Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "caciaro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CACIARO EN ITALIEN

caciaro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CACIARO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «caciaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de caciaro dans le dictionnaire italien

La définition de caciaro dans le dictionnaire est celle qui fabrique ou vend du fromage.

La definizione di caciaro nel dizionario è chi fa o vende cacio.


Cliquez pour voir la définition originale de «caciaro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CACIARO


acciaro
ac·cia·ro
boiaro
bo·ia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
ciociaro
cio·cia·ro
cucchiaro
cucchiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
magiaro
ma·gia·ro
magliaro
ma·glia·ro
merciaro
merciaro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
verdechiaro
verdechiaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CACIARO

cacheroso
cachessia
cachet
cachettico
cachettista
cachi
cachinno
caciaia
caciaio
caciara
caciarone
cacicco
cacimperio
cacio
caciocavallo
caciotta
caciottaro
caciucco
caco
cacodemone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CACIARO

abbacchiaro
amaro
aro
bavaro
caro
claro
denaro
disparo
divenire chiaro
faro
farsi chiaro
figaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
laro
naro
paro
raro
specchiaro
taro

Synonymes et antonymes de caciaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACIARO»

caciaro caciaro grandi dizionari caciaio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto frazione comune massa martana indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo video cartina vocabolo visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta vendita immobili case tecnocasa scopri subito tutti annunci interessanti

Traducteur en ligne avec la traduction de caciaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CACIARO

Découvrez la traduction de caciaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de caciaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «caciaro» en italien.

Traducteur Français - chinois

奶酪制造商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quesero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheese-maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبن صانع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыродел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনির সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromager
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju pembuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju-maker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô mai-nhà sản xuất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज-मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir yapımcısı
70 millions de locuteurs

italien

caciaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser-maker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сировар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză-maker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυροκόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaas-maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ost-maker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ost-maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de caciaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CACIARO»

Le terme «caciaro» est très peu utilisé et occupe la place 93.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «caciaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de caciaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «caciaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CACIARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «caciaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «caciaro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot caciaro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CACIARO»

Découvrez l'usage de caciaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec caciaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista del diritto commerciale e del diritto generale delle ...
La lavorazione del latte può avere luogo o per conto dei produttori su uno dei loro fondi o per conto del caciaro sia sul fondo dei fornitori del latte sia ÌD altra località. 20. AFFITTO DEL CASELLO. — Generalmente il caciaro lavora il latte ...
Angelo Sraffa, Cesare Vivante, 1916
2
Artigianato in Italia
A farlo era direttamente il pastore o, in epoche più recenti, il "caciaro": una figura tipica della masseria laziale cui era affidata la lavorazione del formaggio. Anche la salatura e stagionatura erano suo compito o, più spesso, del commerciante, ...
Stefano Milioni, 2003
3
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Avveratosi il raffreddamento, il caciaro colla rotella riduce in una massa la pasta del" cacio raccolta nel fondo, e con una mestola o coltellaccio stacca dalle pareti della caldaia il cacio rappigliato ad esse. Ridotta la pasta ad unica massa la ...
Italy. Giunta per l'inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1885
4
Rubare le anime: diario di Anna del Monte ebrea romana
Tranquillo, a sua volta, saputo che il Caciaro di Segni aveva l'altra parte delle carte, corse da quest'ultimo e «trovatolo che stava chiudendo bottega», recuperò il poemetto in versi di Sabbato Moisè Mieli ed altre carte di famiglia di carattere ...
Anna Del Monte, Marina Caffiero, 2008
5
Atti
Avveratosi il raffreddamento, il caciaro colla rotella riduce in una massa la pasta del cacio raccolta nel fondo, e con una mestola o coltellaccio stacca dalle pareti della caldaia il cacio rappigliato ad esse. Ridotta la pasta ad unica massa la ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1885
6
Memorie del tempo di Lula
I manovali venivano reclutati nel luogo, uomini e donne; 35 l'agente, il capo caciaro e i caciari venivano da Roma, ed erano per lo più abruzzesi. Il loro arrivo era un avvenimento. Andavano ad abitare qua e là per le case, non essendoci a  ...
Antonio Mura Ena, 2006
7
Il vero mezzo per vincere all'estrazioni de'lotti, osia una ...
Pollame . Polvere-Sallîccia , e Salliccie . Salvaggiume. Salviette. Smaniglia . Stalliere.. Tartarughe_.Valigiaio . Vermicelli . ._ - х Num. 28. - . АгсЫЬцНегеа Architetto. Avvocato._Bombar diere-Caciaro. Calvezta di tefla. Cappelli, e Cappello .
Fortunato Indovino, 1752
8
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
... pagan thafatro-ontae schema, . darote morte cengran erudelrade i ...osch-iauo reuenduro falsoe rio che ti sconfonda ei ncflro si'gnor Dio. ' Danese D O 'sopra'la' groppade'ldestrìércorrente ' ;a l. ,_ cheídno rateiiiin sul campo caciaro . ..l.
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
9
Gli Statuti dell'agricoltura con varie osservazioni, bolle, ...
Per il caciaro delle pecore . Il falario di l'cudi venti l'anno,e la l'pefa, come agli altri , pelli' di pecora numero cinque,cioè'numero tre nella Ragione d'inverno, eduenella Ragione di спасе ; fcarpe , due para Panno, cioèr'unt ` paro per ftagione .
Arte dell'agricoltura, Fulvio Benigni, Giovanni : degli Annibali della Molara, 1718
10
Aquila volante nella quale si contiene del principio del ...
... fortuna cbe de coß pocbigiorni han elio ueduti loro nëicianegar entro lacquae lor moriuano di fete (fr non ne poteano ì bauere dute quelli clic beuerono l'acqua dell e fontane baueano , ч Hannibal Re dialßrica quando gli Romani lo caciaro ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CACIARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme caciaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revenge: Recensione dell'episodio 4.06 – Damage
Noi ovviamente non lo vogliamo coerente e logico, lo vogliamo sbragone e caciaro; vogliamo che questa ultima stagione tocchi vette di trash ... «Telefilm Central, nov 14»
2
My Renzi makes me cry (dalle risate)
... empatico anche col cane del vicino, che a sua volta lo guarda con commiserazione, caciaro ed empatico, con la barista..e con il cingalese, ... «il Giornale, juil 14»
3
L'amico ritrovato
Oggi Aldo quell'Amico cosi forte, spavaldo, sbruffone, un po' amabilmente caciaro, alle volte aggressivo, eccentrico ed accentratore, oggi l'ho ... «La Gazzetta di Lucca, mars 14»
4
Intitoliamo la piazza di Brattirò alla coppia Porcelli-Carlino
Ci consola, tuttavia, il fatto che il piccolo “caciaro” piantato accanto agli altri due, abbeverato giornalmente con cura dal nostro vicesindaco ... «Vibonesiamo.it, août 13»
5
Senza lavoro : si spara una fucilata al petto - Ennesimo suicidio
Non aveva lavoro, quando l'aveva lavorava come caciaro in caseifici della zona. Per lui, prigioniero della disperazione, quella fucilata al petto ... «BuongiornoAlghero.it, avril 13»
6
Le scelte assurde degli amministratori drapiesi…
... zeppi di visitatori che fanno la fila per fotografarsi sotto la casa dove c'era la cantina di Nandeo o sotto il “caciaro del bar” (i brattiroesi sanno ... «Vibonesiamo.it, nov 12»
7
Roma - Alemanno il 'barbaro tedesco'
Scorrendo il catalogo dei cognomi si arriva alla lettera C dove troviamo Massimo Cacciari, il sindaco filosofo di Venezia. Corrisponde a caciaro, ... «Vigna Clara Blog, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caciaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/caciaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z