Téléchargez l'application
educalingo
egretta

Signification de "egretta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGRETTA EN ITALIEN

e · gret · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGRETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egretta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EGRETTA EN ITALIEN

définition de egretta dans le dictionnaire italien

La définition de aigrette dans le dictionnaire est un genre de hérons incluant le héron blanc. Egretta est aussi un panache de plumes de cet animal, avec lequel par le passé les chapeaux de dames et les bérets et les casques militaires étaient ornés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGRETTA

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · maretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGRETTA

egolatria · egotismo · egotista · egotisticamente · egotistico · egramente · egregiamente · egregio · egressivo · egresso · egritudine · egro · egrotante · egroto · eguagliabile · eguaglianza · eguagliare · eguale · egualitario · egualitarismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGRETTA

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · di fretta · distretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

Synonymes et antonymes de egretta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGRETTA»

egretta · ardesiaca · gularis · alba · thula · rufescens · nature · photographers · group · welcome · thank · visiting · official · website · egretta · with · trying · inform · inspire · people · fauna · selvatica · italia · garzetta · agraria · atlante · della · italiana · grandi · dizionari · grét · zool · genere · aironi · airone · bianco · abbigl · pennacchietto · piume · questo · animale · passato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · information · found · throughout · north · central · south · america · well · caribbean · breeds · coastal · inland · wetlands · range · limits · have · photo · novi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egretta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGRETTA

Découvrez la traduction de egretta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de egretta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egretta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

白鹭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egretta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

egretta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

egretta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طيور إيكريتا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Egretta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egretta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

egretta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

egretta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Egretta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

egretta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

egretta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 Egretta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egretta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Egretta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

egretta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

egretta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Egretta
70 millions de locuteurs
it

italien

egretta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egretta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Egretta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Egretta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Egretta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Egretta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egretta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Egretta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egretta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGRETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de egretta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egretta».

Exemples d'utilisation du mot egretta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGRETTA»

Découvrez l'usage de egretta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egretta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
O. Afr. p. 683 (1870) (partirti). Egretta modesta, Bp., Consp. II, p. 117 (1855). — Swinh., P. Z. S. 1871 p. 412. Egretta nigrirostris, Bp., op. cit. p. 117 (1855). Egretta s yr matopbor a , Bp., op. cit. p. 115 (1S55). Herodias egretta, Blyth, Ibis, 1860, p.
‎1873
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Maggio 1845. 2025. Aghirone Egretta — Ardea Egretta, Linn. = II cuore intero appartenente ad una femmina adulta, conservato nella spirilo. Dono del Direttore , 1839. 2031. Aghirone piccolo — Ardea minuta , Linn. = Il cuore nello spirito.
‎1851
3
Fauna del Mediterraneo
Egretta alba, Airone bianco maggiore. Circa 90 cm. Grande airone bianco, che si distingue facilmente dalle specie seguenti, oltre che per le dimensioni, per i piedi neri (gialli nelle altre due). ll becco, giallo con punta nera, diviene interamente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Sulla Secunda Edizione del Regni animale del Baroni Cuvier, ...
Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichten- stein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1830
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Degli Aironi , più comune è il minore con becco nero ( Egretta garzella , Bp. ) abbondante nella buona stagione per gli acquitrini ... ( Egretta alba , Bp. ) ; e , in Sicilia particolarmente , incontrasi V orientale grande Airone con becco nero ( Egretta ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Sulla seconda edizione del Regno animale del barone Cuvier ...
Am. bed ne sarebbero alba pei caratteri che presso. tana in gioventù e sotto la muta, ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichtenatein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Carlo Luciano principe di Musignano Bonaparte, Piolli, Pianciani, 1830
7
Anali di storia naturale
queste specie è dell' Earopa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana, checché ne abbia scritto io stesso. Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello ...
‎1830
8
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
per cui potrebbesi forse far rivivere il nome .vanthodactylos, Gm. o quel di nivea, quantunque I'Ardea nivea dei due Gmelin altro non sia che l'A.garzetta; non mai però come vorrebbe il Ruppel , già per noi ricreduto, quello specifico di egretta, ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
9
Annali di storia naturale
queste specie è dell' Europa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana , checchè ne abbia scritto io stesso . Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta ...
‎1830
10
Atti della Società italiana di scienze naturali: 1859-1860
... naturali (3), una bella descrizione del plesso venoso che ravvolge l'arteria brachiale della Ciconia alba, quale gli venne da un'iniezione a cera colorata, e ne verificò l'esistenza ncl- V Ardea cinerea. Ardui purpurea e nell'^rJea egretta.
‎1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGRETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egretta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... alcune specie, tra cui l'Airone cinerino (Ardea cinerea) e la Garzetta (Egretta garzetta) sostano indisturbati sulla scogliera: in primavera prima ... «Cinisi Online, juil 15»
2
Le più astute strategie di caccia animale
L'airone nero (Egretta ardesiaca) un uccello diffuso nelle assolate lagune e paludi africane, ha sviluppato una tecnica di caccia dal duplice ... «Focus, avril 15»
3
Daini, la Provincia ricarica i fucili
... e non potranno in alcun modo sparare sulle altre specie protette animali (Egretta alba, Circus cyaneus, Pluvialis apricaria e Asio flammeus) e ... «Romagna Noi, nov 14»
4
I Laghi di Ganzirri: con le carte in regola per diventare MaB Unesco …
E' molto semplice effettuare l'osservazione di tutte le specie di aironi europei, tra i quali la Garzetta (Egretta garzetta) e l'Airone cinerino (Ardea ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 14»
5
Pineta di San Giorgio, in evidente erosione un tratto di circa 200 metri
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «OnTuscia.it, févr 14»
6
TARQUINIA, PINETA DI SAN GIORGIO: IN EVIDENTE EROSIONE …
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «NewTuscia, févr 14»
7
Nidi di fenicottero rosa in Saline di Tarquinia
... anni passati nidificazioni di altre specie pregiate di avifauna come la volpoca (Tadorna tadorna) nel 2002 e la garzetta (Egretta garzetta) nel ... «ANSA.it, mai 13»
8
Stintino, le zone umide per il progetto Sterna Life
di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous himantopus), il fraticello (Sterna albifons) e la sterna comune (Sterna ... «La Nuova Sardegna, août 12»
9
Stintino acquista 22 ettari di zone umide
... di habitat prioritari, stagno di Casaraccio e Saline, e di quattro specie di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous ... «Alguer.it, juil 12»
10
“GARZETTA DELLA SCUOLA” Nasce ad Iglesias (Carbonia Iglesias …
Il mio nome scientifico è Egretta il becco è lungo e nero, come le zampe, mentre … provate a indovinare! I miei piedi sono giallastri, di un giallo ... «informazione.it, mai 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egretta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egretta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR