Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erbaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBAGGIO EN ITALIEN

er · bag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erbaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erbaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erbaggio dans le dictionnaire italien

La définition de herbage dans le dictionnaire est chaque herbe comestible. L'herbe est aussi une herbe.

La definizione di erbaggio nel dizionario è ogni erba commestibile. Erbaggio è anche erbatico.


Cliquez pour voir la définition originale de «erbaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBAGGIO

erba-vajola di Corsica
erba-vajola maggiore
erba-vajola minore
erba-vescica comune
erba-vescica delle risaie
erba-vescica giallastra
erba-vescica intermedia
erba-vescica minore
erbaccia
erbaceo
erbaggi
erbaio
erbaiolo
erbale
erbario
erbarolo
erbatico
erbato
erbatura
erbazzone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de erbaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERBAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erbaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de erbaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBAGGIO»

erbaggio ortaggio luigi calciatore barbara erbaggio dizionari corriere della sera erba commestibile significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica bàg ogni erbatico lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rbàticum principalmente significò diritto pastura traduzione dicios traduzioni herbaje hortalizas miglior gratuito arturo italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come gazebo

Traducteur en ligne avec la traduction de erbaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBAGGIO

Découvrez la traduction de erbaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erbaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

香草园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierbas del jardín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

garden herbs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्यान जड़ी बूटियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعشاب حديقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сад травы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ervas do jardim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগান আজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbes de jardin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

herba taman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gartenkräuter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

庭のハーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원 허브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jamu Taman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo dược vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்டத்தில் மூலிகைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाग वनस्पती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahçe otlar
70 millions de locuteurs

italien

erbaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zioła ogrodowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сад трави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plante de grădină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βότανα στον κήπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuin kruie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgård örter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hage urter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBAGGIO»

Le terme «erbaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erbaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erbaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERBAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erbaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erbaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erbaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBAGGIO»

Découvrez l'usage de erbaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale o tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
ERBAGGIO - HEBBJGE. -- Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art. 1:1 del tit. 5a dell' ordinanza delle acque e foreste vuol che ogni particolare che taglia o ammassa di giorno gli Erbaggi, di qualsivoglia natura, nelle foreste ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1836
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbe, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de'campi, qualunque sia, o di tale e tal altra erba particolare. in qualche terreno dove cert'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1839
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
efi" 1ia, ne avessero fatto uno studio particolare per impìegarle con tutta la chiarezza, l' equità e la precisione di cui essa è suscettibile. (M. Danese.) ' I ' ERBAGGIO - IIEBBJGE. - Termine collettivo che abbraccia ogni specie di erbe. L' art.
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Erbaggio , son 1' erbe da mangiare. XI. Erbaggio è voce generica che comprende tutto le erbe senza specificarne voruna. L'erba si dice o di quella de' campi qualunque sia , o di tale o tal altra erba particolare. In qualche terreno dove cert' ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
VIVI dove erbaggio non ci ha punto che fare. Erba talvolla usas! per erbaggio; non erbag- gio per erba. Gioverebbe in qualche Istitulo avvezzare i fanciulli sin dalle fasce a nutrirsi d'erbaggi, e vedere qual differenza ne avvenga alle forze della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il.o Erbaggio e voce generica che comprende tutte l'erbc, senza specificarne veruna. Erba si dice o di quella de' campi, qualunque sia, o di tale o tal' altra erba particolare. In qualche terreno dove ccrt'erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non ...
‎1851
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Erbaggio, son l'erbc da mangiare. Erba si dic 0 di'quella de' campi, qualunque sia, o di talee tal'altra erba 'particolare. In qualche terreno dove cort';erbe fanno pur bene, gli erbaggi forse non verranno si allegri. 'Gli et'baggi, diciamo, son cari  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Nell' uso abituale , quando si tratta di locare o di vendere , si dice : questo erbaggio è per otto , dicci , o dodici buoi. Siccome questa qualita varia secondo i fondi , gli anni , e la stagione , impossibile si rende cosi il determinare , quanti buoi si ...
‎1827
10
Discorso economico sul Tavoliere di Puglia o sia soluzione ...
... beverebbe delle acque puzzolenti, nè vi sono altri terreni per dar luogo alla pastura potendo, coll' erbaggio delli detti terreni supplire al difetto dil quello del tavoliere, in tale posizione adunque ne verrebbe una triste illa3zione , anzi assurda, ...
Bonaventura Natale, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erbaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AIC Equipe Campania: tanti big al ritiro di Qualiano
... di Donadoni a Parma; Gennaro Della Corte sarà il responsabile dei portieri, Nicola Nuzzo il massaggiatore, Nico Erbaggio l'addetto stampa. «I am CALCIO Salerno, juil 15»
2
Speculazioni e maxitruffe sull'alpeggio: cambieranno le cose?
I partecipanti margari si contendono l'appalto conoscendo le caratteristiche delle aree (disponibilità di acqua, tipo di erbaggio), la presenza di ... «Cuneocronaca.it, juin 15»
3
20^ giornata all'insegna dei derby: focus su Castelverde-Robecco
Dopo gli alti e bassi dello scorso anno, con il cambio di allenatore a dicembre 2013 (Gigi Erbaggio al posto di Massimo Mereni), la scorsa ... «Sportgrigiorosso, févr 15»
4
Indirizzo...: Località Scorzagalline, snc - 83052 Paternopoli (AV)
... infine circa 15 ettari al momento destinati alla sperimentazione sotto il controllo esperto dell'enologo Arturo Erbaggio. La lavorazione prevede l'uso di concimi ... «Esalazioni etiliche, oct 14»
5
Casertana-Equipe Campania in diretta radio su Sportcasertano
Oggi alle 17 sarà possibile seguire la prima amichevole dei falchetti su Sportcasertano, con la radiocronaca curata da Nico Erbaggio, ... «sportcasertano.it, juil 14»
6
Equipe Campania , secondo giorno di ritiro a Qualiano . Presenti …
al “Pregiato” di Cava de' Tirreni, l'amichevole contro la Casertana. Nico Erbaggio Responsabile comunicazione AIC Equipe Campania – sede ... «Tutto Calcio Campano, juil 14»
7
Cuneo: i margari tornano all'alpeggio, si temono speculazioni sui …
La transumanza alpina ha già preso il via e i primi report giunti all'Apa di Cuneo parlano di un erbaggio buono. Il ritorno all'Alpe è occasione di ... «targatocn, juin 14»
8
In punta d'asparago
... come spiega già a fine '800 Pellegrino Artusi nella sua opera La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene: "Questo erbaggio prezioso per le ... «L'Espresso, avril 14»
9
Orti di Puglia La borragine del Salento
L'erbaggio a far da padrone. Erba per principiare ed erba per terminare, in un luogo in cui non si fuma, giusto per la precisione. Nel principio è ... «Affaritaliani.it, mars 14»
10
Teatro Comico in TV con Make' Manicomio
... Salvatore d'Anza, Carmen Erbaggio, Laura Orabona, Felice Tenneriello, Carmela Troia, gli allievi del laboratorio teatrale “Attori…amo…ci”, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erbaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erbaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z