Téléchargez l'application
educalingo
esaperare

Signification de "esaperare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESAPERARE EN ITALIEN

esaperare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAPERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esaperare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAPERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAPERARE

esamine · esamotore · esangue · esanimare · esanimato · esanime · esano · esanofele · esantema · esantematico · esapetalo · Esapodi · esapodia · esapodo · esarazione · esarca · esarcato · esarchia · esarchico · esasillabo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAPERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de esaperare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESAPERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esaperare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAPERARE»

esaperare · addolcire · ammorbidire · mitigare · raddolcire · sfumare · temperare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · master · homolaicus · lemmi · anche · esaperare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · quali · sono · scopri · contrario · tutti · alternativi · lemma · lingua · italiana · sereni · riorganizzazione · nuova · iniziativa · animi · dividere · agosto · numero · pubblicato · sanita · transitivo · esape · esaper · esapera · esaperar · visualizza · quindi · piace · vedermi · vero · ericabonfanti · ciao · anni · abito · bollate · provincia · milano · forever · alone · люблю · тебя · gioco · pallavolo · faccio · lingustico · levi♡ · sindrome · martirio · ottenere · effetti · comici · aumentare · spesa · internet · friedrich · years · sasaeanna · tiscali · scritto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esaperare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESAPERARE

Découvrez la traduction de esaperare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esaperare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esaperare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

esaperare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esaperare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

esaperare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

esaperare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esaperare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

esaperare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esaperare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

esaperare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esaperare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

esaperare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

esaperare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

esaperare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

esaperare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

esaperare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esaperare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

esaperare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

esaperare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

esaperare
70 millions de locuteurs
it

italien

esaperare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

esaperare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

esaperare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

esaperare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esaperare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esaperare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esaperare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esaperare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esaperare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAPERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esaperare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esaperare».

Exemples d'utilisation du mot esaperare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAPERARE»

Découvrez l'usage de esaperare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esaperare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volume Secondo de Baccanali di Girolamo Baruffaldi
C00 . Patria di Appelle. Dea dell' inopia. La Dea della Carema; Dirindoli. Giravolte . Esaperare. Esuperanza. Europa. Figlia d' Agenore de' Fenici, la quale da' Giove cangiato in Toro fu rapita. Fallaride. Fu Re d' Agrigentini Autore del fa-ì moso ...
‎1758
2
Economia pubblica: elementi per un'analisi economica ...
... implica un notevole grado di solidarietà sociale; il sistema privato è basato sull' idea della sovranità del consumatore, che a sua volta tende ad esaperare le differenze individuali in particolare in termini di reddito e di ricchezza. Segue che  ...
Amedeo Fossati, 1989
3
Atlantismo ed europeismo
Non si trattava, quindi, di un leggero malinteso ma di una seria crisi che peraltro il governo francese non intese esaperare. Nello stesso intervento, Fanfani dichiarò di aver "fatto di tutto per ridurre le difficoltà francesi" e si vantò di aver ...
Piero Craveri, Gaetano Quagliariello, 2003
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
... iJu'ii, Ere francai se , s. f. era francese, era che principia il di ?.i settembre 179» , giorno della fondazion della repu- blica francese , Franzòsische Zeitrechnung. Evnsif, ve, adj. evasivo, ans- weichend. Eiaspérer, v. a, esaperare, er- b iltein .
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Germania, Italia, Europa: dallo stato di potenza alla ...
... significato che va al di là delle circostanze contingenti, ma vengono alla luce subito forti contraddizioni interne proprio in relazione ai Tedeschi7. Alla fine, poiché né gli uni né gli altri vogliono esaperare le differenze e le divergenze interne ...
Gian Enrico Rusconi, 2003
6
Rivista di politica economica
Indubbiamente lodevole la intenzione, ma non crediamo che si riuscirà a dare una base di maggiore stabilità all'economia americana sfruttando margini ancora liberi di una espansione del consumo e nel contempo tornando ad esaperare gli  ...
‎1961
7
Storia universale
Se la Francia, come si supponeva, aveva delle mire sui paesi tedeschi del Reno, il territorio più specialmente minacciato era il Belgio, ed è precisamente re Leopoldo ad esaperare le preoccupazioni dell'Inghilterra e quelle della sua vicina, ...
Corrado Barbagallo, 1961
8
Correnti culturali e movimenti religiosi del giudaismo: atti ...
Ora per l'intesa politica occorreva in qualche modo un « sacerdote » per le due parti (Persia e Gerusalemme) — come si è detto — e le credenziali esdrine crebbero senz'altro nell'operazione che condusse: ma non è necessario esaperare ...
Bruno Chiesa, 1987
9
Paragone: Letteratura
Per i lupi ci si limita ad esaperare la loro voracità e aggressività (ripetuti, in Verne e Salgari, gli attacchi del devastante esercito dei lupi), già terrorizzanti perché affamati e perché in gruppi di centinaia in Robinson Crusoe, in cui l'ex naufrago,  ...
‎2006
10
Actualité de Zola en l'an 2000: Naples, lundi 22-mardi 23 ...
L' art de Pagnol cherchait sa voie. Il avait besoin de plein air, du soleil, de l' espace.2 Ed è appunto questo bisogno di sole e di spazio che si esplica nel film Nais Micoulin, tratto dalla novella omonima di Emile Zola, tanto da esaperare il ...
Mario Petrone, Giovanna Romano, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAPERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esaperare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gone Muller. Quel che resta del Festival Internazionale del Film di …
... Caine, Sturgess e Beckinsale, sembra divertirsi molto a esaperare i toni e stare sempre sopra le righe. Del resto, se non lo si può fare nella casa dei matti… «ArtsLife, oct 14»
2
Crema. L'ex difensore della nazionale Christian Panucci: “nei …
Per fare ciò bisogna molto investire negli allenatori e, secondo me, è importante di farli vedere meno tv possibile, non esaperare il giovane e non puntare ... «Crem@ on line, avril 14»
3
Cacciari su Palais Lumière: orribile Orsoni: non siamo schiavi di …
... ha sottolineato il sindaco, invitando tutti «alla pacatezza e a non esaperare problemi che non esistono usando Venezia che va tutelata nel modo migliore». «Corriere della Sera, août 12»
4
Disastro Italia, parla Meneghin: "Recalcati tranquillo. Almeno sino a …
... senza esaperare i toni e creare processi sommari. Verso i giocatori, ma anche verso Carlo Recalcati. Che continua, a quanto pare, a godere della sua fiducia. «Blogosfere, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esaperare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esaperare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR