Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dondolone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONDOLONE EN ITALIEN

don · do · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONDOLONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dondolone peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DONDOLONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dondolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dondolone dans le dictionnaire italien

La définition de dondolone dans le dictionnaire est bighellone, ciondolone, idle.

La definizione di dondolone nel dizionario è bighellone, ciondolone, ozioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «dondolone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONDOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONDOLONE

donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONDOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonymes et antonymes de dondolone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONDOLONE»

dondolone dondolone treccani dondolóne dondolare persona balocca ozia bighellone più ciondolone etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro perdere tempo piuttosto fare grandi dizionari ozioso sfaccendato wiktionary plural dondoloni feminine dondolona idler loafer retrieved from http index title=dondolone oldid= significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici italian download time charge corriere sera scopri traduzione termine haben eröffnet wiener prater gegenüber schweizerhaus website folgt anfahrtsplan impressum gelato

Traducteur en ligne avec la traduction de dondolone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONDOLONE

Découvrez la traduction de dondolone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dondolone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dondolone» en italien.

Traducteur Français - chinois

dondolone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dondolone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dondolone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dondolone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dondolone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dondolone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dondolone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dondolone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dondolone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dondolone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dondolone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dondolone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dondolone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dondolone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dondolone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dondolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dondolone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dondolone
70 millions de locuteurs

italien

dondolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dondolone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dondolone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dondolone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dondolone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dondolone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dondolone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dondolone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dondolone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONDOLONE»

Le terme «dondolone» est très peu utilisé et occupe la place 93.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dondolone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dondolone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dondolone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONDOLONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dondolone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dondolone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dondolone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONDOLONE»

Découvrez l'usage de dondolone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dondolone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano, ed inglese
Dondolone, un perditempo, an idler, ш; id e fellow, Domlolope, passatempo , laf , eport, toyin . Voler il dondolo, voler Íai baja, lp lover; jo e, tp plu] the до}. Ilc» lio paura du: ш non voglia il dondo o dei fatti nostri l am afraid _you play the fool with ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Grande dizionario italiano ed inglese
DONDOLO , ) DONDOLONE, ) s. m. la cosa che don dola, о è dondolata, the thing that is swinging. Dondolone , un pcrditempo, an idler, an idle fellow. Dondolone, passatempo, play, sport, toying. Voler il dondolo, voler la baia, to love a joke, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Dizionario della lingua italiana
II. Dondolo si è usato anche per lo Dondolare. Ar. Cass. 1. 5. Uscir si sdegnano Di casa a piedi, ne passar pur vogliono La strada, se non hanno al culo il dondolo Della carretta. (B) DONDOLONA. Fem. di Dondolone. Buon. Fier. 3. 2. i5 .
‎1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Wn.í»i Dondolone.Buon. Fier. 3. 3. i5. Codesti panni ti piangono 'ndosso , Ponti un po mente , ponti , dondolona [ Il Vocabol. si serve di que- slo esempio nella voce Dondolone ; ma cost dice il Testo, in cul si parla di fe mina ]. DONDOLONE.
Paulo Costa, 1821
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
2. 15. Codesti panni ti piangono indosso: Ponti un po' mente, ponti, dondolona. (Il Vocab. si servi di questo esempio alla voce Dondolone; ma così dice il testo, in cui si parla di femmina.) DONDOLONE, Don-do-ló-nc. [8111. Chi se la dondola, ...
‎1847
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Dr/HDi.rs, о Dckdi.è, Gg. Dondolare. Don- dolar si, Dondolarsela, Stare a dondolo, о a dondolarsi, Tentennarla, Lellarla, Mnnarla, cioè Consumare il tempo seuia far nulla. DUNDLON", s. m. Donzellone, Dondolone. Che se la dondola, Che ...
Antonio Morri, 1840
7
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
Ligorù , berg. - ramarro , anche ghez ed anticamente balatrù. Ligós , bres. - dondolone , celt. ligider. Limét , berg. - scaglione , balza , lat. limen. Limù , berg. pigrone , dondolone, da limù antico - lumacone, franc. limas, forse dal limo in cui vive.
Gabriele de Rosa, 1858
8
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
Grosse dondon ; grosse gagui. DONDOLONE, s. m. Chi se ladondola. Dandín. ;A dondolone, pnsto avverbialñ mente , vale A maniera delle cose , che si dondolano. .En branle', pendant. * DONDUNQUE . avv. Di qualunque luogo , dondechè.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Che se la dondola, Dandin m. s A dondolone, posto avverbial. vale A maniera delle cose che si dondolano . Eri branle, pendant. DONDUNQUE tdon-doùn- coue') avv. voc. ant. Di qualunque luogo, dondechè, Dc quelque, ou de [elle port que ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
sranranróaa. per. Dondolone,-Che. se la dondola,' Che si balocco. (Blfllbchini, Vocali. lucchese.) SPER'I'IGA'FO. add. Lungo a dismisura, Sproporzionato. |] Strano, Swavagante, è dell' uso'; e lo scrisse il Pagiuoli: - T' hai proposto che cosa ...
‎1863

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONDOLONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dondolone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barbie non piace più, ora i bambini cercano i giochi creativi
... di stazione parlante (i messaggi possono essere registrati direttamente dal bambino) oppure il bruco dondolone in legno e stoffa imbottita. «Il Tirreno, mars 15»
2
Ilicic ha rifiutato il Bologna, voleva il Toro...la Fiorentina ha dovuto …
Vedrai quanto saprà darci questo dondolone più che scarso, salvo i due gol fatti a noi quando giocava nel Palermo. La verità è he non lo vuole ... «Fiorentina.it, févr 15»
3
Ducati Monster 821 test: ha preso il meglio dalla 1200
Ha un assetto morbido ma non per questo "dondolone", e così anche se l'asfalto non è ottimo si guida senza problemi. Il motore poi è ... «Motociclismo.it, juin 14»
4
Il catechismo di monsignor Carfagna
... farle spalancare ancora di più gli occhi dal disappunto: Fioroni che sembrava il cane dondolone appeso sui lunotti anteriori a dire sempre si, ... «Paperblog, sept 11»
5
Boxe alla Ginestra Fiorentina in memoria di Giacomo Massoli
Sono sicuro che sarà presente anche lui il 19 Giugno e magari scambierà qualche colpo con il Puma, il Dondolone, l'Angelo bellissimo come ... «FirenzeToday, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dondolone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dondolone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z