Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "diuturnità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIUTURNITÀ EN ITALIEN

diu · tur · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIUTURNITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Diuturnità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIUTURNITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «diuturnità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de diuturnità dans le dictionnaire italien

La définition de la diurnalité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est durable, diurne.

La definizione di diuturnità nel dizionario è carattere di ciò che è diuturno, di lunga durata.


Cliquez pour voir la définition originale de «diuturnità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIUTURNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIUTURNITÀ

dittongazione
dittongo
diuresi
diuretico
diurnale
diurnario
diurnista
diurno
diutino
diuturnamente
diuturno
diva
divagamento
divagare
divagazione
divallare
divampamento
divampante
divampare
divanetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIUTURNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonymes et antonymes de diuturnità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIUTURNITÀ»

diuturnità diuturnità grandi dizionari lett carattere ciò diuturno lunga durata wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco cosa scopri dizionarioitaliano essere brevità data etimo diuturnitāte anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue diuturnitade diuturnitate parola sulla edizione degli accademici crusca firenze etimologia diuturnamente areonauta crocifero vagire bolcione epitelio

Traducteur en ligne avec la traduction de diuturnità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIUTURNITÀ

Découvrez la traduction de diuturnità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de diuturnità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «diuturnità» en italien.

Traducteur Français - chinois

长期持续
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

duraderas;
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

long continuance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लंबे समय तक जारी रखने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمرار طويلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

долгое продолжение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duradouras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘ অবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

longue durée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penerusan lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lange Dauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

長期継続
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오래 계속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tansah dawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

việc tiếp tục dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீண்ட தொடர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लांब पुढे चालू ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uzun devam
70 millions de locuteurs

italien

diuturnità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

długie trwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

довгий продовження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necurmate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαύστους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhoudende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lång varaktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lang videreføring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de diuturnità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIUTURNITÀ»

Le terme «diuturnità» est très peu utilisé et occupe la place 92.102 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «diuturnità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de diuturnità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «diuturnità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIUTURNITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «diuturnità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «diuturnità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot diuturnità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIUTURNITÀ»

Découvrez l'usage de diuturnità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec diuturnità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Speculationi di Musica
Onde per due fuoni , in due timpani i quattro fono le inclinationi , e quattro i mouimenti, e quattro fono le diuturnità de i mouimenti attuali, per fpatij eguali, e quattro parimente le diuturnità de i mouimenti , a' quali inclinano . E le diuturnità de i ...
Pietro Mengoli, 1670
2
Speculationi di musica di Pietro Mengoli dottor dell'vna, e ...
E le diuturnità de i tremiti , a' quali inclina il timpano esterno , per gli due suoni, alle diuturnità dei tremiti ,a' quali inclina il timpano interno , per gli stessi suoni, hanno la proportione dimidiata della doppia . z Che sei suoni sono eguali ,altra ...
Pietro Mengoli, 1670
3
Lettera scritta da fra Paolo Andrea Luchini agostiniano ...
Per quanto. i0- pensi , e ripcnsi, vedo, che non s'impedirebbe altra offesa, se non se quella, che consisìe nella maggiore diuturnità , e perseveranza della volontà di Antonio nella mala determinazione ad uccidere, la quale si prolungherebbe ...
Paolo Andrea Luchini, 1769
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Questo fuoco non vien meoo per diuturnità di lempo , lié per Irapassameoto di etadi. # Segr. Fior. Princ. 4- Ma spent i la memoria di quel- U con la poterna e diuturnità dell" imperio , ne diventarono sicuri possessor! . Palla». Stor. Conc 672 .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Dura , durata , dimora , mora , diuturnità! . Sfilare alla dura, vale oflinarfì • animum obfirmare . Durabile, duraSiliflimo , diuturnus , perpe f.ns , durabili! . Durabilità , durabilità! , diuturnità! . Durabitmente , durabiliiTimamente , fimi- ter , perpetuo.
‎1751
6
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
diuturnità*. _T /-;.'.;:,>- Fr. Giord. Pred. Quello fuoco non vieti meno per diuturnità di lempo, né per trapa&sameulo (li ciudi. ; Stgr. rlor. Princ. 4. Ma spenta la memoria di quelli con la potenza e diuturnità dell'ini* peno, ne diventarono sicuri  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
7
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Y. Sperienza lV. sopra la stessa materia . VI. Riflessioni sopra la quarta sperienza . - Vil. Sperienza V. sopra la stessa materia. , Vlll. Riflessioni su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori ...
Leonardo Ximenes, 1757
8
Del vecchio e nuovo gnomone Fiorentino e delle osservazioni ...
... sono di maggior durata. Y. Sperienza 1V. sopra' la stessa materia . Vl. sperienza . Vll. Sperienza V. sopra la stessa materia. _ Vlll. Riflessioni 'su questa sperienza . Per quattro combinazioni provasi la maggior diuturnità degli archi maggiori.
Leonardo Ximenez, 1757
9
Del vecchio e nuovo gnomone fiorentino e delle osservazioni ...
Sperienza V. fopra la ftef- fa materia . VIII. Riflelfioni fu quella fperienza. Per quattro combinazioni provali la maggior diuturnità degli archi maggiori . IX. Sperienza VI. fattacol globo. X. Riflelfioni fopra quella Sperienza . XI. Della prima riduzione ...
Leonardo Ximenes, 1757
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Mer. S. Greg. Dura. V. A. Verbale da Durare; Durata, Dimora, h.mora, diuturnità}. Gr. àiafio- X», ypmtirnn; . Frane. B4ri.295.23. G.V.9, 303. 1 . Stor. tifi. 96. Cron. Morell. 282. §. Stare alla dura, valeOftinarfi, Man- tenerfi nello fteflo propofito . Lat .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIUTURNITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme diuturnità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tecnoutopista che vuole insegnare l'immortalità ai bambini
“Forse che la felicità e la diuturnità della vita sono la stessa cosa?“, si chiedeva il Leopardi dello Zibaldone. Prima di aggiungere: “Trenta anni ... «Wired.it, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Diuturnità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/diuturnita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z