Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "donneare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONNEARE EN ITALIEN

don · ne · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONNEARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donneare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DONNEARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «donneare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de donneare dans le dictionnaire italien

La définition d'une femme dans le dictionnaire est de converser, de rester avec les femmes.

La definizione di donneare nel dizionario è conversare, trattenersi con donne.


Cliquez pour voir la définition originale de «donneare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONNEARE


allineare
al·li·ne·a·re
balneare
bal·ne·a·re
bilineare
bi·li·ne·a·re
calcaneare
cal·ca·ne·a·re
cuneare
cu·ne·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disallineare
di·ʃal·li·ne·a·re
incuneare
in·cu·ne·a·re
interlineare
in·ter·li·ne·a·re
lineare
li·ne·a·re
matrilineare
ma·tri·li·ne·a·re
patrilineare
pa·tri·li·ne·a·re
sdonneare
ʃdon·ne·a·re
sopralineare
so·pra·li·ne·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare
stazione balneare
stazione balneare
sterlineare
ster·li·ne·a·re
torneare
tor·ne·a·re
trilineare
tri·li·ne·a·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONNEARE

donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica
donna di malaffare
donna di servizio
donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONNEARE

alveare
antinucleare
areare
assembleare
beare
cardo lineare
collomia lineare
creare
energia nucleare
forbicina lineare
ideare
laureare
meare
nucleare
permeare
procreare
ricreare
roteare
soprallineare
straneare

Synonymes et antonymes de donneare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNEARE»

donneare donneare enciclopedia dantesca treccani bruno basile termine linguaggio cortese origine provenzale domnejar derivato donna dama amorosa vale lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica donnèo nèi donnèano donneànte donneàto intr avere conversare trattenersi donne corteggiare cosa scopri dizionarioitaliano grandi donneare† fare corte anche grazia donnea garzanti linguistica lett intrattenersi compagnia corteggiandole amoreggiare senso figurato guisa leggiadro moti alcuni hanno usalo anco bisogno boma prese altri legge meglio amore sapere femminile mente traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugatore verbi portata click coniugazione persone

Traducteur en ligne avec la traduction de donneare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONNEARE

Découvrez la traduction de donneare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de donneare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donneare» en italien.

Traducteur Français - chinois

donneare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

donneare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

donneare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

donneare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donneare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

donneare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

donneare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

donneare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donneare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

donneare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

donneare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

donneare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

donneare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donneare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donneare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

donneare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

donneare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

donneare
70 millions de locuteurs

italien

donneare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

donneare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

donneare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

donneare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donneare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donneare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donneare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donneare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donneare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONNEARE»

Le terme «donneare» est très peu utilisé et occupe la place 94.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «donneare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de donneare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donneare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONNEARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «donneare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «donneare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot donneare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONNEARE»

Découvrez l'usage de donneare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donneare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
88, del Paradiso annota che donneare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto correggere il Romagnuolo; e questa voce non vale rigorosamente servir donne, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Analisi critica dei Verbi Italiani investigati nella loro ...
Giosaf. amassono e servissono Iddio in terra di tutto loro cuore. voce manca nella nostra lingua ; ab- Torreggiar Lucca a guisa d' un Ixtscbetto biamo bensì donneare, da domneiar, E donnear»! con Arno e con Sercuio. domnear Donneare vale ...
Vincenzio Nannucci, 1844
3
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
... in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare, dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l' altro dal latino domina E Dante non solo usò questa parola nel Poema, in cui per  ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
4
Della perfetta poesia italiana spiegata e dimostrata con ...
... e 7l servitore di darne. Ma è v0cabolo da non si mettere in nobile ed ornata scrittura. Gli antichi, dal provenzale , diceano donneare, quasi dameggiare, dicendosi allora dorma nel che oggi si dice dama (l'uno e l7 altro dal latino domina E ...
‎1821
5
Perfetta poesia italiana
Gli antichi , dal provenzale , diceano donneare , quasi dameggiare , dicendosi allora donna quel che oggi si dice dama (l'uno e l'altro dal latino domina ). E Dante non solo usò questa parola mi Poema , in cui per la materia sovente aspra e ...
Lodovico Antonio Muratori, 1821
6
Frasologia italiana
DONNEARE (donneàre) intrans. Servir donne , fare all'amore colle donne o conversar con esse per spassarsi. Levale le tavole lo menarono a donneare. Spendeva , consumava, gittava, sciu- DlJION. OELLC ÌTAMANS UIGANZE. Voi. II .
Antonio Lissoni, 1836
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DONNEARE. Verb. intrans. Servir donile (come spiega il Sa/vini, Annot. Fier. Buonar. p. 406, col. 2), Esser galante con le donne, Fare il galante o del galante con esse, Cicisbeare, Conversare famigliarmente con donne per ispassarsi. Provenz ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
DONNEARE. Il Biagioli al C. XXIV, v. 118, e XXVII, v. 88, del Paradiso annota che donncare viene dal provenzale donoier, e che vale rigorosamente servir donne. Non da donoier, ma da domneiar avrebbe dovuto cormggere il Romagnuolo; ...
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Non moverieno il piede Per donneare a guisa di leggiadro. e - Dello anche per Fare all'amore la donna coll'uomo. Lib. Molt. Ella non voleva, che attendeva a donnear con M. Ricciardo. a - Per mctof. [Conversare, e quasi Far all'amore] Dant .
‎1847
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Donneare. Da donna: Fare all'amor colle donne, e converfar con effe, per trattenerfi. Lai. cum mulie ribus , folatij с au ¡a , ver fori . Nov. Ant. 79. I. Lévate le tavole, menaronlo a donneare . Dant. Par. 17. La mente innamorata , che donnea Colla ...
‎1691

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donneare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donneare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z