Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissacrazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSACRAZIONE EN ITALIEN

dis · sa · cra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSACRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissacrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSACRAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissacrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissacrazione dans le dictionnaire italien

La définition de desecration dans le dictionnaire est deconsecration. La profanation est aussi une critique radicale et souvent irrévérencieuse: d. des valeurs traditionnelles de la famille.

La definizione di dissacrazione nel dizionario è sconsacrazione. Dissacrazione è anche critica radicale e spesso irriverente: la d. dei valori tradizionali della famiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissacrazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSACRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSACRAZIONE

dissabbiatore
dissacrante
dissacrare
dissacratore
dissacratorio
dissalare
dissalatore
dissalazione
dissaldare
dissaldato
dissaldatura
dissanguamento
dissanguare
dissanguato
dissanguatore
dissapore
dissecare
dissecazione
disseccare
disseccarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSACRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de dissacrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSACRAZIONE»

dissacrazione mito della gloria artistico letteraria significato dissacrazione dizionari corriere sera atto toglie qlco carattere sacro attribuito consacrazione termine treccani dissacrazióne dissacrare cosa oggetto edificio persona viene tolto scopri dizionarioitaliano repubblica zió sconsacrazione critica radicale spesso irriverente valori tradizionali famigl grandi famiglia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni desacralization desecration miglior gratuito estens contestazione irrisione

Traducteur en ligne avec la traduction de dissacrazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSACRAZIONE

Découvrez la traduction de dissacrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissacrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissacrazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

亵渎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profanación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

desecration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपवित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profanação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profanation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penodaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schändung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒涜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성 모독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desecration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thần thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேதப்படுத்துவதையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्टाकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hürmetsizlik
70 millions de locuteurs

italien

dissacrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

profanacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осквернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontheiliging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjending
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissacrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSACRAZIONE»

Le terme «dissacrazione» est communément utilisé et occupe la place 49.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissacrazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissacrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissacrazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSACRAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissacrazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissacrazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissacrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSACRAZIONE»

Découvrez l'usage de dissacrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissacrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo religioso e la sua esperienza del sacro
Egli rigetta il sacro primordiale e le forme religiose per dire «sì» alla dissacrazione della nostra civiltà. Il simbolo della trascendenza non ha più senso . Bisogna cercare un nuovo sacro per l'uomo di oggi. Diversi teologi cattolici respiravano la ...
Julien Ries, 2007
2
Francis Bacon. La dissacrazione del corpo umano. Disegni e ...
The Irish painter Francis Bacon (Dublin 1909 - Madrid 1992) has been a fundamental figure for the development of the XX century visual arts.
Giulia Ballerini, 2012
3
Il Covile. Annata 2009 II sem.
La dissacrazione è una sorta di difesa dal sacro, un tentativo di distruggerne le pretese. Davanti alle cose sacre le nostre vite vengono giudicate; e per sfuggire a quel giudizio, noi distruggiamo la cosa che sembra accusarci. E siccome la ...
Aa.vv.
4
La Cognizione Del Dolore Di Carlo Emilio Gadda: ...
SAGGIO DI CRITICA LETTERARIA "La cognizione del dolore di Carlo Emilio Gadda.
Susan Sanderland, 2013
5
La Civiltà cattolica
... i' intervento della religione e creò il matrimonio civil-religioso; come poscia i giansenisti ei parlamentarii, fatta presso a poco la medesima empia dissacrazione delle nozze, crearono il matrimonio civil-sacramenlalc, col quale non riuscirono ...
‎1854
6
La vita interiore
Desideria: Il titolo riassuntivo era: “Piano di trasgressione e dissacrazione. “ Io: “ Trasgressione e dissacrazione”? Sapevi cosavolevadire? Desideria: No,inquel momento per niente affatto. Era la prima volta che sentivo queste due parole.
Alberto Moravia, 2010
7
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Faleonieri, anche precedente dissacr_azione, come aliresì Colombo r_\ ndreassi, Raffaele Jossa a morir similmente sulle forche. Siccome il Caputo trovasi ...
‎1863
8
Proclami e sanzioni della Repubblica napoletana pubblicati ...
Eccellenza-Questa Suprema Giunta di Stato ha condannato alla decapitazione il P. Severo Caputn precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete i). lgnazio Falconieri. anche precedente dissacrazione, come altresl Colombo ...
Repubblica napoletana, Mario omonimi non identificati Pagano, Carlo Colletta, 1863
9
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Eccellenza — Questa Suprema Giunta di Stato ha comi,; multo alla decapitazione il P. Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Falconieri, anche precedente dissacrazione, come altresì Colombo ...
Parthenopean Republic, Francesco Mario Pagano, Carlo Colletta, 1863
10
Proclami e sanzioni della repubblica Napoletana, ristampati, ...
Eccellenza — Questa Suprema Giunta di Stato ha condannato alla decapitazione il P. Severo Caputo precedente dissacrazione , e da morir sulle forche il Prete D. Ignazio Falconieri, anche precedente dissacrazione, come altresì Colombo ...
Naples Republic of, Carlo Colletta, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSACRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissacrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Masters of Sex 3, Mr Robot e Sex&Drugs&Rock&Roll: le serie tv che …
Una lettera d'amore alla culturale musicale ma soprattutto una simpatica dissacrazione del mito del sesso, droga e rock 'n roll in voga negli ... «DaringToDo, juil 15»
2
La liberazione della Russia dalla mania dei rating / Sputnik Italia …
Molti dei cosiddetti "rating influenti" costituiscono una dissacrazione completa e sono indirizzati alla creazione di un menzognero sistema di ... «Sputnik Italia, juil 15»
3
Kindle unlimited per autori sfornapagine: ti pago per il numero delle …
Gli abitanti di Fucecchio, che da buoni toscani non difettano di cinismo e di gusto della dissacrazione, hanno ribattezzato questo monumento ... «FIRSTonline, juil 15»
4
Carnet d'architecture. Valerio Paolo Mosco
Niente dissacrazione quindi, ma un arricchire ciò che è inanimato e freddo con l'imperfetto, il fragile, in definitiva con l'umano. Trasfigurata, con ... «Artribune, juil 15»
5
"Warhammer 40000: Deathwatch - Tyrannic Invasion" arriva su App …
... contenuto horror/paura”, “frequente/intensa violenza in cartoni animati o fantasy” e “rara/moderata dissacrazione e humour nero”. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
6
Dalle Tarantelle alle Goldberg
... critici come dissacrazione del Sogno di una notte di mezza estate shakespeariano. The Fairy Queen è forse il lavoro teatrale più raffinato e accurato di Purcell, ... «Amadeus online, juil 15»
7
Igudesman&Joo a Santa Cecilia, Roma
... compassato e un po' vittima il russo Igudesman per lanciarsi in esilaranti follie musicali, fra comicità surreale e dissacrazione raffinata. «Teatri Online, juil 15»
8
Acid Classic: a Bologna la Music Factory italiana
La dissacrazione di opere classiche vuole essere uno strumento estremo di raccordo tra passato e futuro, un passaggio di testimone dalle ... «Comunicati-Stampa.com, juil 15»
9
Gli italiani si "astengono" dalla cultura. Ma la spesa torna a crescere
... collaborazione con la Rai con la possibilità di far vedere a tanti un monumento eccezionale. E' dissacrazione della tutela o valorizzazione?". «La Repubblica, juil 15»
10
Le follie dissacranti e colte di Igudesman & Joo a Santa Cecilia
Un concerto tutto da vedere tra dissacrazione, comicità surreale e trasgressione. E' 'Big Nightmare Music. Follie musicali in dimensioni ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissacrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissacrazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z