Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pendice" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENDICE EN ITALIEN

pen · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENDICE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pendice est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENDICE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pendice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pendice dans le dictionnaire italien

La définition de pente dans le dictionnaire est sur une pente; flanc, coteau, coteau: les pentes de la colline.

La definizione di pendice nel dizionario è luogo in pendio; fianco, costa di monte, di collina: le pendici del colle.


Cliquez pour voir la définition originale de «pendice» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PENDICE


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice
vindice
vin·di·ce

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PENDICE

pendaglio da forca
pendant
pendente
pendentemente
pendentif
pendenza
pendere
pendere su
pendere sul capo di
pendevole
pendici
pendio
pendola
pendolamento
pendolare
pendolarismo
pendolarità
pendolarmente
pendolinista
pendolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PENDICE

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

Synonymes et antonymes de pendice dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENDICE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pendice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pendice

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDICE»

pendice bordo costa falda fianco pendio radice versante appendice destra sinistra villa significato sintomi infiammata pendici pendice treccani pendix īcis pendēre pendere luogo monte colle tacita giorno qual salia dizionari corriere della sera parte pendenza declivio termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi collina escursione alla rocca magico veneto castelnuovo pirio strada delle corbeggiare camminate parco naturale regionale colli guida padova guide arrampicata falesia splendida palestra roccia trachitica rara caratteristica differenzia dalle falesie limitrofe costituite calcarea lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de pendice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENDICE

Découvrez la traduction de pendice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pendice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pendice» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declive
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şev
70 millions de locuteurs

italien

pendice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nachylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλίση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pendice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENDICE»

Le terme «pendice» est communément utilisé et occupe la place 42.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pendice» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pendice
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pendice».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENDICE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pendice» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pendice» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pendice en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PENDICE»

Découvrez l'usage de pendice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pendice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Le principali valli situate nella pendice meridionale delle Alpi Lepontine sono: la valle Formazza e la "alle Anzasca; nella pendice meridionale delle Alpi Pennino, la valle di Sesia, la valle del Vallese, la valle d'Aosta; nella pendice occidentale ...
‎1854
2
Dizionario corografico degli Stati Sardi di Terraferma: ...
Le principali valli situate nella pendice meridionale delle Alpi Leponline sono: la valle Formazza e la valle Anzasca; nella pendice meridionale delle Alpi Penninc, la valle di Sesia, la valle del Vallese, la valle d'Aosla; nella pendice occidentale ...
Guglielmo Stefani, 1854
3
Notizie topografiche e statistiche sugli stati Sardi ...: ...
Osserveremo qui, prima di stabilire le diramazioni dell'Appennino Ligure, che la pendice meridionale ha tratti molto minori in lunghezza che la pendice settentrionale. La linea delle sue più alte cime prolungasi in principio parallelamente al ...
Giuseppe Luigi de Bartolomeis, 1840
4
Opere: Viaggi alle due Sicilie e in alcune parti ...
in maregÈ questa 'una pendice che di' poco si sposta dal perpendicolo, larga mezzo miglio nel fondo, lunga un buon' miglio, e che per' di sopra va a morire in un punto, rappresentando un triangolo isoscele, la cui base è bagnata dal mare.
Lazzaro Spallanzani, 1825
5
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Viaggi alle due ...
È questa una pendice che di poco si scosta dal perpendicolo, larga mezzo miglio nel fondo, lunga un buon miglio, e che per di sopra va a morire in un punto, rappresentando un triangolo is0scele, la cui base' è bagnata dal mare. L' apice del ...
Lazzaro Spallanzani, Carlo Rampoldi, 1825
6
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
ВЁ`К'7`О-' 'montez vSiaarlunqneliilr'irrg'liazza dellapnopolheí pendice Нин— Беш— i mindoci noi al .pie della pendice in. punto Н. pongaû illato B. С. del цитатами-101021501: diritto di ella H. _Lponendo l'augolo B. Горя-а. oil'rermine H.e ...
Lorenzo Forestani, 1603
7
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino
in mare. E questaun_a pendice che di poco si sco_sta,dal perpendicolo, larga mezzo miglio nel fondo, lunga, un buon miglio, e che perdi sopra va a morire inun punto, rappresentando un triangolo is0scel'e, la cui base _è bagnata dal mare.
‎1825
8
Viaggio Alle Due Sicilie E In Alcune Parti Dell' Appennino
Lazzaro Spallanzani. pra va a morire in un puntofiappresentando un triangolo isoscele, la cui base è bagnata dal mare. L' apice del triangolo mette negli orli del cratere. Innanzi di. ritrovarmi presso la pendice, vedeva lungo il suo piano una ...
Lazzaro Spallanzani, 1792
9
Viaggi alle Due Sicilie e in alcune parti dell'Appennino ...
2. pra va a morire in un punto,rappresen-' tando un triangolo isoscele, la cui base è bagnata dal mare. L' apice del triangole mette negli orli del cratere. Innanzi di ritrovarmi presso la pendice, vedeva lungo il suo piano una moltitudine di ...
‎1792
10
Viaggi alle due Sicilie
6 pra3 va a morire in un punto,rappresen-' tando un triangolo isoscele, la cui base è bagnata dal mare. L'apice del triangolo mette negli orl'r del cratere. Innanzi di ritrovarmi presso la pendice, vedeva lungo il suo piano una moltitudine di ...
‎1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pendice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La spada di Damocle dei fondi vincolati sul bilancio comunale
... frana e il consolidamento della pendice in località La Filanda. Un intervento da oltre 170.000 euro anticipato sugli altri per motivi di urgenza. «Il Tirreno, juil 15»
2
La giornata di sabato a Srebrenica
Continua così fino alla sommità della pendice sulla quale è disteso il cimitero, quando Vucic viene fatto scomparire nella macchia, mentre i ... «Il Post, juil 15»
3
L'album dei ricordi: l'eruzione del 1888 a Vulcano
Indicibile è il contrasto tra i mucchi di scorie di Vulcano e la pendice orientale di Lipari. Qui una considerevole cittadella si innalza a duplice ... «Il Giornale di Lipari, juil 15»
4
Un paradiso verde fra il lago di Como e quello di Lugano
... Grotta Generosa (che si sviluppa lungo le pendice dell'omonimo monte), da Schignano, l'Alpe di Comana, la Colma di Schignano e Binate. «Quotidiano.net, juil 15»
5
Todi, la strada della circonvallazione chiusa per lavori fino al 31 …
"Per consentire gli interventi di consolidamento del dissesto della pendice - spiegano dal Comune - , la strada, che costituisce un tratto della ... «PerugiaToday, juil 15»
6
Everest apre la Mostra del Cinema di Venezia il 2 settembre 2015
Il film è stato girato in diverse location: Nepal alle pendice dell'Everest, le Alpi italiane (Val Senales, Trentino-Alto Adige), gli studi di Cinecittà a ... «Cube Magazine, juil 15»
7
Incidenti in montagna: alpinista cade per 10 metri a Rocca Pendice
Nella tarda mattinata di oggi, il 118 ha allertato il Soccorso alpino di Padova per la caduta di un uomo avvenuta nella palestra di roccia di ... «Meteo Web, juin 15»
8
Giappone, si risveglia il vulcano Shindake - VIDEO
La colata piroclastica di gas caldo fuoriuscita dal vulcano è discesa lungo la sua pendice, raggiungendo l'oceano. Solo una persona è rimasta ... «Diregiovani, mai 15»
9
Giro d'Italia - Contador: è one man show sul Mortirolo; Landa: bis ad …
... suo bellissimo Giro d'Italia scegliendo il mitico Mortirolo per il capolavoro, perché vederlo scattare da solo alla pendice di Mazzo di Valtellina ... «Yahoo Eurosport IT, mai 15»
10
Cinghiale uccide un cane e ferisce il suo padrone
Si è accorto che nella corte, proprio davanti alla casa, c'erano due cinghiali. Arrivati, evidentemente, dalla pendice che si trova dietro lo stabile, ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pendice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pendice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z