Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissanguamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSANGUAMENTO EN ITALIEN

dis · san · gua · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSANGUAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissanguamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSANGUAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissanguamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dissanguamento

hémorragie

Emorragia

L'hémorragie est la perte de sang des vaisseaux. Selon le sujet concerné, des saignements artériels, veineux ou capillaires peuvent être mentionnés. L'emorragia è la perdita di sangue dai vasi. A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.

définition de dissanguamento dans le dictionnaire italien

La définition de saignement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de saignement ou de saignement.

La definizione di dissanguamento nel dizionario è azione e risultato del dissanguare o del dissanguarsi.

Cliquez pour voir la définition originale de «dissanguamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSANGUAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSANGUAMENTO

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissacrazione
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSANGUAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dissanguamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISSANGUAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dissanguamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dissanguamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSANGUAMENTO»

dissanguamento esaurimento prosciugamento stillicidio svuotamento arteria femorale morte animali morire dissanguati sintomi emorragia perdita sangue vasi seconda della componente interessata può parlare arteriosa venosa capillare dissanguamento dizionari corriere sera quantità tale pregiudicare vita significato termine cosa prova farmaco cura indotti altri molteplici fattori sostanze psicotrope severa disidratazione digiuno prolungato danza ossessiva prolungata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum natalina morta attesa soccorsi trevellin anni martino lupari carabinieri locale

Traducteur en ligne avec la traduction de dissanguamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSANGUAMENTO

Découvrez la traduction de dissanguamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissanguamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissanguamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

流血的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sangría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleeding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खून बह रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кровотечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemorragia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saignement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chảy máu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs

italien

dissanguamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sângerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissanguamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSANGUAMENTO»

Le terme «dissanguamento» est communément utilisé et occupe la place 53.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissanguamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissanguamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissanguamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSANGUAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissanguamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissanguamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissanguamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSANGUAMENTO»

Découvrez l'usage de dissanguamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissanguamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I supplizi capitali. Origine e funzioni delle pene di morte ...
Ma finché non arriva la morte per dissanguamento (il più completo possibile), persistono, al macello, dei movimenti riflessi violenti. La coda si asporta facilmente con un coltello, disarticolando le vertebre. La si è quindi potuta prelevare da due ...
Eva Cantarella, 2011
2
La questione animale
3); 4. cassone a vuoto: questo metodo può esser autorizzato dall'autorità competente per l'abbattimento senza dissanguamento di taluni animali da consumo appartenenti a specie di selvaggina da allevamento (quaglie, pernici e fagiani) ...
Silvana Castignone, 2012
3
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Quando la morte è prodotta da un dissanguamento . il pallore è completo; non esiste più questa trasparenza rosea che noi abbiamo indicato. 655. La tinta rosea che sopraggiunge durante la digestione è notabilmente indebolita per il ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
4
I supplizi capitali
La si è quindi potuta prelevare da due cavalli prima del dissanguamento. È stato sufficiente fare attenzione, durante l'ablazione, ai colpi dell'arto posteriore rimasto libero. Al contrario,il pene non puòessere asportato checonuna dissezione ...
Eva Cantarella, 2010
5
Filosofia della religione 
Contro il dissanguamento formalistico La cosa infine può essere, per una terza volta, riconfermata da un punto di vista che potremmo dire pastorale o di funzionalità religiosa: se la parola di Dio fosse soltanto parola o sequenza di parole o ...
Italo Mancini, 1999
6
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
I maiali poi pote- vano usufruire, per la loro alimenta- zione, anche Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo degli spazi dei sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle ...
Edizioni Del Baldo
7
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Se il dissanguamento è insufficiente, lo si vede dal colore scuro dei muscoli, dalla presenza ematica nel ventricolo sinistro, dall'evidenza dei piccoli vasi alle superfici delle membrane sierose. □ Terminato il dissanguamento, è giunto il ...
Edizioni Del Baldo
8
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
... dei quali 3,5 metri per stordimento, dissanguamento e scuoiatura-depilazione e 2,5 metri per eviscerazione e sezionamento in quarti; possono essere concesse deroghe relativamente alle dimensioni minime sopra riportate, purché l 'attività ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
9
Archivio di Scienze Biologiche
confrontando i diagrammi del tasso glicemico nella figura a pag. 141. Anche dalla tabella riassuntiva IX, col. 8. risulta che i valori più alti del tasso glicemico raggiunti durante il dissanguamento sono tutti inferiori a quelli ottenuti sull' animale ...
‎1939
10
Implosion: Contiene l'anteprima del nuovo romanzo di M.J. ...
Capitolo. 4. Il. dissanguamento. Katherine rimase di sasso. Nei suoi occhiblusileggevanoincredulità e sbigottimento. «Stai forse dicendo che li hanno accoltellati al cuore e poi li hanno lasciati morire dissanguati?». Se lo sguardo di Alessio la ...
M.J. Heron, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSANGUAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissanguamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Omicidio di via Cimarosa a Savona, riaperti i Bagnarci:"Speriamo …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo, nel tentativo di ... «SavonaNews.it, juil 15»
2
Tragedia a Buonviaggio: anziana muore sbattendo contro una …
... provocato una profonda ferita sul collo causandone la morte per dissanguamento. Il figlio infatti le ha subito prestato i primi soccorsi in attesa ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Grecia, riaprono le banche ma restano i controlli sul capitale - Finanza
Queste limitazioni hanno un duplice scopo: evitare una fuga dei capitali all'estero e il definitivo "dissanguamento" delle banche, che stanno ... «QuiFinanza, juil 15»
4
spezia. anziana sbatte contro un vetro e muore … - Liguria Notizie
Nell'urto il vetro si è rotto ed ha provocato all'anziana una profonda ferita al collo che ne ha provocato il decesso per dissanguamento. «Liguria Notizie, juil 15»
5
Roma. Blitz animalista al mattatoio contro la "macellazione rituale"
... fino al raggiungimento della morte per dissanguamento. Oggi, la fine del Ramadan, in tutte le strade dei Paesi musulmani vengono sgozzate ... «Quotidiano.net, juil 15»
6
Omicidio di via Cimarosa a Savona, parla la titolare dei Bagnarci …
Una scheggia gli si è conficcata nel braccio e ha reciso una delle arterie,provocando la morte per dissanguamento. L'uomo ha tentato di ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
... trapassato il braccio, incastrandosi nel petto, causando una morte per dissanguamento interno e ferite varie causate dal proiettile vagante. «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
EDITORIALE: Grecia, ma quale salvataggio?
Senza l'accettazione del piano, una bastonata su un moribondo, ci sarebbe stata una morte per dissanguamento, anche piuttosto rapida. «UrbanPost, juil 15»
9
La bufala dell'immigrato che violenta una bambina e del padre che …
L'articolo di Senzacensura.eu finisce con il marocchino morto per dissanguamento, il padre arrestato con l'accusa di omicidio colposo e la ... «Giornalettismo, juil 15»
10
“Immigrato violenta bimba; il padre gli taglia i testicoli e glieli fa …
L'ambulanza arrivata in ritardo tenta di soccorrere l'immigrato ma dopo diverse ore di agonia muore per dissanguamento. I carabinieri arrivati sul posto ... «Articolotre, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissanguamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissanguamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z