Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eremo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EREMO EN ITALIEN

e · re · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eremo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EREMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eremo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eremo

ermitage

Eremo

L'ermitage est un endroit difficile à accéder, où un ou plusieurs individus, appelés ermites ou anacorètes, se retirent volontairement de la société, mènent une vie de prière et / ou d'ascétisme. L'eremo è un luogo di difficile accesso, dove uno o più individui, detti eremiti o anacoreti, si ritirano escludendosi volontariamente dalla società, per condurre una vita di preghiera e/o ascesi.

définition de eremo dans le dictionnaire italien

La définition de l'ermitage dans le dictionnaire est un lieu où un ou plusieurs hommes vivent dans la solitude religieuse: e. de Camaldoli.

La definizione di eremo nel dizionario è luogo dove uno o più uomini vivono in solitudine religiosa: l'e. di Camaldoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «eremo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EREMO


Ente supremo
Ente supremo
bremo
bre·mo
ente supremo
ente supremo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
longiremo
lon·gi·re·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
vedremo
vedremo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EREMO

ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eresia
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EREMO

amo
antiblasfemo
blasfemo
boemo
como
consumo
crisantemo
demo
eliantemo
grisantemo
leucantemo
medemo
memo
neottolemo
primo
promo
racemo
scemo
temo
turismo

Synonymes et antonymes de eremo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EREMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «eremo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de eremo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREMO»

eremo abbazia certosa cimitero convento deserto desolazione eremitaggio isolamento monastero mortorio romitaggio francesco discoteca giovinazzo antico camaldoli miazzina sant alberico delle carceri luogo eremo club molfetta dancing field dreaming luglio commenti nolder giugno impianti sciistici monte carpegna sciare nelle marche novità foto situazione meteo aggiornata degli innevamento piste centro eventi ricreativo domani prato danzante dedicato alle emozioni della musica elettronica sogno mezza estate immerso bienno brescia

Traducteur en ligne avec la traduction de eremo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREMO

Découvrez la traduction de eremo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eremo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eremo» en italien.

Traducteur Français - chinois

草庵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ermita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermitage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صومعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пустынь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eremitério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশ্রম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ermitage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertapaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsiedelei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자가 사는 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pertapan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà ở nơi hẻo lánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசிரமத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्रम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inziva yeri
70 millions de locuteurs

italien

eremo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пустель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερημητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermitage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremitaget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermitage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eremo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREMO»

Le terme «eremo» est assez utilisé et occupe la place 22.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eremo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eremo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eremo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eremo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eremo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eremo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EREMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot eremo.
1
R. Kern
- Abba – fa un giovane medico al superiore – non ho rubato pane. Ho solo preso una pagnotta di nascosto. - Bene. Allora, invece di fare quindici giorni di eremo, farai due settimane.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREMO»

Découvrez l'usage de eremo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eremo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un eremo non è un guscio di lumaca
È questo un libro da leggere in silenzio. È un libro da ascoltare.
Adriana Zarri, 2011
2
Un eremo è il cuore del mondo
«Ora l'eremo è “un'isola nell'isola”» commenta dalle rive del Mekong «potrei dire che è un “progetto della diversità” di avanguardia. Non è stato semplice per gli Elbani. Sono venuti in visita, e per lavorare, persone di orizzonti molto, molto ...
Francesco Antonioli, 2011
3
Libro delle vite dei padri nell'eremo [Historia monachorum]. ...
Tyrannius Ruffinus Giuseppe Onorio Marzuttini. no gli studiosi del nostro patrio linguaggio sull' importanza , certo che alcune servono a migliorare la lezione, ed alcune anche ad emendarla; e giacché al Padre Cesari non fu noto questo testo,  ...
Tyrannius Ruffinus, Giuseppe Onorio Marzuttini, 1830
4
Cenni biografici dei venerabili eremiti cha son vissuti nel ...
(1) Quanto riuscisse sensibile al medesimo il dovere abbandonare la quiete dell' Eremo apparisce ben chiaro da una preziosa lettera che appena fatto Pontefice diresse a quei Padri, la quale riportiamo nell' appendice. (C) Quando il B.
‎1862
5
Firenze e Roma e le solitudini dell'eremo, delle carceri ...
Nel pensare ciò che era un tempo l' Eremo delle celle l' angoscia mi prese , 'e sconfortato m' aggirava in quei ristretti corridoi, in quelle anguste cellette , 'dove non apparivano che pochi negletti avanzi dell' antica monacale semplicità e ...
Giovanni Battista Vertua, 1823
6
Cenni biografici dei venerabili eremiti che son vissuti nel ...
Tali erano i felici primordj del S. Eremo di Camaldoli. quando il venerabile Pier Bagnino. lodato dalla storia dell' ordine qual uomo di singolar santità, dopo avere per circa 39 anni governata quella famiglia come vigilantissimo e buon pastore ...
‎1862
7
Martirio De' Santi Padri Del Monte Sinai E Dell' Eremo Di ...
Veramente andò il grido attorno, e altri eziandio vennono ,e rapportarono' quelle stesse cose. E ivi a pochi di venne uno Monaco di.quello eremo , Volendosi fermare nel Monte santo; con ciò fusse cosa chei Blemmi avessono disfatto l' eremo ...
Giacomo conte Leopardi, Ammonius monachus, 1826
8
Poesie dall'eremo dorato
I testi raccolti in questo volumetto, Poesie dall'Eremo, si sono venuti accumulando negli anni. Naturalmente non sono le uniche poesie scritte: quelle escluse vanno infatti ancora affinate e riviste, dato che appartengono alla fase di “noviziato ...
Carmine Valendino, 2004
9
Guida Arrampicata a Acqualagna - Fosso dell'Eremo: ...
(A) Centrale Sentiero: Via Nome 1 A Scuola 2a Oro E Carbone Lv1 2b Oro E Carbone Lv2 3a Per Corsi LV1 3b Per Corsi LV2 4a Giambuzzi LV1 4b Giambuzzi LV2 40 Giambuzzi LV3 5 Linea D'ombra 6a Eremo Romolo Lv1 6b Eremo ...
Riecon
10
Direttorio della famiglia del Real eremo o sia Ritiro de' ...
Cappuccini. non esca giammai dalla di loro bocca alcun discorso men onesto , si studieranno di parlar sempre in maniera che possano promuovere la pietà e l' edificazione in que'che gli ascoltano Questa premura avrann'o specialmente ...
Cappuccini, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eremo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
In uno scenario di incertezza, di spiacevoli situazioni, che si susseguono una dopo l'altra e vanno a minare sempre più le bellezze del ... «Vesuvio Live, juil 15»
2
Toscolano Maderno: rapinati in casa al Condominio Eremo, salvati …
Condominio Eremo, località Mornaga, ore 3.30 circa del mattino: l'anonimo rapinato – non ha voluto fornire la propria identità – viene svegliato ... «BresciaToday, juil 15»
3
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo
Ischia, riapre l'eremo sull'Epomeo Suggestione e incanto. Con vista sull'intero Golfo di Napoli e, quando il cielo è terso, anche sulle isole ... «La Repubblica, juil 15»
4
Formia / Profanato l'eremo di San Michele, rubata la spada
FORMIA – Rubata la spada di San Michele Arcangelo, all'interno della grotta adibita ad edificio sacro sotto la cupola del Monte Redentore. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
5
Le cascate, il monte Pale e l'eremo mistico
La passeggiata è dedicata all'acqua del Menotre e alle sue cascate, alle pareti verticali del monte Pale e al suo eremo. Nel primo tratto ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
6
MOLFETTA. GAZELLE TWIN, AVANGUARDIA DA BRIGHTON ALL …
MOLFETTA - Continua il percorso della rassegna "Fernweh", appuntamento musicale prodotto e ideato dall'Eremo Club di Molfetta (BA), con il ... «"il fatto" Molfetta
, juil 15»
7
Assisi, cade dal muraglione dell'eremo delle carceri Vigili del fuoco …
Assisi, cade dal muraglione dell'eremo delle carceri. Vigili del fuoco in soccorso di un ragazzino. Assisi, fiamme in casa: paura per una donna ... «Il Messaggero, juil 15»
8
Assisi, bimbo scivola lungo sentiero dell'Eremo: salvato dai pompieri
immagine Tanta paura ma nessuna grave conseguenza per l'incidente avvenuto ieri ad Assisi, nella zona dell'Eremo delle Carceri, che ha ... «Vivere Assisi, juil 15»
9
Leggiuno, L'ensemble corale israeliano canta in yiddish all'Eremo di …
Un grande evento musicale all'Eremo Santa Caterina del Sasso a ... tutta la terrazza dell'Eremo, mentre il coro si è esibito sotto il portico, ... «Varese Report, juil 15»
10
L'attrice italiana Claudia Koll in visita all'Eremo di Santo Stefano …
SANTO STEFANO QUISQUINA – Ospite d'eccezione sui Monti Sicani. I comuni di Santo Stefano Quisquina e Bivona hanno avuto non solo il ... «Magaze, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eremo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eremo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z