Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oculo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCULO EN ITALIEN

oculo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCULO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Oculus

Oculo

Pour les sourcils, on entend, dans l'architecture, une petite ouverture circulaire ou ovale, parfois même peinte, à des fins décoratives. Oculus en fer forgé Le terme est souvent utilisé pour l'ouverture circulaire qui se trouve au sommet d'un dôme, comme dans le cas du Panthéon, où le but de cette ouverture était d'amener l'air et la lumière dans le bâtiment. En fait, Panhteon a abandonné les ouvertures latérales pour assurer la stabilité des murs. L'ouverture d'un oeil de dôme correspond, par emplacement, à celle de la clé d'une voûte dans un arc. Pour stabiliser ce point critique, le Pantheon oculo est renforcé par des tegolones en bronze. L'ouverture fait que la pluie pénètre dans le bâtiment, passe une grille et continue son chemin vers les égouts. L'utilisation d'oculi comme fenêtres rondes et ovales a eu beaucoup de chance dans l'architecture du style baroque et de la liberté. L'oculaire diffère de la rosette principalement pour sa petite taille. Per oculo si intende, in architettura, una piccola apertura di forma circolare oppure ovale, a volte anche solo dipinta, a scopo decorativo. Oculo in ferro battuto Il termine viene assai spesso usato per l'apertura circolare che si può ritrovare alla sommità di una cupola, come nel caso del Pantheon, dove lo scopo di questa apertura era quello di fare entrare aria e luce nella costruzione. Infatti, per il Panhteon si rinunciò ad aperture laterali per poter garantire la stabilità dei muri. L'apertura dell'oculo di una cupola corrisponde, per posizione, a quella della chiave di volta in un arco. Per stabilizzare questo punto critico, l'oculo del Pantheon è rinforzato da tegoloni in bronzo. L'apertura fa sì che la pioggia possa penetrare nell'edificio, per poi passare attraverso una grata e proseguire il suo percorso verso le fognature. L'uso di oculi intesi come finestrelle rotonde ed ovali ebbe gran fortuna nell'architettura del Barocco e dello stile liberty. L'oculo si distingue dal rosone principalmente per le dimensioni ridotte.

Cliquez pour voir la définition originale de «oculo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCULO


baculo
baculo
cubiculo
cubiculo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
leccaculo
lec·ca·cu·lo
leccare il culo
leccare il culo
loculo
lo·cu·lo
maculo
ma·cu·lo
masculo
masculo
monoculo
monoculo
periculo
periculo
prendere per il culo
prendere per il culo
presa per il culo
presa per il culo
ridiculo
ridiculo
rinculo
rin·cu·lo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo
speculo
speculo
vaffanculo
vaf·fan·cu·lo
versiculo
versiculo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCULO

oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme
oculista
oculistica
oculistico
oculomotore
oculomozione
oculorinite
ocuparsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCULO

batticulo
calcinculo
corculo
corpusculo
cuniculo
farsi il culo
flocculo
iaculo
osculo
pan di Cuculo
paraculo
pediculo
pentaculo
poculo
rizzaculo
sacculo
spettaculo
spiculo
straculo
vai a fare in culo

Synonymes et antonymes de oculo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OCULO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «oculo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de oculo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCULO»

oculo occhio magic pantheon podalico pioggia cefalo giro camera degli sposi manuale loculo intende architettura piccola apertura forma circolare oppure ovale volte òculo treccani ocŭlus latinismo talora archeologia indicare più raram finestra dizionari corriere sera primo elemento composti terminologia medica valore oculomotore significato grandi parole composte scientifica sign relativo oculorinite uildm distrofia faringea prima descrizione famiglia italia risale diagnosi essere sospettata tutti casi orphanet sindrome cerebro renale lowe ocrl malattia multisistemica caratterizzata anomalie sistema nervoso wiktionary interlingua edit pronunciation noun plural oculos anatomy latin oculō dative singular oculus branchio facial syndrome genetics home reference condition that affects development before birth particularly structures face neck characteristic features coordinazione

Traducteur en ligne avec la traduction de oculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCULO

Découvrez la traduction de oculo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oculo» en italien.

Traducteur Français - chinois

处理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take care of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manusear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핸들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nangani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işlemek
70 millions de locuteurs

italien

oculo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCULO»

Le terme «oculo» est communément utilisé et occupe la place 27.451 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oculo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oculo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCULO»

Découvrez l'usage de oculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinquecento esercizi per la coordinazione oculo-manuale
In questo testo sono indicati i principi generali, le tecniche metodologiche, gli esercizi, i giochi e i test che possono essere utilizzati per ottenere una coordinazione oculo-manuale efficace ed adeguata.
Gennaro Palmisciano, 1995
2
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
i u 'Per dimostrare completamente che i nervi oculo-pupillari sono distinti dei nervi vascolari e calorifici , non bastava ottenere i fenomeni oculo-pupillari separati dagli effetti vascolari e calorifici: bisognava ancora porre in evidenza la ...
‎1863
3
Neurologia diagnostica
Le risposte oculari riflesse comprendono: il riflesso oculo-cefalico o fenomeno degli occhi di bambola (deviazione coniugata verso l'alto e verso il basso e specialmente sul piano laterale in senso opposto alla rotazione del capo; ad esempio, ...
Carlo Loeb, 2000
4
Bibliorum sacrorum
Quid autem vides festucam in oculo fratris tui; et trabem in oculo tuo non vides? 4 . Aut quomodô dicis fratri tuo, Sine ejiciam festucam de oculo tuo : et ecce trabs est in oculo tuo? 5. Hypocrita , ejice primùm trabem de oculo tuo ; et tune videbis  ...
‎1785
5
Manuale di scienze motorie e sportive: giochi e lezioni per ...
Esercitare. la. coordinazione. oculo-manuale. Palline da tennis, racchette, nastro adesivo colorato di larghezza 5 cm, alcune clavette o coni. (ilMNKANA CON IL BERSAGLIO — » 2.10.8. Consegnare a ciascun bambino una racchetta e una ...
Valentina Biino, 2006
6
Le questioni disputate
7, 5: «Eiice primum trabem de oculo tuo, et tunc videbis eiicere festucam de oculo fratris tui». 16. Ad decimumsextum dicendum, quod semper ille qui corri- pit alium in peccato existens, quodammodo condemnat seipsum, id est damnationem ...
‎2002
7
Philosophia peripatetica: adversus veteres, et recentiores ...
Dum aueem prello äizitix oculo incuemur, äuplex tunc apparet nodix objeKum, czui» viäelicet pr«°ceäenx iäea tac^ux, «zu» obje^tum unum elle inäicar, nun naliet maßfzam . ex ulu acquilitam connexiouem cum illix extraoräinariix ...
Giuseppe Antonio Ferrari (da Monza.), 1754
8
Opere
Et tie quis ambigat apparenrias hasce a solo plerumque oculo , non autem a a vitris simul , aut aere profectas esse, ecce tibi , nocte obscura experieris hzc i omnia in satis magna ad candelam, vel lucernar.i ardentem diftantia: in qua eodem ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Et ne quis ambigat apparentias hafce a solo plerumque oculo , non autem a vitris simul , aut aere profeëìas esse , ecce tibi, nocte obfcura experieris hæc omnia in fatis magna ad candelam , vel lucernam ardentem distantia: in qua eodem ...
‎1744
10
Unica 3: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Conoscere e applicare correttamente modalità esecutive di giochi di movimento individuali e di squadra per affinare la coordinazione oculo-manuale e oculopodalica La coordinazione oculo-manuale è la capacità di coordinare i complessi ...
Aa.vv., 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Mantova rinasce la Camera degli Sposi
Mantova, Italia. L'oculo realizzato da Mantegna sul soffitto della Camera degli Sposi: un celebre trompe l'oeil. La Camera degli Sposi è una stanza collocata nel ... «Oggi Viaggi, mai 15»
2
Manfredonia, basket & calcio insieme, coinvolgimento bambini
... i ragazzi acquisire quelle capacità coordinative sia oculo-manuali che oculo-podaliche, perché sono convinto che noi Educatori/Istruttori, dobbiamo cercare di ... «StatoQuotidiano.it, mai 15»
3
Camera degli Sposi Mantegna: riapre al pubblico
Per rendere al meglio l'illusione che la stanza fosse più ampia, il Mantegna utilizzò la tecnica della prospettiva e dipinse al centro del soffitto il famoso “oculo“. «Buzznews portale di notizie, avril 15»
4
Mantova: la Camera Picta riapre al pubblico
La stanza, dipinta da Andrea Mantegna tra il 1465 e il 1474, è caratterizzata da un ciclo di affreschi che celebra la famiglia Gonzaga e stupisce per l'oculo sul ... «ilCaffevitruviano.it, mars 15»
5
Oasi dei piccoli, nasce il nuovo centro per la prima infanzia
La struttura, sita in via Dante Alighieri (ex scuole elementari), dispone di aree appositamente studiate per sviluppare gli stimoli oculo-manuali, motori e intellettivi ... «Tuscia Web, mars 15»
6
Mantova riapre la Camera di Mantegna a 3 anni dal sisma
In questa immagine: Camera degli sposi, particolare dell'oculo, foto della soprintendenza per i Beni storici, artistici ed etnoantropologici per le province di ... «La Repubblica, févr 15»
7
Mantova riapre la Camera degli Sposi
... prezioso scrigno del ciclo di affreschi di Andrea Mantegna che avvolge pareti e volte e sfonda il soffitto grazie alla celebre illusione pittorica dell'Oculo. «Arte.it, févr 15»
8
Pro Oculo - Okulary Progresywne, SMS o treści: med.5 pod nr 72355 …
Jesteśmy liderem w sprzedaży soczewek kontaktowych na terenie naszego miasta, a nasza firma jest dobrze rozpoznawalna na rynku lokalnym. «Gazeta Pomorska, oct 14»
9
Arrivo a Milano in treno o auto?
Il vecchio grande oculo che si apriva alla visione del Pirellone oggi è occupato da una doppia scala che porta a un altro corridoio, fatiscente come quelli ... «Corriere della Sera, août 14»
10
Mantova, la Camera degli sposi riapre dopo il terremoto
In questa foto, Camera degli sposi, oculo (su concessione del ministero dei Beni e delle attività culturali) Repubblica Milano è anche su Facebook e Twitter ... «La Repubblica, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oculo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z