Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "equidistante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EQUIDISTANTE EN ITALIEN

e · qui · di · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIDISTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Equidistante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EQUIDISTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «equidistante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de equidistante dans le dictionnaire italien

La définition de équidistant dans le dictionnaire est qu'il est également distant: tous les points d'une circonférence sont équidistants du centre. Equidistant est aussi en personne, groupe de personnes et sim., Qui est toujours dans une position d'équilibre entre différentes opinions et solutions.

La definizione di equidistante nel dizionario è che è ugualmente distante: tutti i punti di una circonferenza sono equidistanti dal centro. Equidistante è anche di persona, gruppo di persone e sim., che si mantiene sempre in una posizione di equilibrio fra diverse opinioni e soluzioni.


Cliquez pour voir la définition originale de «equidistante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EQUIDISTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EQUIDISTANTE

equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale
equidifferenza
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento
equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EQUIDISTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de equidistante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EQUIDISTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «equidistante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de equidistante

ANTONYMES DE «EQUIDISTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «equidistante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de equidistante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIDISTANTE»

equidistante equanime equo imparziale neutrale obiettivo oggettivo capzioso parte fazioso interessato nepotistico partigiano partitico parziale settario tendenzioso punto vertici triangolo geometria punti equidistante dizionari corriere della sera trova alla stessa distanza altro rispetto comune riferimento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stàn ugualmente distante tutti circonferenza sono equidistanti centro rette linee cosa scopri dizionarioitaliano treccani tardo aequidistans antis aeque distans avente uguale oggetto retta youmath ciao ragazzi devo risolvere esercizio calcolo determinare spiegate sapere matematica enti geometrici

Traducteur en ligne avec la traduction de equidistante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EQUIDISTANTE

Découvrez la traduction de equidistante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de equidistante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equidistante» en italien.

Traducteur Français - chinois

等距离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equidistante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

equidistant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान दूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متساوي البعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эквидистантный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equidistante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমদূরবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équidistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sama jarak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich weit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等距離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등거리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

equidistant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách đều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம தூரத்திலுள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामाईक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşit uzaklıkta
70 millions de locuteurs

italien

equidistante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

równoodległy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еквідистантним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echidistant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ίση απόσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewe ver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekvidistant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

like langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equidistante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUIDISTANTE»

Le terme «equidistante» est assez utilisé et occupe la place 21.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «equidistante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de equidistante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equidistante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EQUIDISTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «equidistante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «equidistante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot equidistante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EQUIDISTANTE»

Découvrez l'usage de equidistante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equidistante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Evclide Megarense Philosopho: Solo Introdvttore Delle ...
37 Tutti li ttiangoliliqualí sono costiruidi sopra una medesima ba 37sa 8L fra due_ meedesime linee equidistante sono fra loro equali. Iano li duoitriangoli-a.b.c.&. d.b.c~costinridi ambiduoi sopra la basa.b.c.& frale due linee.a.e.&.b.f.lequal sian  ...
Euclides, 1543
2
Dizionario italiano
Tuttavia, nondimeno: non sei venuto, eppure ti avevo avvisato. equatóre s.m. La circonferenza massima del globo terrestre, equidistante dai due poli, che divide idealmente la Terra in due emisferi. equatoriale agg. Dell'equatore: zone ...
‎2001
3
Elementi di geometria: 1: Geometria lineare, trigonometria ...
equidistante da due punti G , E della retta AB : ogni altro Fi8- 43punto di CF sarà ancora equidistante da G, Il.» Possono avvenire due casi; 1" quando il punto supposto equidistante è il punto d' incontro D , 2" quando è un altro punto E. 1°.
Guglielmo Turner, 1843
4
Geografia generale
... equatoriale, obliqua) .............................................. isogonica stereografica (polare , equatoriale, obliqua) ............................................... isogonica ortografica (polare, equatoriale, obliqua) ................................................. parzialmente equidistante ...
Adriana Rigutti, 2011
5
Elementi di geometria
Indicati con A e B i due punti dati, si deve dimostrare che: a) ogni punto dell'asse del segmento AB è equidistante A& A e B ; b) ogni punto equidistante da A e B giace sull'asse del segmento AB. 0 Per dimostrare la prima parte, si consideri ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Lezioni elementari di matematiche del sig. ab. Marie ...
I. Se AC sia normale a DF e il punto G d'intersezioue sia equidistante dai punti DQF, ogni punto di AG sarà equidistante Hai punti stessi D,F. Essendo G equidistante da D,F, sarà Cl) :GF (392) , e il semioircolo DEF del centro Ce raggio CD, ...
Joseph Francois Marie, Stanislao Canovai, Gaetano Del Ricco, 1803
7
Lezioni elementari di matematiche del sig. ab. Marie ...
I. Se 'A(Ìi ritt- normale a DF e il punto G d'intersezione sia equidistante dai punti D ,F', ogni punto di AG sarà equidistante dai punti stessi D, i'. Essendo G equidistante da D ,F, sarà GD=CF (392.), e'il semiciroolo DEF-del contro C e raggio CD, ...
Joseph Francois Marie, Stanislao Canovai, Gaetano Del Ricco, 1813
8
Nuova Enciclopedia popolare
Quando l'altura che sta di fronte all'opera e compresa nell'angolo formato dal prolungamento delle sue facce, si scorge facilmente che di tutti i colpi che partono dalla superficie equidistante e passano per una retta orizzontale parallela al ...
‎1844
9
Euclide megarense philosopho: solo introduttore delle ...
«palmo › mexvt o . cedente ci manifesta che se una linea retta segarali duoi lati d' un ttiangoloin z due parti equale quella tal linea sera equidistante al terzo lato , laquale cosa se dimostrata in questo modo.sia il triangol o.a.b.c.che liduoilati.
Euclides, Niccolò Tartaglia, 1543
10
Lezioni elementari di matematiche
L Se AC sia normale a DF e il punto C d' intersezione sia equidistante dai punti D ,F, ogni punto di AC sarà equidistante dai punti stessi D , F . Essendo C equidistante da D,F, sarà CD = CF (392), e il semicircolo DEF del centro G e raggio CD, ...
Nicolas Louis de La Caille, Joseph François Marie, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIDISTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equidistante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Integrazione europea|I vescovi in prima linea|dopo la crisi greca …
Gianni Ambrosio, vescovo di Piacenza - è datato 16 luglio 2015, è molto equilibrato ed equidistante: «Ci siamo lasciati alle spalle i lunghi ... «Bergamonews, juil 15»
2
Cgia: con le tasse Ue ogni italiano risparmierebbe 900 euro l'anno …
Prendiamo la Cgia di Mestre, da sempre equidistante dai facili entusiasmi alimentati dall'ottimismo d'ufficio di chi deve dire che va tutto bene ... «La Voce Sociale, juil 15»
3
Rory McIlroy PGA Tour: La Recensione per PS4 e Xbox One - Il blog …
... l'arcade, al Pro che richiede un'abilità ed una precisione molto elevata, passando per quello intermedio che ovviamente risulta equidistante ... «ScreenWEEK.it Blog, juil 15»
4
Donald Tusk: l'accordo con la Grecia non ha né indebolito e né …
La proposta olandese era esattamente equidistante tra le posizioni tedesche che volevano destinare solo 10 miliardi agli investimenti e quelle ... «Rai News, juil 15»
5
Reclamo sui tributi locali: mediate gente, mediate
... delle controversie tributarie è la figura del mediatore (che il legislatore vuole non giudiziale) dotato di autorevolezza, equidistante dalle parti, ... «Leggi Oggi, juil 15»
6
Alicia Garza: "Ora serve una primavera dei neri"
"Troppo equidistante. Ha detto che la vittima poteva essere suo figlio, ma anche che i neri devono obbedire alla legge, mettendo le due cose ... «La Repubblica, juil 15»
7
Cittadini e notaio, ora c'è una carta
Con “terzietà del notaio” s'intende che il soggetto in questione rappresenta la legge: deve spiegarla alle parti, rimanendo equidistante da ... «Estense.com, juil 15»
8
Sindaci in catene per difendere il lavoro
... Smith del 30 aprile ma anche un luogo equidistante fra la fabbrica di via Traversa e la Salina, le due emergenze aperte in questo momento". «Qui News Volterra, juil 15»
9
Simona Ventura: "Sempre lontana da politica, ho pagato le …
Sono stata sempre democristiana, equidistante in questo». Poi la conduttrice si è lasciata andare a uno sfogo: «Finché la politica non è entrata ... «il Giornale, juil 15»
10
Raffaele Foglietti, lo storiografo di Macerata nella biblioteca di Harvard
E' proprio attraverso la distribuzione ordinata ed equidistante dei numerosi “nuclei demici” (centri abitativi ndr), che Foglietti colloca lungo ... «Cronache Maceratesi, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equidistante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/equidistante>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z