Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "livellario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIVELLARIO EN ITALIEN

li · vel · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIVELLARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Livellario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LIVELLARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «livellario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

livellario

Livellario

Le rédacteur de niveau était le sujet dans lequel favorisaient l'octroi du contrat agricole de niveau. Le niveau est un contrat agricole, qui s'étend du Moyen Âge au début du XIXe siècle, pour lequel des terres agricoles, des forêts et des pâturages ont été accordés pendant une certaine période sous certaines conditions. Le mot vient du libellus latin. Habituellement, ce sont des terres situées principalement dans les zones montagneuses, imprégnées ou jugées impropres aux cultures agricoles et utilisées pour les pâturages ou les forêts. Le niveau a été établi entre le propriétaire et le bétail, dont la plupart étaient paysans. Ces contrats ont été utilisés par le propriétaire, souvent d'une classe noble ou d'un corps ecclésiastique, pour éviter la désintégration des fonds et en bénéficier économiquement. Le propriétaire, en fait, était souvent occupé dans d'autres activités et, pour éviter l'abandon total de ses biens, il a conclu des accords ... Il livellario era il soggetto in cui favore veniva disposta la concessione del contratto agrario di livello. Il livello è un contratto agrario, diffuso dal Medioevo agli inizi dell'Ottocento, per il quale terreni agricoli, boschi e pascoli venivano concessi in godimento per un certo periodo di tempo a determinate condizioni. La parola deriva dal latino libellus. Generalmente si tratta di terreni ubicati prevalentemente in territorio montani, impervi o giudicati inadatti a colture agricole ed utilizzati per pascolo o per legnatico. Il livello veniva stipulato tra il proprietario e il livellario, che la maggior parte delle volte era rappresentato da un contadino. Questi contratti erano utilizzati dal proprietario, spesso di classe nobile o ente ecclesiastico, per evitare il decadimento dei fondi e trarre beneficio economico da essi. Il proprietario infatti, era spesso occupato in altre attività e onde evitare il totale abbandono delle sue proprietà, stipulava accordi...

définition de livellario dans le dictionnaire italien

La définition d'un niveau dans le dictionnaire est liée à un contrat de niveau. Livellario est aussi une personne en faveur de qui un contrat de niveau est stipulé.

La definizione di livellario nel dizionario è relativo a un contratto di livello. Livellario è anche persona a favore della quale viene stipulato un contratto di livello.

Cliquez pour voir la définition originale de «livellario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIVELLARIO


bollario
bol·la·rio
cartulario
cartulario
casellario
ca·sel·la·rio
cellario
cellario
corollario
co·rol·la·rio
cubiculario
cubiculario
epistolario
e·pi·sto·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
melario
me·la·rio
modulario
mo·du·la·rio
presalario
pre·sa·la·rio
rettilario
ret·ti·la·rio
salario
sa·la·rio
siglario
si·gla·rio
solario
so·la·rio
stabulario
sta·bu·la·rio
tabellario
ta·bel·la·rio
tabulario
ta·bu·la·rio
velario
ve·la·rio
vocabolario
vo·ca·bo·la·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIVELLARIO

livarda
live
live aid
livella
livellamento
livellare
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIVELLARIO

bancario
calendario
cartellario
cartolario
contrario
corniculario
cubicolario
diario
dizionario
gemmulario
necessario
nummulario
propietario
rosario
sacellario
scenario
secretario
tragulario
usuario
vessillario

Synonymes et antonymes de livellario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVELLARIO»

livellario successione diritto concedente cosa irpef catasto affrancazione soggetto favore veniva disposta concessione contratto agrario livello diffuso medioevo agli inizi dell ottocento quale terreni agricoli livellario civispro pubblicato scritto alberto daidone visure catastali effettuate antica proprietà alienazione gravati livelli studio notarile arcoleo quello quindi reale esercita fondo appartenente altri viene denominato onere geometra info forum leggi argomento committente scoperto tramite visura mappale dove insistono diversi presente come comune livellari capitolo chiudere asppi nazionale forma più rispondente alle caratteristiche sopra richiamate cancellazione geolive problema attualmente ditta formata

Traducteur en ligne avec la traduction de livellario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIVELLARIO

Découvrez la traduction de livellario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de livellario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «livellario» en italien.

Traducteur Français - chinois

livellario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

livellario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

livellario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

livellario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

livellario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

livellario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livellario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

livellario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livellario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

livellario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

livellario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

livellario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

livellario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

livellario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

livellario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

livellario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

livellario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

livellario
70 millions de locuteurs

italien

livellario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

livellario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

livellario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livellario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

livellario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

livellario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livellario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livellario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de livellario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIVELLARIO»

Le terme «livellario» est très peu utilisé et occupe la place 82.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «livellario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de livellario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «livellario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIVELLARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «livellario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «livellario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot livellario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIVELLARIO»

Découvrez l'usage de livellario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec livellario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proprietà e diritti reali
Per effetto del contratto, il concedente trasferiva al livellario il godimento dei fondi (nel caso tale fosse l'oggetto del contratto), per un tempo determinato, generalmente fissato in ventinove anni, anche se esistono numerosi esempi di termini ...
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
2
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
costituisce oggetto di un rapporto di natura privatistica tra il concedente e il livellario, ed è per sua natura concettualmente opposto al bene demaniale o gravato da uso civico. Pertanto, il bene di tale specie potrà liberamente essere ...
Gianni Cerisano, 2008
3
Statuta Tartii recentioribus sanctionibus adiectis
E questo s' intenda ancorchè constasse in contrario nel contratto del Livello , che il Livellario potesse vender, e allenare le ragioni del Livello. E se il detto Livellario' facessein' contrario, la 'vendita per esso fatta non sia d' alcun valore, e sia ...
Tarzo, 1775
4
Statuti di Valle Camonica: riformati con molte leggi nuove ...
Se il proprietario a ciò non acconsentisse, l'enfiteuta o livellario rimanga vincolato e sia tenuto ad accettare una nuova investitura, come sopra stabilito. 3. Nondimeno l'enfiteuta possa, senza richiesta al proprietario, dare in dote « inestimata» il ...
‎1624
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Nella petizione odierna infatti si contesta il diritto di rimborso di pubblici pesi che si sostengono non assunti dal direttario, e che pagati da lui divennero un pagamento a sollievo del suo livellario, che perciò appunto ne deve il rimborso al  ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1859
6
ESPROPRIonline 5/2010
GIUSTO PROCEDIMENTO: VA GARANTITO ANCHE NEI CONFRONTI DEL LIVELLARIO TAR LAZIO, SEZIONE II BIS ROMA n.29121 del 29/07/2010 Relatore: Mariangela Caminiti - Presidente: Eduardo Pugliese SOGGETTI --> TERZI ...
Loro Paolo
7
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Per quanti possano essere i rappresentanti che di diritto succederanno al livellario defunto o spropriato, il canone non potrà mai dividersi in più parti rispetto al direttario, il quale riterrà in suo arbitrio risponsabile e solidario un livellario solo pel ...
Antonio Cantalupi, 1845
8
Uomini, terre e acque: studi sull'agricoltura della Bassa ...
Per quanto riguardava il ramo di Pietro Trivulzio, nel 149514 venivano complessivamente pagate al commendatario di Mirasole da Giovanni, figlio di Pietro, 418 lire e 7 soldi per fitto livellario di un anno di beni immobili situati nel territorio di ...
Enrico Roveda, 2012
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
M o T I v i Attesochè il Livellario Spadoni sostenendo , come ha sostenuto, che le spese occorrenti per l' Atto di recognizione a cui ha diritto la Comunità di Borgo a Buggiano Domina Diretta sono a carico della Comunità medesitua, si trova ...
‎1830
10
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Cod. de Jure emphit. non si estendeva alla trasmissione del fondo livellato avvenuta in dipendenza della successione all'eredità del livellario. Giustiniano in quella legge ci dice, che dubitavasi se il livellario, per alienare il fondo livellato, ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIVELLARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme livellario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEL Stornarella: poca attenzione al canone livellario
Il tema è la richiesta di pagamento degli ultimi cinque anni del canone livellario, i precedenti sono caduti in prescrizione. Il livello è un contratto ... «Teleradioerre, juil 15»
2
VAIRANO PATENORA – Abbazia della Ferrara, Caiazza a Russo …
Alla scadenza prevista il contratto si poteva rinnovare, col versamento di un ulteriore canone livellario. Il livello rimase in uso fino agli inizi ... «Paesenews, juin 15»
3
Usi civici, avvio procedure di verifica. Parla il vicesindaco di Isola del …
... i parametri per la determinazione del canone livellario prendendo invece atto delle determinazioni e dei parametri fissati del Perito stesso. «Isola24, juin 15»
4
Immobili gravati da canoni enfiteutici, Plantone: “l'affrancazione non …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, infatti la concessione di un qualunque bene ... «NOCI24.it, juin 14»
5
“Firenze prima di Arnolfo” con Franek Sznura Città nuova, Città …
Sznura passerà poi ad analizzare il tipico contratto livellario ventinovennale, ripetuto in migliaia di casi, in particolare con riferimento alle ... «Nove da Firenze, mars 14»
6
Livelli a Cosio Valtellino L'affrancazione non piace a tutti
... ogni livellario, continua ad essere dibattuto e gli abitanti chiedono anche che il Comune applichi parametri equi nell'affrancazione dei terreni ... «La Provincia di Sondrio, déc 13»
7
Usi civici. Il Comune di Abbateggio ottiene giustizia contro il …
... che catastalmente risultava in testa al comune di San Valentino come Ente concedente, mentre livellario risultava un cittadino di Abbateggio, ... «PagineAbruzzo, juil 13»
8
Espropri terreni agricoli Continua la guerra e arrivano altre grane
A Cosio storicamente il livellario è sempre stato molto diffuso, c'era da assumere una posizione, in caso contrario il rischio è di andare ad ... «Il Giorno, janv 13»
9
Canoni enfiteutici: Francavilla in subbuglio, si aspettano chiarimenti
... Registri immobiliari, ma anche questi solo in pochissimi casi riportano cenni sull'origine del bene, concesso dal Comune (concedente) al cittadino (livellario). «PrimaDaNoi.it, janv 12»
10
ATESSA: IL CLERO BATTE CASSA DOPO OLTRE 50 ANNI …
Il livellario o enfiteuta è colui al quale spetta il godimento di un bene che però non gli appartiene, il proprietario è il direttario. Il livellario può ... «Giornale di Montesilvano, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Livellario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/livellario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z