Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sempiternità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMPITERNITÀ EN ITALIEN

sem · pi · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEMPITERNITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sempiternità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEMPITERNITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sempiternità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sempiternità dans le dictionnaire italien

La définition de la simplicité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est éternel.

La definizione di sempiternità nel dizionario è carattere di ciò che è sempiterno.


Cliquez pour voir la définition originale de «sempiternità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEMPITERNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
paternità
pa·ter·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEMPITERNITÀ

sempice
sempiternale
sempiternamente
sempiternare
sempiterni del calcare
sempiterni di montagna
sempiterno
semplice
semplicemente
sempliciario
semplicione
semplicioneria
sempliciotto
semplicismo
semplicista
semplicisticamente
semplicistico
semplicità
semplicizzare
semplificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEMPITERNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonymes et antonymes de sempiternità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPITERNITÀ»

sempiternità sempiternità grandi dizionari lett carattere ciò sempiterno significato repubblica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search noun edit invariable sempiternity sempiternità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola iniziano finiscono ità essere data criptek forum tilea giorno domande aggregamenti aggrego truppa questo diventa conseguenza quell unità solo myetymology etymology word forme modelli durata pensiero medievale aevum teodorico chartres esempio prova saldare passaggio trinitate della consolatio eternità designano entrambe possesso vita interminabile tuttavia simultaneo nella prima nbsp ontologia giusta principj filosofo aquino dobbiam definirla boezio aeternitas estinterminabilis vitae tota

Traducteur en ligne avec la traduction de sempiternità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMPITERNITÀ

Découvrez la traduction de sempiternità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sempiternità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sempiternità» en italien.

Traducteur Français - chinois

sempiternity
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sempiternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sempiternity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sempiternity
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sempiternity
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sempiternity
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sempiternity
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sempiternity
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sempiternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sempiternity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sempiternity
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

万年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sempiternity
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sempiternity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sempiternity
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sempiternity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sempiternity
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sempiternity
70 millions de locuteurs

italien

sempiternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sempiternity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sempiternity
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sempiternity
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιωνιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sempiternity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sempiternity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sempiternity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sempiternità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMPITERNITÀ»

Le terme «sempiternità» est rarement utilisé et occupe la place 102.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sempiternità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sempiternità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sempiternità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEMPITERNITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sempiternità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sempiternità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sempiternità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEMPITERNITÀ»

Découvrez l'usage de sempiternità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sempiternità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forme e modelli di durata nel pensiero medievale: l'aevum, ...
Teodorico di Chartres, ad esempio, prova a saldare il passaggio del De Trinitate con la definizione della Consolatio: eternità e sempiternità designano entrambe il possesso di una vita interminabile, che è tuttavia simultaneo nella prima, ...
Pasquale Porro, 1996
2
Ontologia giusta i principj del filosofo d'Aquino per ...
dobbiam definirla con Boezio: = Aeternitas estinterminabilis vitae tota simul et perfecta possessio ==. Di che si scorge che mentre l' idea di tempo sorge per un' azione, che sia interrotta e successiva, quella di sempiternità si apprende per un'  ...
Luigi Francardi, 1856
3
Istituzioni di metafisica per li principianti
Antonio GENOVESI. za di un ente immutabile . La fisica poi è la succession di stati diversi nella cosa che dura , quale è quella, che osservasi in tutto l' Universo . Des. LXXX. Distinguonsi tre generi di durazione, la Sempiternità , la Eternità, ...
Antonio GENOVESI, 1775
4
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Ora, la compatibilità logica tra l'affermazione della creazione e l'ipotesi della sempiternità del creato60, evidenzia il fatto che il carattere libero o «decisionale» 61 dell'atto creatore non comporta che il creato abbia un inizio nel tempo.
Paolo Pagani, 1990
5
Fonte della vita
Ma la sostanza in questione cade al di sotto della sempiternità, come ben dimostra il fatto che, aristotelicamente parlando, essa si muove nel tempo (13); non resta, pertanto, che ammettere che la sostanza delle nove categorie discende da ...
Ibn Gabirol, Marienza Benedetto, 2007
6
Liber de duobus principiis
se per eternità, sempiternità, antichità, si deve pienamente comprendere che le essenze di queste realtà non hanno né inizio né fine – come qualcuno può percepire nel caso del Dio buono –, si viene quindi chiaramente a dimostrare che il ...
Giacomo Bettini, 2010
7
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
nate tende a dargli prudentemente ragione,360 che le cose la cui natura ha potenzialità al non-essere nemmeno da una causa esterna possono ricevere la sempiternità, mentre al contrario quelle cose che, prive come sono di materia, ...
Tomas Tyn, 1991
8
La felicità del bene
Ci sembra allora di poter concludere che Y immutabilitas esprima in sintesi le prerogative della beatitudo, le già citate unità, continuità e sempiternità: una et continua et sempiterna operatione in illo beatitudinis sta- tu mentis hominis ...
Giacomo Samek Lodovici, 2002
9
I futuri contingenti in ockham
Per Boezio c'è una differenza tra l'eternità senza tempo di Dio e la sempiternità del mondo. Infatti , per Boezio, tutte le creature razionali credono che Dio sia eterno. L'eternità è la vita eterna nella sua completezza, simultaneità e perfezione.
Giuseppe Potenza, 2014
10
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Par. 1. Quando la ruota, che tu sempiterni De&i- dpralo, a so mi fare atteso. • Ott. Coni. Par. 30. [l'.iiM. Il rpi il fiore ridole di quello odur sempitt>riio eh' è degno di lode a questo Signore, che PSSO sempiterna. * SEMPITERNITÀ. Eternità. Bellin.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sempiternità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sempiternita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z