Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "endice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENDICE EN ITALIEN

en · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Endice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENDICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «endice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de endice dans le dictionnaire italien

La définition de endice dans le dictionnaire est oeuf, vrai ou faux, qui est laissé dans le nid des poules pour retourner pondre leurs oeufs. Endice est aussi quelque chose de préservé comme un signe ou un souvenir de quelque chose ou de quelqu'un.

La definizione di endice nel dizionario è uovo, vero o finto, che si lascia nel nido delle galline perché vi tornino a deporre le uova. Endice è anche cosa conservata come segno o ricordo di qualcosa o qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «endice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENDICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENDICE

endecaedro
endecagono
endecasillabo
endemia
endemicità
endemico
endemismo
endermico
endiadi
endica
endivia
endivia selvatica
endoaddominale
endoblasto
endocardico
endocardio
endocardite
endocarpico
endocarpo
endocellulare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de endice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENDICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «endice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de endice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDICE»

endice richiamo endice treccani éndice ĭndex dĭcis indice cosa serbata segno saggio ricordo tosc uovo marmo vero della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito indis endes moden inde pori endèz forma indica cioè hoepli zootecn finto lascia nido delle galline perché tornino deporre uova estens uccello ricerca traduce lingue wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum math games play hoodamath each number

Traducteur en ligne avec la traduction de endice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENDICE

Découvrez la traduction de endice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de endice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endice» en italien.

Traducteur Français - chinois

enDice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enDice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enDice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enDice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enDice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enDice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enDice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enDice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enDice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enDice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enDice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enDice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enDice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enDice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enDice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enDice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enDice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enDice
70 millions de locuteurs

italien

endice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enDice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enDice
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enDice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enDice
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enDice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enDice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enDice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de endice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENDICE»

Le terme «endice» est communément utilisé et occupe la place 45.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «endice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de endice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «endice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENDICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «endice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «endice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot endice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENDICE»

Découvrez l'usage de endice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
M. V.5.70. L'endiche di Marzo , e d'Aprile [cioè i magazzini, dove erano rinchiuie l' endiche ] Cron.Mor. Fa da te un depofito fecreto, un endica d'olio , e di cofa buo- na, e lïcura . 5. Diciamo anche In etta . Endice . Cofa, che fi lerba per fegno, e ri ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana
Preci. S. Averlo in riverenza, e rilerbarlo come si riierba una buona codice. Bar- gin. l'erc. Fior. 415. Questo fra i nomi antichi cc. e uno di quelli, rbe ancor ci sono. come per uno endice, o Vogliam dire raggio, rimasi. * Plut. Adr- Op. Dior. 4. 130.
‎1836
3
Formare con il cinema. Questioni di teoria e di metodo
L'endice è un segno, un segnale utilizzato come richiamo per la memoria (nodo al fazzoletto, nota, appunto, sottolineatura) ma è anche nella pratica venatoria richiamo o esca, zimbello, specchietto per le allodole, finto uovo da mettere nel ...
Di Giorgi, Forti, S. Di Giorgi, D. Forti, 2012
4
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Questo fra i numi antichi ce. è uno di quelli , rhe ancor ci sono , come per uno endice, o vogliam dire saggio, rimasi. # Plut. Adr* Op. Mor. 4- l3o. Ma l'odurato nostro avanti che si venga al gustare de* sapori ci s*-rve per endice della forza e  ...
Accademia della Crusca, 1836
5
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
ENDICE. GENERALE. DELLE MATERIE CONTENUTE NEL PRIMO SEMESTRE DEL 1844. ... Calvi .301 Conservatorio politecnico di San Michele in Roma, di Alfeo Poni ENDICE GENERALE ...
‎1844
6
Atti e decreti del Concilio Diocesano di Pistoja dell'anno ...
Abolita in tal guifa per tutto il Granducato 1' efecuzione e {li A effee- efFctri della citata Extravagante Ambitiofae, proibifce S. A. R. che )( i X A PP ENDICE" ...
Pistoia (Diócesis) . Sínodo, 1788
7
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
A. RERRA2lONEfi7J4. è tìg. ' di refrangibllitì ; sua definizione* 14:4. di sferlcitì, sua definizione, r^é^J. Rapporto dell' una all'altra, 1427. ACCELARAZIONE della caduta de' corpi , 215, Ella è ciascuno istante come i nurneri impari TV3,1 f, èc.
Mathurin Jacques Brisson, 1804
8
Prospetto della Svizzera: ossia ragionamenti da servire ...
A-. PP. ENDICE. Ciccoti, o Lettore, un quadro dell'ultime rivoluzioni elvetiche, e delle modificazioni a cui andaron soggetti nel i83o-3i gli statuti cantonali. Me ne fornì gli elementi uno scrit t or ginevrino (Cario Didier)\ e porto speranza che in ...
conte Tullio Dandolo, 1832
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
^l5 Questui IV J i nomi an- licbi re. è uno di quelli , thè ancor ci «ODO . come per uno endice, o v, gliam dire uggia, rimasi. >> Ptut. Adr. Op. Mar. 4- i -o Ma l' odoralo nostro avanti rhe si venga al gustare de* sapori ci serve per codice della fona e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ENDICE. Cosa , c/ie si .ver/m per seguo oper rimemlirnnxa di checchcrsia. lat.in der. gr. 'rex/.Lńpww Fr. Giord. Prerl. S. Атп|о in riverenm, e riserbarlo come si riserbo una buona endice. Burgh. Fesc. Fior. M5. Questo l'ra i nomi antichi ec. è uno ...
‎1861

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme endice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andria: 335 anni di carcere per i 35 condannati del Clan "Pesce …
... libertà vigilata precisamente per Pietro Dell'Endice, Michele Pistillo, Francesco Pistillo, Vincenzo Pistillo, Riccardo Pesce e Salvatore Pesce. «AndriaViva, juin 15»
2
Sport e solidarietà, un'intervista al campione italiano AVIS Giulio …
Tra gli andriesi premiati, oltre a Teodoro Tota, Antonio Dell'Endice, Lorenzo Chiapperino e Mario Calvano, anche Giulio Piarulli, primo nel ... «AndriaLive.it, févr 15»
3
Tentarono un omicidio ad Andria nel 2007
Quindi, si accanisce sul corpo di Dell'Endice, colpendolo ripetutamente e dicendogli "oggi sei morto". In realtà la vittima, fingendosi morta, se la ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, oct 14»
4
Andria Arrestati per tentato omicidio Francesco Nicolamarino e …
... avvenuta di pomeriggio nella centralissima piazza Muriddii, nel cui mirino c'era Pietro Dell'Endice, pregiudicato del luogo, all'epoca 24enne, ... «Mediterranews, oct 14»
5
Maturità 2014, 11 cento al Cairoli
... Castelli Miriam 78; Cerini Lucrezia Anna 83; Ciacchi Elisa 66; Cirella Stefania Michela 78; Currenti Benedetta 95; Dell'Endice Vincenza 80; ... «La Provincia Pavese, juil 14»
6
Andria: 4^ edizione per il “DanzAndria Passion Show”
... Gianpaolo Brescia, una di salsa spettacolo con la ballerina Lucrezia Sibillano e l'altra di bachata con la ballerina Alessandra Dell'Endice. «AndriaLive.it, juil 14»
7
Sanità: Centinaia e centinaia di persone sottoscrivono la petizione …
... Cristian Greci, Dino Gazzillo , Nicola Nanni , Michele Asselta , Maria Dell'endice ,Francesco Simone , Francesco Lorusso , Monica Fortunato, ... «AndriaLive.it, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Endice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/endice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z