Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dono divino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DONO DIVINO EN ITALIEN

dono divino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONO DIVINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dono divino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONO DIVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
divino
di·vi·no
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONO DIVINO

donna di strada
donna fatale
donna gravida
donna incinta
donnaccia
donnaiolo
donneare
donnescamente
donnesco
donnetta
donnicciola
donnino
donno
donnola
dono
dono del cielo
dono del Cielo
donzella
donzellare
donzello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONO DIVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Synonymes et antonymes de dono divino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONO DIVINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dono divino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dono divino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONO DIVINO»

dono divino benedizione grazia illuminazione dono divino ricchezza famiglia cristiana scelto sulla scia della bibbia conferenza episcopale italiana celebra quindi incessante cristo traduzione esempi reverso traduzioni contesto context deve essere discusso scoprire condividere recensioni sorgente olmitello guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte isola ischia italia pietà amoreconiugale questo davvero saremo abbastanza riconoscenti pensava tuffandosi ricordi loro vita bellezza come kalokagathia treccani portale nella poesia greca delle origini considerata valore assoluto spesso legato alle azioni degli eroi pace liturgia

Traducteur en ligne avec la traduction de dono divino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DONO DIVINO

Découvrez la traduction de dono divino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dono divino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dono divino» en italien.

Traducteur Français - chinois

神圣的礼物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

don divino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Divine gift
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिव्य उपहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هبة إلهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

божественный дар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dom divino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐশ্বরিক দান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

don divin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hadiah ilahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

göttliches Geschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神の贈り物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나님의 선물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hadiah gaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

món quà của Thiên Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெய்வீக பரிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दैवी देणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilahi hediye
70 millions de locuteurs

italien

dono divino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

boski dar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

божественний дар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dar divin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θείο δώρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Goddelike geskenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gudomlig gåva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guddommelig gave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dono divino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONO DIVINO»

Le terme «dono divino» est communément utilisé et occupe la place 53.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dono divino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dono divino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dono divino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DONO DIVINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dono divino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dono divino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dono divino en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DONO DIVINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dono divino.
1
Elio Fiorucci
Quando qualcuno mi domanda cosa avessero a che fare gli angeli con le donne nude, rispondo che ogni donna nuda è come un angelo. Un dono divino.
2
Aldo Busi
Un uomo è sempre così convinto di essere un vulcano per dono divino che gli sembra degradante doversi confrontare con una faccenda di faville.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONO DIVINO»

Découvrez l'usage de dono divino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dono divino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio nella filosofia europea
A: Ma Zeus perdona questo peccato compiuto per necessità, accetta il possesso umano delle tecniche, ma offre il dono divino necessario agli uomini per vivere insieme, il dono di saper costruire città e di saper ben deliberare insieme, l'arte ...
Giuseppe Bailone, 2006
2
Scritti minori, vol. II
Qualunque sia delle due interpretazioni la migliore, emerge ad ogni modo chiaro che questo poeta considera il dono divino non eguale, almeno nei suoi effetti, per tutti gli aedi, se non proprio distingue fra dono divino elargito agli aedi amati  ...
Silvio Accame
3
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
Gli uomini sono in grado di recepire tale dono divino, perché la componente più elevata della loro natura, il voùc,, è congenere alle realtà verso cui vuole orientare la dialettica. Solo a partire da questa componente l'individuo è in grado di ...
Salvatore Lavecchia
4
Antologia di filosofia. Atlante illustrato del pensiero
L'amore è una forma positiva di follia Esistono forme benefiche di follia La capacità profetica è un esempio di follia positiva Il delirio amoroso può essere un dono divino Aristotele 384-324 a.C. Aristotele nacque a Stagira nella Grecia ...
Ubaldo Nicola, 2003
5
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
... ricorrono le espressioni « dono divino» (par. 2) e «dono dello Spirito santo» (1, 7) a sottolineare che l'origine della fede, il suo terminus a quo, risiede in Dio. Più precisamente. Nel detto la «fede è dono di Dio» possono essere comprese tre ...
Giancarlo Bruni, 1999
6
Il dono. Vita familiare e relazioni pubbliche nella Francia ...
... pour Dieu, et vous me se- rez pour peuple" (Io sarò il vostro Dio e voi il mio popolo, Levi- tico 26, 12). "Questa alleanza è fatta gratuitamente dall'inizio e tale rimane per sempre."37 Che uso fanno gli uomini del dono divino della grazia? 151.
Natalie Zemon Davis, 2002
7
la magia della stella d' oro
Questo Segreto è dato dalla Conoscenza del Nome Incomunicabile (il Segreto di Dio, il Segreto di Sa- tan) che implica il Dono Divino (il Dono di Dio, il Dono di Sa - tan, il Dono della Natura, il Dono dell'Aquila, il Dono di Nuit- Hadit) che ...
8
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'ordine dei ...
... cliè chi ha lo Spirito Santo, l'amor divino, si ha tutti i doni, e mostrane Santo Luca Evangelista quattro differenze grandi, ch'bae dal dono divino ai doni mondani e terreni, peroccliè i doni celestiali, e lo Spirito Santo soperchia' ed avanza ogni ...
Giordano : da#Pisa, 1839
9
Opere spirituali del padre Gio. Eusebio Nieremberg della ...
... il genere umano seceshi ` e gli -Angioli, e gl'uomini, che mmcliîldegnata sisoslc : e per mein particolare scende un'altra divina ersona per santificarmi; 8: io non so caso iquestosa— Voremonistimo questo dono divino, ne il datore di quello.
Juan Eusebio Nieremberg, Paolo Petrini, 1715
10
Culture del dono
... dello Spirito divino. La loro funzione sociale dovrebbe essere dunque quella di produrre concordia, e non discordia, nella comunità dei fedeli. La metafora del dono divino ne implica un'importante caratteristica: i  CLARA GALLINI.
Matteo Aria, Fabio Dei, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONO DIVINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dono divino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La domenica torinese di Papa Francesco
Don Bosco è un dono divino per tutti e dopo due duecento anni continueremo il nostro impegno perchè i giovani hanno bisogno di Gesù”. E ha concluso il suo ... «Avvenire.it, juin 15»
2
La Chiesa a Expo: «Cibo dono divino»
La Chiesa vuole esserci «per testimoniare al mondo che il nutrimento e il futuro dell'uomo e del creato sono custoditi e generati dal pane che Dio ci ha donato, ... «La Provincia di Varese, mai 15»
3
La salute, diritto umano o dono divino?
Per il cristiano ancor di più la salute è, oltre che un diritto, un dono divino e pertanto un bene ancora più prezioso da rispettare e tutelare. Don Decio Cipolloni ... «Senigallia Notizie, mai 15»
4
Il segreto della centenaria Sandrina Redaelli: il dono divino della …
Si parte da molto lontano, addirittura dalla scuola dell'infanzia: «perché quelli della mia età», dice, «sono stati i primi a frequentare l'Asilo; la maestra si ... «ResegoneOnline, févr 14»
5
La parola distingue l'uomo dagli altri animali e lo porta a Dio
Nessun animale, pur creato attraverso il realizzarsi della parola divina, conosce la ... il suo culmine: l'uomo e la donna possono far proprio il miglior dono divino, ... «Aleteia, oct 13»
6
A Modena l'addio a Luciano PavarottiPossedeva dono divino della …
A Modena l'addio a Luciano PavarottiPossedeva dono divino della musica. Il messaggio del Papa per il «grande artista». Commozione e lacrime nell'ultimo ... «La Stampa, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dono divino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dono-divino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z