Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTITÀ EN ITALIEN

en · ti ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «entità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entità dans le dictionnaire italien

La définition des entités dans le dictionnaire est l'importance, la valeur, le relief: la maladie bénigne; un héritage d'un certain e. calculer le e. de la dépense. L'entité est aussi un complexe des propriétés définies et déterminées qui constituent l'essence de l'être.

La definizione di entità nel dizionario è importanza, valore, rilievo: malattia di lieve e.; un patrimonio di una certa e.; calcolare l'e. della spesa. Entità è anche complesso delle proprietà definite e determinate che costituiscono l'essenza dell'essere.


Cliquez pour voir la définition originale de «entità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTITÀ


Sua Santità
Sua Santità
castità
ca·sti·
che quantità
che quantità
di lieve entità
di lieve entità
di pari quantità
di pari quantità
documento d´identità
documento d´identità
gran quantità
gran quantità
grande quantità
grande quantità
identità
i·den·ti·
in che quantità
in che quantità
in cosi grande quantità
in cosi grande quantità
in grande quantità
in grande quantità
quale quantità
quale quantità
quantità
quan·ti·
santità
san·ti·
sua santità
sua santità
una grande quantità
una grande quantità
vastità
va·sti·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTITÀ

enterorragia
enteroscopio
enterosi
enterotomia
enterotomo
enterozoo
entertainer
entertainment
entimema
entimematico
entomata
entomo
entomocoria
entomofago
entomofauna
entomofilia
entomofilo
entomologia
entomologico
entomologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTITÀ

attività
attualità
autenticità
capacità
comunità
curiosità
di qualità
disponibilità
località
modalità
novità
opportunità
particolarità
possibilità
pubblicità
qualità
responsabilità
umanità
unità
università

Synonymes et antonymes de entità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de entità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTITÀ»

entità calibro cosa creatura dimensione ente esistenza essere estensione grandezza importanza individuo livello misura mole persona peso portata proporzione quantità rilievo soggetto spirito valore vita relazione spirituali paranormali entita treccani mediev entitas atis entis sign ricalca entité nella terminologia degli scolastici essenza entità wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca filosofia insieme delle proprietà stabilite specificate corriere filos natura scopri traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti relazioni guida access html progettazione data base richiede conoscenza alcune nozioni concetto modello alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de entità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTITÀ

Découvrez la traduction de entità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entità» en italien.

Traducteur Français - chinois

实体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンティティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엔티티
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तित्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varlık
70 millions de locuteurs

italien

entità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednostka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οντότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTITÀ»

Le terme «entità» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ENTITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot entità.
1
Christian Bale
In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili. La verità è che io non sono li.
2
Deepak Chopra
L’ego non rappresenta la vostra vera entità, bensì l’immagine che date di voi stessi; l’ego è la maschera che indossate nella società, il ruolo che interpretate. Esso si consolida con l’approvazione altrui, vuole avere il controllo di ogni cosa ed è sostenuto dal potere, poiché vive nella paura.
3
Carlo Maria Franzero
Se è vero che tutte le entità si possono circoscrivere nell'infinito con un triangolo, il bene e il male - che riassumono tutte le entità - costituiscono due triangoli equilateri, eguali ed opposti... Vi è un punto, nell'infinito, in cui i due vertici si toccano... Nell'interferenza di quei due vertici sublimi non esiste né il bene né il male.
4
James Jerome Gibson
Un oggetto ed il suo significato non sono separati, anche se siamo abituati a pensare il primo come entità fisica ed il secondo come entità mentale.
5
Edgar Morin
Il problema dell'osservatore-progettista ci appare capitale, critico, decisivo. Deve disporre di un metodo che gli permetta di progettare la molteplicità dei punti di vista e poi di passare da un punto di vista all'altro. Deve disporre di concetti teorici che, invece di chiudere e isolare le entità, gli permettano di circolare produttivamente.
6
Camille Paglia
Basta con gli stereotipi, proclama il femminismo. Ma gli stereotipi sono le sorprendenti entità sessuali dell'occidente, i veicoli dell'assalto dell'arte contro la natura. Nel momento in cui c'è immaginazione, c'è il mito.
7
Swami Prajnanpad
Essendo degli individui, delle entità particolari, avete dei limiti fisici, mentali, nervosi, ecc. Se conoscete i vostri propri limiti e se tentate di restare entro questi limiti, siete liberi.
8
Stefano Rodotà
Divenute entità disincarnate, le persone hanno sempre più bisogno di una tutela del loro «corpo elettronico».
9
Carlo Rubbia
Più la scienza cerca e più trova gli indizi di una unica Creazione opera di una entità superiore. Lo dimostra l'elica del DNA.
10
Edmondo Berselli
Non diventeremo vegetariani integrali, ma con bella razionalità ci convinciamo che è meglio risparmiare il più possibile gli animali, non sprecare vita. Se anno dopo anno riduco lo spreco di entità viventi, non avrò certo risolto il problema della relazione essenziale con le bestie, ma almeno avrò ridimensionato le quantità, e accentuato il rispetto verso i nostri animali, ridefinito soglie di equilibrio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTITÀ»

Découvrez l'usage de entità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'entità
Il papato, una delle istituzioni più antiche del mondo, ha da sempre un doppio ruolo: autorità spirituale e attore fondamentale della scena politica mondiale.
Eric Frattini, 2010
2
Xml Tutto & Oltre
Entità 131 • Attributi 135 • Creazione delle entità interne di tipo generale 1 37 • Creazione di entità generali di tipo esterno 1 39 • Costruzione modulare di un documento 142 • Entità generali di tipo predefinito 143 • Creazione di entità ...
Steve Holzner, 2001
3
Teosofia: Opere postume
Or l'ordine, abbiamodetto, è ciò che risulta da più entità che cospirano in uno. E come potrebbero cospirare in uno più entità, se devono distribuirsi e connettersi secondo due regole diverse? giacchè le regole allora sono diverse, quando ...
Antonio Rosmini Serbati, 1863
4
XML Guida Completa
Abbiamo esplorato la buona formazione e la validità in XML; ora è il momento di esplorare una classe speciale di oggetti XML, le entità XML. In realtà, gli schemi che abbiamo scritto sono, in un certo senso, entità esterne specializzate a cui i ...
Devan Shepherd, 2002
5
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
Tramite il pulsante Entità coprente (scheda Inizio > gruppo Disegna) potete disegnare un contorno poligonale chiuso, la cui superficie nasconde gli oggetti sottostanti (Figura 5.22). Un vantaggio delle entità coprenti rispetto ai retini solidi,  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
6
Sulla entità della tassa come mezzo igienico della rabbia ...
Lorenzo Scalvanti. 664 conoscerle, per farne un giusto e ben ponderato diagnostico differenziale. Fra queste è da notarsi in particolare, quella che Hertwig chiama Influenza che in sostanza è un affezione catarrale, e che lo stesso Autore ...
Lorenzo Scalvanti, 1869
7
Teosofia: opere postume
183. Dobbiamo dunque definire accuratamente queste due nozioni. Che cosa vuol dire entità contenente ? Che cosa vuol dire entità contenuta? prese queste nozioni in universale. Contenente esprime un' abitudine attiva ; contenuto esprime ...
Antonio Rosmini, 1859
8
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
L'oggetto negativo dunque si può definire, in quant'è negativo: « un'entità che non è », e in quanto è oggetto della cognizione: « un'entità negata ». Ora, «un' entità che non è », non è un'entità, ma nulla. Dunque il negativo, come tale, non è ...
Antonio Rosmini, 1864
9
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
modo di classificare le entità aggruppandole ai loro principi o cause. II. Quali sono gii elementi costitutivi delle entità: secondo modo di classificare le entità, dagli elementi di cui si compongono. III. Quali sono i generi delle entità: terzo modo di ...
Antonio Rosmini, 1859
10
Disciplina delle sostanze stupefacenti. L'illecito penale e ...
Capitolo III IL FATTO DI «LIEVE ENTITÀ» Sommario: 1. Finalità e ragioni della fattispecie attenuata. – 2. La lieve entità come circostanza attenuante. – 2.1. Il concorso della lieve entità con le altre circostanze del reato. – 2.2. L'attenuante della ...
S. Opilio, F. Portelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Danno biologico di lieve entità: in vigore i nuovi importi
209/2005) per il risarcimento del danno biologico per lesioni di lieve entità derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a ... «Studio Cataldi, juil 15»
2
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
La risoluzione del Consiglio Onu elenca 36 persone ed entità riconducibili alla Repubblica Islamica che non saranno più soggette a restrizioni, ... «La Repubblica, juil 15»
3
Blatter contestato a Zurigo, ma intanto resta in sella alla Fifa fino a …
Non è così, sono ancora qui”, ha tenuto a precisare ai giornalisti, che più volte gli hanno domandato di rivelare l'entità del suo stipendio in ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Stelle nello Sport, raccolti quasi 20mila euro. Appuntamento a ottobre
Uno dei grandi valori del nostro progetto è proprio quello di mettere in rete tante entità per promuovere sempre di più lo sport e i suoi valori ... «Shippingonline, juil 15»
5
Eni, 4 italiani rapiti in Libia da banditi comuni. Il timore che ora il …
... a nessuno e le autorità filo islamiche di Tripoli sanno anche che un esito positivo del sequestro li accrediterebbe come un'entità più affidabile ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Visco: "La vera battaglia è contro l'evasione e Renzi sta zitto …
Noi siamo al secondo posto per entità dell'evasione fiscale, siamo dietro solo alla Grecia". Si potrebbe fare di più? "Certo. In occasione della ... «La Repubblica, juil 15»
7
Anche per le cause pendenti in Cassazione scatta la non punibilità …
... certo rilievo”, come poteva evincersi dall'entità delle pene comunque irrogate, che si discostavano, per tutti gli imputati, dal minimo edittale). «Il Sole 24 Ore, juil 15»
8
L'Arena.it - Territori - Città
Tra spavento e curiosità, alcune persone che stavano lavorando negli uffici sovrastanti sono scesi per capire l'entità del pericolo e del danno. «L'Arena, juil 15»
9
Pensioni, nuovi tagli in arrivo - Yahoo Finanza Italia
Con penalizzazioni crescenti per coloro che avranno avuto una carriera irregolare (ad esempio con pause di una certa entità dovute alla ... «Yahoo Finanza, juil 15»
10
Quirico: “La Libia è un Paese nel caos, i sequestri sono la banalità …
L'operazione è saltata, forse perché non era possibile per costo o entità”. Quirico, esperto di Medio Oriente, di Maghreb e di Sahel, ci tiene a ... «Tiscali Europa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z