Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dongione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONGIONE EN ITALIEN

dongione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dongione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dongione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

oubliettes

Dongione

Le donjon est la tour la plus haute d'un château, conçu pour servir à la fois comme point d'observation et dernier recours, si le reste de la fortification doit être occupé par l'ennemi. Cette tour a également servi d'hébergement en castellano. Il dongione è la torre più alta di un castello, progettata per servire sia come punto di osservazione che da ultimo rifugio, nel caso in cui il resto della fortificazione dovesse essere occupata dal nemico. Questa torre serviva anche come alloggio del castellano.

Cliquez pour voir la définition originale de «dongione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONGIONE

donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolo
dondolone
dondoloni
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de dongione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dongione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dongione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONGIONE»

dongione maschio delle larve moon focopaz wabbit carbonara scrivia normanno tengu kimbo torre più alta castello progettata servire come punto osservazione ultimo dongione mondi medievali donjon glossario ragionato opere cura ester lorusso castelli torri mura difesa storia medievale treccani dongióne adattam dominio onis domĭnus signore settentr torrione rocca invia articolo caldese città recensioni numero tripadvisor trovi imparziali punteggio dongioni dofus insieme stanze nelle quali sconfiggendo gruppo mostri viene trasportati nella stanza successiva solito richiesta chiave

Traducteur en ligne avec la traduction de dongione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONGIONE

Découvrez la traduction de dongione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dongione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dongione» en italien.

Traducteur Français - chinois

dongione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dongione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dongione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dongione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dongione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dongione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dongione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dongione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dongione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dongione
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dongione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dongione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dongione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dongione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dongione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dongione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dongione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dongione
70 millions de locuteurs

italien

dongione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dongione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dongione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dongione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dongione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dongione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dongione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dongione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dongione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONGIONE»

Le terme «dongione» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dongione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dongione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dongione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dongione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dongione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dongione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONGIONE»

Découvrez l'usage de dongione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dongione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale, anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato, dal tiri delle quali era interrotto l' adito per il quale dalla torre del Dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città , ed a questo modo ...
Arrigo Caterino Davila, 1825
2
Storia delle guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
3
Storia della guerre civili di Francia, de Enrico Caterino Davila
l589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l'adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
4
Istoria delle guerre civili di Francia
Fece piantare oltre la batteria principale i anco due colubrine in certo colle alquanto rilevato ; dai tiri delle quali era interrotto l'adito ! per il quale dalla torre del Dongione , principale (Scurezza del cartello, fi patta nella citta, ed a quelto modo ...
Enrico Caterino Davila, 1741
5
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
Fece piantare oltre la batteria principale , anca due co— lubrine in certo colle' alquanto rileuato ,* da i ti ri delle quali era interrotto l'adito ,per il quale dalla torre del Dongione , principale sicurezza del Ca— ficllmfipassa nella cittd,c'o* a questo ...
Enrico Caterino Davila, 1630
6
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico Caterino ...
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie,dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeua l'angolo della città,e del castello opposita al Dongione,il rè vi fece la medesima sera dar l'assalto da due ,differenti  ...
Enrico Caterino Davila, Louis, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1644
7
Storia della guerre civili di Francia
1589 rilevato, dai tiri delle quali era interrotto l' adito, per il quale dalla torre del dongione, principale sicurezza del castello, si passa nella città, ed a questo modo incomodava e difficoltava tutte le risoluzioni de' difensori. Batterono due giorni ...
Arrigo Caterino Davila, 1801
8
Historia delle guerre civili di Francia, nella quale si ...
Il Conte rinchiuso nel 'Dongione luogo slrettzssimo con pochi difensbri,e d i giri : bigottiti per il valore mosirato dallafanteria ,' e per l'auuersita' delle cosèPa/si'tte -' la mattina seguente si rimise alla disirettione del Re , dal quale ...
Henrico-Caterino Davila, 1630
9
Larciano, museo e territorio
Il dongione presenta due ingressi: uno principale nel muro sud, e uno minore lungo il percorso delle mura a est della torre. E' importante notare come all' interno dell'ingresso principale si trovino degli intonaci sui quali sono stati identificati, ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
10
Dell'istoria delle guerre civili di Francia
Batterono due giorni con grandissimo impeto le artiglierie , dalle quali essendo ruinata del tutto e caduta la torre che difendeva l'angolo della città e del castello opposta al Dongione , il Re vi fece la medesima sera dar 1' assalto da due ...
Enrico Caterino Davila, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dongione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castello di Cardiff
Nell'angolo a Nord-Ovest del complesso venne edificato un dongione di 12 metri circondato da un ulteriore fossato, e l'intera area della fortezza occupava ... «Fidelity News, juil 15»
2
Castello Rosso a Cardiff
Le tre torri del Castello Rosso di Cardiff incorporano una serie di appartamenti che comprendevano le camere del castellano, situate all'interno del dongione. «Fidelity News, juil 15»
3
Castelli aperti, in viaggio fra le dimore medievali
... di Genova a fine Settecento. Ha mantenuto intatto, con il ponte levatoio, il trecentesco torrino e il dongione quattrocentesco, il carattere di fortezza medievale. «AlessandriaNews, juil 15»
4
Castello di Rivalta a Piacenza
La parte antica del Castello di Rivalta è costituita dal dongione d'ingresso, ovverosia la torre più alta di tutto il complesso, costruito in ciottoli e mattoni, che ... «Fidelity News, juil 15»
5
Palmanova: mostra di Bidoli in polveriera – dal 3 luglio 2015
La sua arte è stata presentata per la prima volta al pubblico di Palmanova nel 1974 con una personale al Dongione di Porta Udine; ritorna nella Polveriera di ... «Udine20, juil 15»
6
Dungeons & Dragons: 30 anni fa in Italia. Che nostalgia! E il fantasy …
Il termine dungeon non ha una traduzione immediata in italiano, si avvicina alla parola medievale ''dongione'', che definisce una torre destinata a ospitare la ... «L'Huffington Post, juin 15»
7
Castello Svevo di Brindisi
... dai monumenti cittadini in rovina; impostato originariamente a pianta trapezoidale, sul lato a ovest tra le due torri cilindriche, fu realizzato il Dongione o Mastio, ... «Fidelity News, avril 15»
8
Home / BLOG / VERRUA SAVOIA. Nuovo direttivo per “Senza fili …
A Verrua Savoia, sul prato del Dongione della Fortezza, circondati dal bellissimo panorama che si staglia a 360 gradi intorno a località Rocca, 291 soci hanno ... «Giornale La Voce, avril 15»
9
Patrimonio naturalistico tra spazzatura e discariche «I cittadini di …
A dominare l'intero paesaggio, il dongione normanno costruito in cima al neck. «La valle è formata da colline argillose del quaternario attraversate da un fiume, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, févr 15»
10
Palmanova, ecco l'Art Bonus: i cittadini investono sui beni culturali
La biblioteca comunale, il restauro della piazza, la manutenzione dei bastioni, interventi sulle polveriere e caserme napoleoniche, sul dongione di Porta ... «Udine Today, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dongione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dongione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z