Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispensatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPENSATORE EN ITALIEN

di · spen · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENSATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispensatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISPENSATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispensatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispensatore dans le dictionnaire italien

La définition de distributeur dans le dictionnaire est celle qui distribue: d. de richesse, de conseil, de confort. Dispenser est également un administrateur.

La definizione di dispensatore nel dizionario è che, chi dispensa: d. di ricchezze, di consigli, di conforto. Dispensatore è anche amministratore.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispensatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPENSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPENSATORE

dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare
disperarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPENSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de dispensatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSATORE»

dispensatore paraffina paura eroe destino consigli acqua dispensatore dizionari corriere della sera elargisce significato termine grandi spen trìce dispensa ricchezze conforto amministratore treccani dispensatóre trice dispensator oris cioè favori dispensatrice grazie cosa scopri dizionarioitaliano italian pronuncia traduzioni lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica verb dispensare mirabil modo quale ricco masnade wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de dispensatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENSATORE

Découvrez la traduction de dispensatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispensatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispensatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

饮水机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dispensador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dispenser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दवासाज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздаточное устройство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distribuidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distributeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dispenser
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spender
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディスペンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자동 판매기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dispenser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phân phát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औषधे तयार करून देणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağıtıcı
70 millions de locuteurs

italien

dispensatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dozownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздавальний пристрій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distribuitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοχείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dispenser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dispenser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dispenseren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispensatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENSATORE»

Le terme «dispensatore» est communément utilisé et occupe la place 41.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispensatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispensatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispensatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENSATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispensatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispensatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispensatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENSATORE»

Découvrez l'usage de dispensatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispensatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
essi sono esclusivamente tenuti alla manutenzione dei rispettivi loro canali derivalori , senza , che né il dispensatore nè il proprietario dei fondi, pei quali si desse il transito all' acqua , debbano contribuire per nulla alle spese della ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice Napoleone contenente ...
Per altro tale obbligo del concedente dell' acqua è limitato al solo canale dispensatore, cioè, come dice 1' articolo, sino al punto in cui ne fa la consegna (a ). Questo punto è precisamente quello in cui l' acqua passa dal canale dispensatore ...
Marcadé (Victor), 1873
3
Condotta e ragione civile delle acque: 5
Dunque al padrone dispensatore basta di aprire la cataratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'acqua per un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di sapere e procurare che l'acqua' arrivi o ...
‎1842
4
*Opere del professore G. D. Romagnosi. - Firenze : nella ...
Rispondo che secondo le leggi e gli usi , in mancanza di specifica menzione del modo di fare la consegna dell'acqua, essa s" intende fatta legalmente , allorché dal canale dispensatore vimme'avb'iata nel tempo convenuto e nella quantità ...
‎1833
5
Della condotta delle acque secondo le vecchie intermedie e ...
Rispondo che secondo le leggi egli usi , in mancanza di specifica menzione del modo di fare la consegna dell' acqua , essa s' intende fatta legalmente, allorché dal canale dispensatore viene avviata nel tempo convenuto e nella quantità ...
‎1836
6
Vite dei santi padri
[33] E 'l patriarca anco comandoe al dispensatore che elli li desse sei denari d' oro; e poi che fue partito, lo distributore s'a- costoe al patriarca e disseli: – Sappi, messer, ch'elli è quello midesmo di prima, ca come gaglioffo mutoe abito –.
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Trait. Pat. JVosl. Egli è padre , egli è governalore , e provveditore , e ordinatore di sua famiglia . G. V. 11. 94. a. Gli venne in tanta grazia , che'l fece quasi provveditore , e dispensatore di lutte le sue masnade da ca- vallo , e da pie . -j- ** %.
Paulo Costa, 1823
8
Opere di G.D.Romagnosi
gnarla sul luogo della irrigazione. Dunque al padrone dispensatore basta di ' aprire la cateratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'ac-' 'qua per un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di ...
‎1842
9
Opere di G. D. Romagnosi: 5.1: Condotta e ragione civile ...
Dunque al padrone dispensatore basta di aprire la cateratta in un dato momento, e di lasciar trascorrere l'acqua per-un determinato tempo ed in una data quantità promessa, senza che si pigli la briga di sapere e procurare che l'acqua arrivi o ...
Gian Domenico Romagnosi, 1842
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se talvolta, per un fatto accidentale di natura, si ottiene la pendenza, e un dato impellente, come sarebbe nei go'miti di un canale dispensatore, siamo (1' avviso essere ottimo consiglio premunirsi contro leccrrosiopi della sponda, che faceva l'  ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENSATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispensatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
In questo senso, giocare da dispensatore di buone maniere molto spesso premia. Mantenere un karma positivo ed essere benvoluti tende a ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
2
BASKET: la Despar affida la regia a Chiusolo
... risponde, con piena soddisfazione, anche al quesito di chi dovrà essere il principale dispensatore di palloni per le tante bocche da fuoco che ... «Telestense, juil 15»
3
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
... di Elise, uno molto vicino alla Nostra e l'altro, il dispensatore del profumo balsamico del titolo del romanzo, posto in una lontananza catartica. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
«Camillo Mastropaolo intellettuale organico»
Fu un acuto osservatore e dispensatore di consigli, opinioni e valutazioni sulle diverse fasi politiche della città anche recenti». . Condividi sui ... «Mediterranews, juil 15»
5
DYLAN BEN HARPER/ Moon and Stars Festival a Locarno: Mr …
Umile, simpatico, dispensatore di buone vibrazioni di chiara matrice hippie che lo percorrono in lungo e in largo, il musicista di Claremont, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Luca Borrelli, il piccolo grande portiere biancoceleste che sogna …
... mister Pioli se lo coccola, così come il preparatore dei portieri, Adalberto Grigioni, ottimo dispensatore di consigli per il talento diciassettenne. «Lazialita.com, juil 15»
7
Le ville confiscate alla mafia ora sono case per le vacanze
... e dalla mistificazione della cultura mafiosa che vorrebbe inculcare il falso mito del dispensatore di ordine e ricchezza quale nella realtà essa ... «Globalist.it, juil 15»
8
IN PUNTA DI LIBRO…di Domenico Pisana. “Pietro Floridia. Il sogno …
... suoi paesani come jettatore, che ad un certo punto decide di chiedere la legittimazione sociale del proprio ruolo di dispensatore di disgrazie. «radiortm.it, juil 15»
9
La preparazione galenica per un farmaco “personalizzato”
... venivano composti direttamente dal farmacista conferendo così allo stesso la figura professionale di preparatore tecnico piuttosto che dispensatore di farmaci. «La Piazza, juil 15»
10
L'Etiopia rilancia il progetto dighe dopo la “pace dell'acqua” con i vicini
Una costruzione faraonica per il più grande dispensatore di energia rinnovabile del continente. Oggi il premier Renzi, in visita in Etiopia, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispensatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispensatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z