Téléchargez l'application
educalingo
escoriazione

Signification de "escoriazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESCORIAZIONE EN ITALIEN

e · sco · ria · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCORIAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Escoriazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCORIAZIONE EN ITALIEN

contusion

Les saignements sont des blessures résultant d'un traumatisme direct dont la force vulnérable n'est pas suffisante pour provoquer une rupture des tissus biologiques. S'ils sont très superficiels, au niveau de la peau, je reçois des extraits.

définition de escoriazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'excoriation dans le dictionnaire est une lésion des parties les plus superficielles de la peau due à un léger traumatisme.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESCORIAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESCORIAZIONE

escogitabile · escogitare · escogitativa · escogitativo · escogitatore · escogitazione · escomiare · escomio · escoriare · escoriarsi · escoriativo · escrando · escreato · escrementale · escrementi · escrementizio · escremento · escrementoso · escrescenza · escrescere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESCORIAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de escoriazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESCORIAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «escoriazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCORIAZIONE»

escoriazione · abrasione · erosione · ferita · graffiatura · graffio · lacerazione · lesione · sbucciatura · scalfittura · scorticatura · sfregio · spellatura · unghiata · pene · ginocchio · prepuzio · infetta · viso · glande · significato · contusioni · sono · lesioni · conseguenza · trauma · diretto · forza · vulnerante · sufficiente · provocare · personaltrainer · superficiale · pelle · causata · essenzialmente · spellature · sfregamenti · contro · superfici · ruvide · quali · sintomi · comporta · escoriazione · medico · corriere · leggi · voce · salute · ultime · notizie · immagini · video · enciclopedia · italiana · treccani · leonardo · martinotti · excoriatio · hautabschürfung · soluzione · continuo · regola · guarisce · ferite · abrasioni · cutanee · angelini · senza · fuoriuscita · sangue · punta · provocata · oggetti · appuntiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de escoriazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESCORIAZIONE

Découvrez la traduction de escoriazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de escoriazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escoriazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

表皮脱落
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

excoriación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excoriation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

त्वकछेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разнос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escoriação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়সমালোচনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

excoriation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kritik pedas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

excoriation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擦過傷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벗김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

excoriation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trầy da
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோல் உரித்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्वचा खरचटणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

derisini yüzme
70 millions de locuteurs
it

italien

escoriazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeczos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рознос
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jupuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaafwonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exkoriation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hudavskrapning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escoriazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCORIAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de escoriazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escoriazione».

Exemples d'utilisation du mot escoriazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESCORIAZIONE»

Découvrez l'usage de escoriazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escoriazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Spellato esprime levar via la pelle, ma senza fare nè scorticatura nè escoriazione . Si spella un dito, cioè se ne leva quella pellaccia più grossa , e si trova già sotto beli' e fatta la pelli- cina giovane. Si spella da sè in certe malattie tutto il corpo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Cavallo e cavaliere
Il cavallo può procurarsi un'escoriazione andando a strisciare contro un muro, inciampando in una corda, infilando lo zoccolo sotto un cancello o cose simili. Terapia: lavate con acqua pulita la ferita, meglio se con un getto di una certa ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Manuale di criminologia clinica
L'escoriazione può essere talmente superficiale da non interessare il derma, non vi è dunque emorragia ma solo un essudato siero-linfatico, cui segue la formazione di un'escara giallastra che secca e si distacca in pochi giorni. Qualora ...
Marco Strano, 2003
4
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Gli orli esterno superiore ed inferiore di questa larga escoriazione erano irregolarmente rotondi, in prossimità di essi esistevan bolle regolari o irregolari, del volume d'un'avellana e che contenean del siero trasparente o leggermente opalino; ...
‎1844
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Sanimi : nulla egli vede da prima e I' indomani: scopre una escoriazione all' occipite. Qui troviamo un incidente , che noi vorremmo poter passare sotto silenzio : ed è una perizia medico-legale, grave pei nomi che vi figurano, nulla pel modo ...
‎1863
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
pericolo di soffocazione, salivazione, e rilasciamento dei muscoli, gonfiore, rossore, ed escoriazione delle amigdali, o del velo palatino, bisogno continuo d' inghiottire, con spasmi nella gola, o con sensazione d'un tumore , di un turacciolo , ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Degli alberi I' escoriazione può essere compiuta od incompiuta : essa è compiuta , quando n'è levato intieramente il libro ; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ba sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Agostino Gera, 1839
8
Guida pratica illustrata di patologia forense. Ad uso delle ...
escoriativa o di un'escoriazione su fondo ecchimotico (foto 21). Le escoriazioni possono prodursi anche nel cadavere, rendendosi bene apprezzabili con la disidratazione. La loro importanza dal punto di vista medico legale è notevole, dal ...
Paolo Girolami, 2006
9
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
E questa una riunione di piccole contusioni, che sono seguite da infiammazione, da suppuraziorie, anche da escoriazione della pelle callosa; questa malattia non è ordinariamente pericolosa, e si guarisce da sè medesima ; ma se ha 'per ...
‎1844
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Negli alberi l' escoriazione può essere compiuta od incompiuta: essa è compiuta, quando n' è levato intieramente il libro; essa è incompiuta, quando vi è rimasto il libro. Nel primo caso vi ha sempre soluzione locale di continuità fra gli antichi ...
Francesco Gera, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCORIAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escoriazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finisce contro un muro: ferito giovane automobilista - Ottopagine.it …
Ricoverato al pronto soccorso, gli sono stati applicati alcuni punti di sutura per tamponare l'escoriazione al capo. Stando alle prime ... «Ottopagine, juil 15»
2
Minacce al personale dell'Humanitas, denunciato 30enne - InfoCilento
L'infermiera, dopo aver controllato, notato che il giovane aveva solo un'escoriazione, lo ha indirizzato verso la guardia medica. I quattro sono ... «InfoCilento, juil 15»
3
Va all'addio al nubilato ma finisce in auto nel canale - La Stampa
... soccorso la torinese in località Santa Maria, piccola frazione di Crescentino, trovandola in stato confusionale e con qualche escoriazione. «La Stampa, juil 15»
4
Inciampa e cade contro la finestra, anziana muore dissanguata …
... dell'incidente, che risulta solo una tragica fatalità: fosse caduta leggermente oltre, l'anziana non avrebbe riportato che qualche escoriazione. «Il Secolo XIX, juil 15»
5
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Se la cavò, il Maturi detto «Carnera», con molta paura, qualche escoriazione, un'involontaria notorietà e le minacce degli ambientalisti che lo ... «La Stampa, juil 15»
6
Tour De France tappa 13: Blitz di Van Avermaet che beffa Sagan
... lo scorso anno, conferma che questo non è il suo tour toccando la ruota di un altro corridore e finendo a terra con molte escoriazione. «SuperNews, juil 15»
7
Anziane investite sulle strisce pedonali
Maria Teresa Putzu, 92 anni se l'è cavata con qualche escoriazione non senza un grande spavento e tanta preoccupazione per l'amica. «La Nuova Sardegna, juil 15»
8
DIANO MARINA. SCONTRO AUTO-MOTO SULL'AURELIA. DUE …
La 16enne, invece, se l'e cavata con qualche escoriazione. Sul posto anche Polizia, per regolare il traffico, e Carabinieri, per rilevare ... «IMPERIAPOST, juil 15»
9
Poliziotto libero dal servizio sventa una rapina e blocca il malvivente
L'agente invece avrebbe riportato qualche escoriazione. Share on Facebook Tweet about this on Twitter Share on Google+ Share on LinkedIn ... «Giornale Siracusa, juil 15»
10
Lei nega, il giudice la condanna
Lo avrebbe colpito ripetutamente al torace e al costato causandogli un trauma contusivo all'emicostato sinistro con escoriazione superficiale e ... «Corriere Adriatico, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escoriazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/escoriazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR