Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diuturnamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIUTURNAMENTE EN ITALIEN

diu · tur · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIUTURNAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diuturnamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIUTURNAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diuturnamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diuturnamente dans le dictionnaire italien

Définition diurne dans le dictionnaire est longue, depuis longtemps.

La definizione di diuturnamente nel dizionario è lungamente, per lungo tempo.


Cliquez pour voir la définition originale de «diuturnamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIUTURNAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIUTURNAMENTE

dittongare
dittongazione
dittongo
diuresi
diuretico
diurnale
diurnario
diurnista
diurno
diutino
diuturnità
diuturno
diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIUTURNAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de diuturnamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIUTURNAMENTE»

diuturnamente diuturnamente grandi dizionari mén lungamente lungo tempo wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica maniera diuturna significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze diuturno lunt amenle diuturne aureo corri amano cosa soia somma costanza dicionário informal derivação algo vive muito longa glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue priberam língua portuguesa olivetti miglior declinatore coniugatore consultabile etimologia diuturnità areonauta crocifero vagire bolcione epitelio burattini accessit presuntuoso politeismo baldanza voto merda indugio selene cipiglio pronuncia come pronunciare guida alla impara portoghese madrelingua diuturnamente… ligado pessoas acham sabem seus cognatos como porque primeira

Traducteur en ligne avec la traduction de diuturnamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIUTURNAMENTE

Découvrez la traduction de diuturnamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diuturnamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diuturnamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

diuturnamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diuturnamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diuturnamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diuturnamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diuturnamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diuturnamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diuturnamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diuturnamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diuturnamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diuturnamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diuturnamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

diuturnamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diuturnamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diuturnamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diuturnamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diuturnamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diuturnamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diuturnamente
70 millions de locuteurs

italien

diuturnamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diuturnamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diuturnamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

diuturnamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diuturnamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diuturnamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diuturnamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diuturnamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diuturnamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIUTURNAMENTE»

Le terme «diuturnamente» est communément utilisé et occupe la place 37.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diuturnamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diuturnamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diuturnamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIUTURNAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diuturnamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diuturnamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diuturnamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIUTURNAMENTE»

Découvrez l'usage de diuturnamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diuturnamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Onori funerali al maresciallo di campo Eugenio Stockalper de ...
Allorquando i partiti , diuturnamente avvigorìtisi nella fidente securità della pace , ruppero in aperto tenzonare , gittano intorno uno sguardo indagatore sovra gli uomini tutti , che per possanza o di uffìzio o di braccio , o di mente son tali da ...
Giovanni Battista de Rossi, E. G. Grossi, 1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lut, di lacrime notturne . inio, DiUTURNAMENTE . Awerb. Lungamente . Lor. Med . Com. cifm. 116. Amano una cofa fola diuturnamente , e con fomma tfzio, coftanza , e fede . •iília- Diuturnita', diuturnitade, e diuturnita- tto '1 TE. AßrattQ di ...
3
Dizionario della lingua italiana
Dani. Purg. 19. Nell'ora che non può il calor diurno Intiepidar più il freddo della Luna. Petr. son. 198. O cameretta, che già fosti un porto Alle gravi tempeste mie diurne , Fonte se' or di lacrime notturne. DIUTURNAMENTE. Avverò. Lungamente.
‎1828
4
Opere filosofiche e di economia politica
... lo anima,- e presenta alle età venture un Michelangelo'. .Ma nessuno di questi privilegiatissimi piaceri p_L10 gustare l' uomo diuturnamente 'abituato ad ambire ed ammassare le ricchezze; perchè, siccome dissi, il desiderio non è mai sazio ...
Pietro Verri, 1835
5
L'America un tempo spagnuola riguardata sotto l'aspetto ...
piantata la chiesa e diuturnamente propagantesi ed ovunque riverita, rassicurati per pontificio e real favore gl' indigeni, accresciuto di territorii e di nazioni l'impero , volgeva agli abitatori d'America un'era patriarcale. Monotona, fredda, se si ...
Cayetano Baluffi, 1841
6
Il palazzo ducale di Venezia
... non rimanendo che in una sola l'intavolato su' cui posavasi il prigioniero; come a testimonio delle false accuse allora inventate, e a smascherar quelle altre che diuturnamente si promulgano dai forestieri, i quali parte ignari del vero, e parte ...
Francesco Zanotto, 1842
7
Codice del processo amministrativo
... dove l'Amministrazione sfida diuturnamente il Giudice amministrativo, ignorando le sue statuizioni. Ma e` anche vero che in taluni casi e` lo stesso Giudice amministrativo, verosimilmente immaginando un devastante proliferare del ...
Mario Sanino, 2011
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Da ciò risulterebbe, che là dove il peperino si mantenne più diuturnamente in stato di mollezza , e quindi con maggiore lentezza si raffreddò , ivi potè formarsi più di frequente il fenomeno indicato. Nè starò a dirvi che avendo io esposto in un ...
‎1830
9
Ragionamenti scritturali, ripieni di moralita, e di spirito, ...
Terzo, dhauergli ftracchi,& dibiltati diuturnamente nell afpettare la laluezia fua. Attenuati flint oculi meifufpicientes in excelfum.MoÌK cofe in quefìa ultima particela , che per le mani habbiamo dice quello Ré , Se molti atti in quefto arto efprimc.
Apollonio Paini, 1601
10
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
La inutilità diuturnamente sperimentata delle usuali amministrazioni diè fondamento a concludere non aversi a ottenere venia, vantaggio dall'uso de' metodi generalmente abbracciati: f Autore vi propose il suo proprio: fu esaminato dal Sig- ...
‎1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIUTURNAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diuturnamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MAXI SEQUESTRO DI STUPEFACENTE NELLE ACQUE DEL …
... navali d'altura che operano diuturnamente nel contesto delle attività di vigilanza aeronavale nel Canale di Sardegna e nello Stretto di Sicilia, ... «http://www.teleradiosciacca.it, juil 15»
2
"AGIRE IN DIFESA DEI DIRITTI UMANI". UN INCONTRO DI …
... volontariato e dell'impegno sociale e civile, promotore di innumerevoli iniziative di solidarieta' concreta, diuturnamente impegnato nel recare ... «NewTuscia, juil 15»
3
Guardia di Finanza, celebrato il 241° anniversario della fondazione …
Sono state impiegate circa 450 pattuglie automontate che, diuturnamente, hanno pattugliato l'intero territorio provinciale a contrasto degli ... «Rietinvetrina, juin 15»
4
“Smascherati 39 evasori totali e paratotali”
... è sempre costante e trova la sua palese espressione nel controllo del territorio, svolto diuturnamente dalle pattuglie del 117. Nello specifico ... «Tuscia Web, juin 15»
5
Oggi Mafia capitale e migranti, un anno fa Mose. Effetto scandali sull …
... e il presidente della Regione, Zingaretti che è diuturnamente impegnato a distinguersi dal cerchio tragico di alcuni immediati collaboratori. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
6
Inchiesta Ruggi, Ravera: condotta dei singoli non è generale …
... di un'aggressione del tutto gratuita al novero dei medici che diuturnamente svolgono il proprio lavoro con serietà, probità e competenza. «Gazzetta di Salerno, mai 15»
7
Verdoliva (PD): " Il problema di Colombo e Quaglia? La poltrona!"
... Centinaio li avesse nominati assessori, sono sicurissimo che oggi starebbero qui ad incensarlo, anziché metterlo diuturnamente alla gogna. «Legnanonews, mai 15»
8
Spara alcuni colpi di pistola per festeggiare e viene denunciato dai …
... sulla pubblica via (scippi, borseggi, rapine e furti), già diuturnamente svolto dalle pattuglie dell'Arma dei Carabinieri in servizio giornaliero. «Marsala News, avril 15»
9
BILANCIO 2014 DELLA GUARDIA DI FINANZA DI VITERBO
... svolto diuturnamente dalle pattuglie del 117. Sono state impiegate oltre 1.500 pattuglie per oltre 9.000 ore di servizi di controllo economico ... «NewTuscia, avril 15»
10
CARABINIERI MAZARA - CONTROLLI A TAPPETO SU TUTTO IL …
... sulla pubblica via (scippi, borseggi, rapine e furti), già diuturnamente svolto dalle pattuglie dell'Arma dei Carabinieri in servizio giornaliero. «TrapaniOk, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diuturnamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diuturnamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z