Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dispendio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISPENDIO EN ITALIEN

di · spen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPENDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dispendio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPENDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dispendio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dispendio dans le dictionnaire italien

La définition des dépenses dans le dictionnaire est une dépense sérieuse et excessive; gaspillage d'argent: sérieux d. Les dépenses sont également la consommation, l'utilisation exagérée: avec un minimum d. d'énergie, vous obtiendrez ce que vous voulez; d. inutile avec patience et constance.

La definizione di dispendio nel dizionario è spesa grave, eccessiva; spreco di denaro: grave d. Dispendio è anche consumo, impiego esagerato: con un minimo d. di energie otterrai quel che vuoi; d. inutile di pazienza e di costanza.


Cliquez pour voir la définition originale de «dispendio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISPENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
antiincendio
antiincendio
antincendio
an·tin·cen·dio
autoincendio
au·to·in·cen·dio
avere uno stipendio
avere uno stipendio
compendio
com·pen·dio
dindio
dindio
eziandio
e·zian·di·o
gasindio
ga·ʃin·dio
gerundio
ge·run·dio
incendio
in·cen·dio
indio
in·dio
mundio
mun·dio
parapendio
pa·ra·pen·di·o
pendio
pen·di·o
prandio
pran·dio
scandio
scan·dio
spendio
spen·dio
stipendio
sti·pen·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISPENDIO

dispe rato
dispendere
dispendiosamente
dispendioso
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISPENDIO

addio
armadio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
intermedio
medio
odio
omicidio
podio
predio
presidio
radio
remedio
sgrondio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de dispendio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISPENDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dispendio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dispendio

ANTONYMES DE «DISPENDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dispendio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de dispendio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENDIO»

dispendio consumo dispersione perdita sperpero strazio conservazione mantenimento energetico giornaliero totale attività sport significato dispendio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera spreco termine wikizionario sing eccessivo spendere ovvero vuoi aggiungila peso persona rispecchia equilibrio immissione energia traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani spɛndjo dispendium spesa molto forte anche posso sopportare questo dilapidazione scialacquio grandi spèn grave eccessiva denaro impiego esagerato minimo energie etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro indicante diffusione pèndere

Traducteur en ligne avec la traduction de dispendio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISPENDIO

Découvrez la traduction de dispendio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dispendio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispendio» en italien.

Traducteur Français - chinois

支出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expenditure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنفاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расходов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbelanjaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausgaben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chi tiêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செலவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harcama
70 millions de locuteurs

italien

dispendio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витрат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cheltuieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαπάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgawes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utgifter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utgifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dispendio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISPENDIO»

Le terme «dispendio» est communément utilisé et occupe la place 32.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dispendio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dispendio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dispendio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISPENDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dispendio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dispendio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dispendio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DISPENDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dispendio.
1
Anne Brontë
È forte quell'uomo che supera grandi ostacoli e ottiene sorprendenti risultati, seppure con un gran dispendio di energia muscolare e col rischio di un conseguente affaticamento, oppure chi se ne sta in poltrona tutto il giorno, con niente di più faticoso da fare che attizzare il fuoco e portare il cibo alla bocca?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISPENDIO»

Découvrez l'usage de dispendio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispendio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
La qual cosa sempre male si eseguisce, e con grave dispendio. I lavori di aratro più' moltiplicati sono il rismedio eflicace contro questi disordini. E questi lavori' si eseguiscono senza incomodo nel nuovo sistema che si propone; f' effetto, ch' ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
2
Del sovescio e nuovo sistema di cultura fertilizzante senza ...
Una lunga serie di prove mi ha condotto«tda' varii anni al risultamerììo di un sistema particolare di cultura e (li vicenda, il'cpiale si eseguisce con poi. (IÉIÎI' ZILIÉEO degli l'1gmsiÎ, 2 Vol, 8_°J 1787.1; zob<?rt m a chissimo dispendio , o se vupi, ...
Giovanni Antonio Giobert, 1819
3
Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...
In complesso il dispendio del suddetto Ministero ascese nel 1856 a 22,336,541 fior., Lomb. e Venezia 3,000,000 fior, circa. Le spese di questo Ministero per la costruzione e Y acquisto di strade ferrate, per l'am- pliazione dell' esercizio delle  ...
Antonio Tonzig, 1857
4
Raccolta delle leggi ordinanze e regolamenti speciali per ...
Sicuro criterio a riconoscere la persona che ha il dominio dei lidi e delle ripe, si è il dispendio per la manutenzione ed adattamento delle rive e dei porti, e di quelle altre opere o cose che si riguardano come cose pubbliche. In Trieste le rive ...
‎1861
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
11 comune di Firenze ec., non sofferse ec., mandando per grano in Cicilta ., facendolo venire per mare a Talamone in maremma, e poi co udii rio in Firenze con gran rischio e dispendio. Guid. G. Che ella fosse trasportata col villano navilio ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Tel Quel. Un'avanguardia per il materialismo
Dispendio rivoluzionario « L'attività sessuale, pervertita o no, l'attitudine di un sesso davanti all'altro, la defecazione, la minzione, la morte e il culto dei cadaveri (principalmente in quanto decomposizione fetida dei corpi), i differenti tabù, ...
Ermanno Krumm, Monique Charvet, 1974
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. ll comune di Firenze ec., non soß`crsc ec., mandando per grano in Cicilia , facendolo venire per mare a Talamoue in maremma, e рой condurlo in Firenze con gran rischio e dispendio. Gnid. C. Clie ella fosse trasportata col villano uavilio ...
‎1861
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Calorie
Perciò possiamo schematicamente trarre le seguenti conclusioni: r quando l' apporto calorico è superiore al dispendio energetico si hanno sovrappeso e obesità; r quando l'apporto calorico è uguale al dispendio energetico si ha peso  ...
Isabella Bonamini, 2011
10
Ricettario dietetico
Genesi L'obesità di un qualsiasi individuo è la prova evidente che l'apporto calorico dei cibi di cui egli si alimenta è superiore al dispendio energetico che presenta il suo organismo: - quando l'apporto calorico è superiore al dispendio ...
Elio Muti, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPENDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispendio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LAV e cani, l'abbandono è un reato costoso per la comunità - Pets …
oltre a essere un reato, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando che per ogni cane ... «GreenStyle, juil 15»
2
Aria condizionata? Sì a patto che sia di ultima generazione - Io Donna
Garantiscono comfort riducendo il dispendio energetico» racconta Antonio Disi dell'Enea. Si parte dalla scelta del modello rigorosamente di ... «IO donna, juil 15»
3
Notizie da Ferrara per non sfigurare in coda alle poste | Listone Mag
Elegante e telegrafico il rifiuto di Ferrara Arte che per non scrivere apertamente che l'evento sarebbe stato un enorme dispendio di soldi ... «Listone Mag, juil 15»
4
2° Sicily Expo Race, trionfa Bruccoleri - Cefalù & Madonie Web
... notevole successo tra gli internauti anche la diretta streaming video promossa con grande dispendio di energie nel weekend dal portale web ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze - napoli.com - il primo …
Ma con dispendio di tempo per chi, sbarcato ad Afragola, dovrà raggiungere Napoli e Salerno. Domanda: perché opere ferroviarie tanto ... «Napoli.com, juil 15»
6
Libri - Alla ricerca della felicità - Mediapolitika
A partire da Socrate, “Tu, Antifonte, sembri convinto che la felicità consista nel lusso e nel dispendio; io penso invece che sia proprio di un dio ... «Mediapolitika, juil 15»
7
Ecografia del capo e del collo? A Latina ci vuole ancora un anno …
Il che significa tempi minori di attesa ma anche maggiore dispendio economico che, stando la crisi in atto, contribuisce solo a peggiore la ... «Online-News, juil 15»
8
5 consigli per un ufficio green - MondoEco.it
Per rendere gli uffici e gli spazi di lavoro maggiormente eco-compatibili è bene intervenire sui fattori che incidono sul dispendio energetico ma ... «MondoEco, juil 15»
9
"Io ci metto il muso", al via campagna contro gli abbandoni …
«Oltre a essere un reato - ricorda la Lav -, l'abbandono porta a un dispendio di denaro pubblico che ricade sull'intera collettività: considerando ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... come pure la Yellen prova a farci credere, questo minimo rialzo dei tassi, se deve essere presentato con questo gran dispendio di parole. «Formiche.net, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dispendio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dispendio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z