Signification de "drogare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DROGARE EN ITALIEN

dro · ga · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DROGARE

Drogare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DROGARE EN ITALIEN

définition de drogare dans le dictionnaire italien

La première définition de la drogue dans le dictionnaire est d'assaisonner, d'aromatiser avec des drogues: d. le vin avec des clous de girofle. Une autre définition du dopage consiste à mélanger avec des drogues: d. des cigarettes. La drogue modifie également les données, les chiffres et les simulations. les modifier par excès: d. un budget.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DROGARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io drogo

tu droghi

egli droga

noi droghiamo

voi drogate

essi drogano

Imperfetto

io drogavo

tu drogavi

egli drogava

noi drogavamo

voi drogavate

essi drogavano

Futuro semplice

io drogherò

tu drogherai

egli drogherà

noi drogheremo

voi drogherete

essi drogheranno

Passato remoto

io drogai

tu drogasti

egli drogò

noi drogammo

voi drogaste

essi drogarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho drogato

tu hai drogato

egli ha drogato

noi abbiamo drogato

voi avete drogato

essi hanno drogato

Trapassato prossimo

io avevo drogato

tu avevi drogato

egli aveva drogato

noi avevamo drogato

voi avevate drogato

essi avevano drogato

Futuro anteriore

io avrò drogato

tu avrai drogato

egli avrà drogato

noi avremo drogato

voi avrete drogato

essi avranno drogato

Trapassato remoto

io ebbi drogato

tu avesti drogato

egli ebbe drogato

noi avemmo drogato

voi aveste drogato

essi ebbero drogato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io droghi

che tu droghi

che egli droghi

che noi droghiamo

che voi droghiate

che essi droghino

Imperfetto

che io drogassi

che tu drogassi

che egli drogasse

che noi drogassimo

che voi drogaste

che essi drogassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia drogato

che tu abbia drogato

che egli abbia drogato

che noi abbiamo drogato

che voi abbiate drogato

che essi abbiano drogato

Trapassato

che io avessi drogato

che tu avessi drogato

che egli avesse drogato

che noi avessimo drogato

che voi aveste drogato

che essi avessero drogato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io drogherei

tu drogheresti

egli drogherebbe

noi drogheremmo

voi droghereste

essi drogherebbero

Passato

io avrei drogato

tu avresti drogato

egli avrebbe drogato

noi avremmo drogato

voi avreste drogato

essi avrebbero drogato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

drogare

infinito passato

aver drogato

PARTICIPIO

participio presente

drogante

participio passato

drogato

GERUNDIO

gerundio presente

drogando

gerundio passato

avendo drogato

SYNONYMES DE «DROGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «drogare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de drogare

abbagliare · accendere · agitare · alimentare · alterare · aromatizzare · attaccare · avvelenare · bucarsi · cambiare · condire · corrompere · creare · danneggiare · decomporre · destare · eccitare · entusiasmare · esaltare · farsi · guastare · incendiare · inquietare · insaporire · intossicare · irritare · istupidire · mentire · muovere · mutare · narcotizzare · produrre · profumare · promuovere · provocare · riscaldare · sbalordire · sofisticare · sollecitare · speziare · stordire · suscitare · svegliare · trattare · truccare · turbare · viziare

ANTONYMES DE «DROGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «drogare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de drogare

disintossicare

TRADUCTION DE DROGARE

Découvrez la traduction de drogare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de drogare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drogare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 药物
• Traducteur Français - espagnol: droga
• Traducteur Français - anglais: drug
• Traducteur Français - hindi: दवा
• Traducteur Français - arabe: عقار
• Traducteur Français - russe: лекарственное средство
• Traducteur Français - portugais: droga
• Traducteur Français - bengali: ড্রাগ
• Traducteur Français - français: drogue
• Traducteur Français - malaisien: dadah
• Traducteur Français - allemand: Arzneimittel
• Traducteur Français - japonais: 薬
• Traducteur Français - coréen: 약
• Traducteur Français - javanais: tamba
• Traducteur Français - vietnamien: ma túy
• Traducteur Français - tamoul: மருந்து
• Traducteur Français - marathi: औषध
• Traducteur Français - turc: ilaç
• italien: drogare
• Traducteur Français - polonais: lek
• Traducteur Français - ukrainien: лікарський засіб
• Traducteur Français - roumain: medicament
• Traducteur Français - grec: φάρμακο
• Traducteur Français - afrikaans: dwelm
• Traducteur Français - suédois: drog
• Traducteur Français - norvégien: medikament

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DROGARE»

Découvrez l'usage de drogare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drogare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario italiano

drogare v.tr. 1 Aromatizzare, condire le vivande con spezie: drogare la carne 2 Somministrare delle droghe (spec. in ambito sportivo): drogare un atleta, un cavallo 4 drogarsi v.pr. Fare uso di droga. drogato .v.m. Chi abitualmente fa uso di ...

‎2001

L'Italia dei crack

Sela doppia contabilità da sola nonpompa levendite, bisogna “drogare”il fatturatodeinegozi forzando iregistratori di cassa: ne sono statitrovati50 nascosti nei sottoscaladellasededi Rimini. Collegati tuttiaunserver con un software ideato da ...

Mara Monti, 2011

Prima che tu dica «Pronto»

Attorno al verbo drogare forse gira la ruota dentata che ingrana in tutte le altre ruote: subito la mente associa a quel verbo il viso lattiginoso dell'ultimo Inigo d' una progenie illustre; la forma riflessiva drogarsi non implicherebbe alcun ...

Italo Calvino, 2010

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

3 Tutto ciò che esercita un'attrattiva irresistibilee diventa un'abitudine dicuinonsiriesce a fareameno:latelevisione e il calcio perlui sono una droga. drogare[drogàre] v.tr.1 Aromatizzare, condire le vivande con spezie: drogare la carne2 ...

Roberto Mari, 2010

Banditi E Purosangue

Ritorna, in eBook, PAUL DORVAL con gli inimitabili PIMLICO BOYS nella serie di gialli per ragazzi che negli anni Settanta ebbero uno straordinario successo in Italia, Francia e Spagna.The adventures for the young readers of the PIMLICO BOYS

Paul Dorval, 2011

In cammino. Ausilio alla lettura dell'alfabeto della vita

U. –. Ci. si. può. drogare? E non invecchia mai perché interpreta la vita nella sua genuinità, la nostra vita quotidiana, nella quale sull'asprezza che affligge si distende non di rado una gioia che rasserena. Il dolore può anche essere il segno ...

Francesco Trisoglio, 2009

La vedova incinta

Tali sindromi e disturbi, ne era pressoché certo, erano un pretesto perché madri e padri potessero drogare ipropri figli. In America, ovvero il futuro, a grandi linee, buona parte degli animali domestici (circa il sessanta per cento) assumevano ...

Martin Amis, 2011

Portland Souvenir

Quando la pensioneera vuota,i crimpnon disdegnavanodi drogare boscaioli, cowboy eminatori, perpoivenderli come marinai. Quando nei paraggi non c'era nessuno da drogare,la leggenda vuole che i crimp arrivassero a vendere ai capitani ...

Chuck Palahniuk, 2013

Una sposa conveniente

«Macché drogare e drogare!» s'irritò Ginette, sbriciolando scrupolosamente due compresse per metterle in una bustina. «Questo farmaco, mio marito lo prende quasi tutte le sere e non è ancora morto, a quanto mi risulta!» «E, soprattutto, ciò  ...

Elsa Chabrol, 2011

24000 Filmssss

Un giorno telefona in Siciliaa un suo amico d'infanzia che è veterinario, e sifaspiegare come drogare un cavallopernon farlo vincere alle gare senza chesul cavalloci siano effetti dannosi per la sua salute. Augusto: “Iannuzzo, come va?

Claudio Matterazzo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DROGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drogare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cannabis, Meluzzi: “No, ha effetti sul cervello. A questo punto …

Senza contare che ci si può drogare con tutto, con la colla o con la benzina ad esempio. Mentre bere un bicchiere di birra o di vino fa bene ... «Informare per resistere, juil 15»

A tutto c'è un limite! - This Is EDM

In nessun regolamento c'è scritto che ad un evento Techno vi dobbiate per forza drogare, anche perchè è provato che la Techno sia uno dei ... «This Is EDM, juil 15»

Legalizzazione Cannabis: qual è il valore economico della …

Il punto è che chi si vuole drogare lo fa anche se è vietato e le leggi italiane, visto l'alta percentuale di consumatori di cannabis, non riescono a ... «International Business Times Italia, juil 15»

Bill Cosby, Obama non può togliere la medaglia

... anche perché attualmente è in corso una battaglia legale, ma durante una conferenza stampa tenutasi mercoledì, ha voluto chiarire che il drogare una donna ... «Veb, juil 15»

BOLLA CINESE: il concetto di "libero mercato" è un'altra cosa

Fino a quando questi stimoli contribuiranno a “drogare”il mercato? La storia USA insegna: può essere anche un percorso molto lungo. «Finanza.com, juil 15»

Caffé agli psicofarmaci per drogare gli anziani e rubare in casa …

Si proponeva come badante ma poi drogava l'anziana vittima sciogliendo in acqua o caffè benzodiazepine (un potente psicofarmaco che ... «Leggo.it, juil 15»

CRISI GRECIA: Milan, accordo serve a drogare mercati (Class Cnbc)

11:08 MILANO (MF-DJ)--"Questo non e' un accordo di ristrutturazione ma di austerity che serve solo a far tirare avanti i mercati per i prossimi ... «Corriere della Sera, juil 15»

La crisi finanziaria cinese in 8 domande e risposte - Focus.it

Quali altri fattori hanno contribuito a drogare la crescita dell'economia? I tassi di rendimento offerti dal mercato erano così alti e allettanti che ... «Focus, juil 15»

Droga, sorrisi, botte e distopia: ecco gli ingredienti principali di un …

... non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a drogare l'intera popolazione e picchiare a morte chi si rifiuta di conformarsi. «Multiplayer.it, juil 15»

We Happy Few

Tutti vorrebbero essere felici, ma tutti hanno anche il diritto ad essere tristi, non si può imporre la felicità, a meno che non si sia disposti a drogare l'intera ... «Ludomedia, juil 15»