Téléchargez l'application
educalingo
erosione

Signification de "erosione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EROSIONE EN ITALIEN

e · ro · ʃio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erosione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EROSIONE EN ITALIEN

érosion

L'érosion est le phénomène environnemental qui a pour effet d'atteindre un équilibre du profil de la Terre grâce à l'élimination graduelle du sol ou de la roche par des agents météorologiques comme le vent, l'eau ou la glace ou par des mouvements gravitationnels ou des organismes vivants. Il couvre toute la surface terrestre en contact avec l'atmosphère terrestre à des degrés divers. L'érosion constitue donc un phénomène exogène, antagonisant les forces constructives d'une nature endogène, assurant le démantèlement du relief terrestre et remplissant le matériau clastique avec les chutes et les dépressions afin de niveler la différence de hauteur. Il s'agit donc d'un processus physiologique essentiellement prévalent du système terrestre, bien que dans certains cas, il puisse également être provoqué ou favorisé par l'action malathique de l'homme sur le territoire, par exemple par déforestation, cimentation, urbanisation, etc.

définition de erosione dans le dictionnaire italien

La définition de l'érosion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'érosion.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EROSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EROSIONE

eroicità · eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · eroismo · erompere · eros · erosivo · eroso · eroticamente · erotico · erotismo · erotizzante · erotizzare · erotizzazione · erotogeno · erotomane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EROSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de erosione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EROSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «erosione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EROSIONE»

erosione · abrasione · escoriazione · ferita · graffio · lesione · costiera · dell · acqua · gastrica · significato · dentale · medicina · cervicale · quel · fenomeno · ambientale · come · effetto · raggiungimento · equilibrio · profilo · terrestre · attraverso · asportazione · graduale · erosione · treccani · eroṡióne · erosio · onis · erodĕre · erodere · genericam · geografia · fisica · azione · abrasiva · esercitata · vario · sulla · parte · dizionari · corriere · della · sera · geol · sgretolamento · dovuta · fisici · acque · termine · arpa · questo · studio · occuperemo · marina · nota · anche · definita · superficiale · ottenuta · università · degli · studi · pavia · consiste · scala · spaziale · concetto · soil · erosion · aggiunge · tesionline · ispra · ambiente · costiero · sistema · altamente · dinamico · dove · fenomeni · quindi · arretramento · avanzamento · linea · costa · sono · wordreference · vocabolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erosione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EROSIONE

Découvrez la traduction de erosione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de erosione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erosione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

糜烂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

erosión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

erosion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कटाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تآكل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эрозия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

erosão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

érosion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hakisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erosion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浸食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

erosi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xói mòn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धूप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erozyon
70 millions de locuteurs
it

italien

erosione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

erozja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ерозія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eroziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάβρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erosie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erosion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erosjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erosione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de erosione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erosione».

Exemples d'utilisation du mot erosione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EROSIONE»

Découvrez l'usage de erosione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erosione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geologia applicata all'ingegneria
Questo ciclo prende il nome di ciclo d'erosione e siccome gli agenti dell'erosione sono diversi, così si distingue un ciclo d'erosione fluviale (detto anche normale perché è quello più diffuso sulla superficie terrestre), un ciclo d'erosione glaciale  ...
Ardito Desio, 1973
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Erosione fln viale del vento di materiale asciutto, costituito da particelle fini e non consolidate. Gli effetti della deflazione possono variare da avvallamenti e dune di sabbia agli estesi DUSTBOWL. In passato, molte aree agricole vennero- no ...
‎1998
3
Economia pubblica
1.1. L'evasione,. la. traslazione,. l'erosione. e. l'elisione. Come il Giuseppe biblico , l'evasione ha dei fratelli, o meglio delle sorelle; a differenza di Giuseppe, tuttavia, l'evasione è considerata la sorella cattiva in quanto sta dalla parte sbagliata ...
Amedeo Fossati, 2000
4
Artrite reumatoide e spondiloentesoartriti: Diagnostica per ...
L'esame permette inoltre di dimostrare il panno iperemico che “occupa”l'erosione ossea dimostrazione dell'erosione, bensì ad uno stadio ancora più precoce, ossia a quelle alterazioni articolari che anticipano l'erosione stessa: la sinovite e  ...
Giacomo Garlaschi, Fabio Martino, 2008
5
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
5.4.2. -. L. 'erosione. idrica. accelerata. Sui terreni in pendenza dei climi umidi, caratterizzati da una copertura vegetale naturale permanente, avvengono lente perdite di suolo che fanno parte del normale, ed universale, fenomeno ...
Antonio Leone, 2004
6
Scienze della terra
Si nota quindi che la capacità di erosione del fiume è strettamente legata alla sua velocità di scorrimento. L'intera forza bruta non viene però totalmente spesa per l' erosione: una parte viene consumata per vincere l'attrito contro l'alveo, ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
7
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
La faccetta articolare superiore del corpo dello sterno, deputata all'articolazione con il manubrio, è interessata, nella sua parte centrale ed in quella anteriore, da una vasta erosione che ha messo allo scoperto la spongiosa sottostante; ...
Luigi Capasso, 2001
8
Tratto Di Galvanotecnica
Qui il materiale viene asportato a seguito di erosione termica provocata da scariche elettriche (a scintilla o ad arco voltaico). Questo procedimento fu inizialmente detto « a scintillìo », poiché utilizzava una successione di scintille fatte scoccare ...
9
La fragilità del bel paese: geologia dei paesaggi italiani
Il fenomeno è passeggero perché continuando l'erosione, le piramidi crollano, il masso rotola lungo il pendio e va a depositarsi in zone dove l'erosione è meno accentuata o addirittura nulla. Le piramidi hanno forma conica con una base ...
Bruno Martinis, 2003
10
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Introduzione L'erosione provocata da particelle solide è un problema che si presenta nelle turbine a gas, negli scambiatori di calore, nei separatori a ciclone, nelle valvole, nelle pompe ed in varie tubazioni che trasportano fluidi. L'erosione è ...
Aa.vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erosione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
spiaggia affollata nel weekend ma resta il problema dell'erosione
Come lo stesso anno resta però il problema dell'erosione costiera. Per chi frequenta le spiagge libere questo significa piazzare ombrellone, ... «Vivere San Benedetto, juil 15»
2
La Spoon River degli impianti che la città ha cancellato - La Stampa
Non si sfugge all'erosione degli anni: invecchiamo, noi e le cose care che ci hanno accompagnato, e così non resta che la memoria ad ... «La Stampa, juil 15»
3
Là dove c'era un campo ora c'è... - La Stampa
Raramente il tempo è carezza. Più spesso è mannaia, una scure che separa e divide le distanze. Non si sfugge all'erosione degli anni: ... «La Stampa, juil 15»
4
L'Europa vuole toglierci anche gli spaghetti alle vongole - Secolo d …
Per effetto di varie cause, come ad esempio la progressiva erosione dei banchi di sabbia, la dimensione delle vongole non riesce a ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
5
Cinquanta sfumature parte quarta Tre motivi per non leggerlo e uno …
... Douglas di Wall Street del 1987: la deregulation dominante negli ultimi decenni ha forse portato a una progressiva erosione dell'eros? «Corriere della Sera, juil 15»
6
T-tip, il nostro futuro greco - Comune-info
Una progressiva erosione della sovranità e del diritto all'autodeterminazione. EP_stop-TTIP. A parte la casualità dettata dall'agenda e dagli ... «comune-info.net, juil 15»
7
da Lucia Annibali alla 'coppia dell'acido'/I precedenti - Adnkronos
La donna ha riportato una "erosione corneale bilaterale ed ustioni di primo grado al volto". - 28 DICEMBRE 2014: Il 22enne Pietro Barbini ... «Adnkronos, juil 15»
8
Ischia: riapre l'eremo di San Nicola dopo 17 anni di oblio
... e marmi: purtroppo oggi non è possibile riconoscere le celle dove alloggiavano i frati, costruite nel 1587, a causa dell'erosione della roccia di ... «Vesuvio Live, juil 15»
9
il doppio gioco del pd sulle estrazioni marine - RavennaToday
... soffre drammaticamente, con l'erosione e la subsidenza della spiaggia, le lesioni più gravi prodotte dall'estrazione di metano sottocosta? «RavennaToday, juil 15»
10
Notizie Radiocor - Finanza - Borsa Italiana
... e riordino delle disposizioni in materia di erosione fiscale e la semplificazione e razionalizzazione delle norme in materia di riscossione. «Borsa Italiana, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erosione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erosione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR