Signification de "esanimare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESANIMARE EN ITALIEN

e · ʃa · ni · ma · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESANIMARE

Esanimare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESANIMARE EN ITALIEN

définition de esanimare dans le dictionnaire italien

La définition de l'exanimation dans le dictionnaire est d'enlever l'âme, de priver de force, de courage. Esanimare c'est aussi perdre courage, se déprimer.

TRADUCTION DE ESANIMARE

Découvrez la traduction de esanimare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esanimare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esanimare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: esanimare
• Traducteur Français - espagnol: esanimare
• Traducteur Français - anglais: esanimare
• Traducteur Français - hindi: esanimare
• Traducteur Français - arabe: esanimare
• Traducteur Français - russe: esanimare
• Traducteur Français - portugais: esanimare
• Traducteur Français - bengali: esanimare
• Traducteur Français - français: esanimare
• Traducteur Français - malaisien: esanimare
• Traducteur Français - allemand: esanimare
• Traducteur Français - japonais: esanimare
• Traducteur Français - coréen: esanimare
• Traducteur Français - javanais: esanimare
• Traducteur Français - vietnamien: esanimare
• Traducteur Français - tamoul: esanimare
• Traducteur Français - marathi: esanimare
• Traducteur Français - turc: esanimare
• italien: esanimare
• Traducteur Français - polonais: esanimare
• Traducteur Français - ukrainien: esanimare
• Traducteur Français - roumain: esanimare
• Traducteur Français - grec: esanimare
• Traducteur Français - afrikaans: esanimare
• Traducteur Français - suédois: esanimare
• Traducteur Français - norvégien: esanimare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESANIMARE»

Découvrez l'usage de esanimare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esanimare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Opere

Alto ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anima, p. e. : u Oimè che a nominarlo ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Alio ). Nei quali esempi non si potrebbe esattamente sostituire Magnificare ai verbi Esaltare e Sublimare. Esanimare , Disanimare , Scoraggiare. Esanimare , lat. Esanimare, propriamente significa Privar d'anuna, p. e : « Oimè che a nominarlo ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Annichilare , Distruggere , Scemare , Dimmuire , Guastare , Corrompere , Disanimare , Esanimare. Annichilare . derivato dal latino Nibil (niente), e perciò sinonimo di Annientare, significa, secondo la Crusca, Ridurre al niente , lat. ad nibilum ...

Giovanni Romani, 1825

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Esanimazione, lo esanimare, Tasson. pens. div. 10. , exanima- tio $ per grande costernazione d'animo, animi perturbatiti, con- sternatio. * Esanime, Cavale. Ces. diz., senz' anima. , exanimis, exanimus. * Esarca, ed esarco, chi comanda ad ...

‎1833

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

(N) Esanimare dill'. da Disanimare e da Scoraggiare. Esanimare propriamente è Privar d'anima: Disanimare è Torre l'animo; Scoraggiare Torre il coraggio. Il secondo, come si sede, è molto aifine al terzo; onde può l'uno sostituirsi all'altro con ...

‎1847

Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica

Esaltatore, chi esalta. Esame , ricerca. Ésaminamento, esaminazione. Esaminare . Esaminare , interrogare giudicial Esaminatore. Esangue , senza sangue. Esanimare, privar d' anima. Esanimare, scoraggiare. Esanime, senza animo. Esarca.

F. Rossi da Montalto, 1866

Dei canti popolari illirici

Ci resta ancora ad esanimare le poesie pastorali, le quali, per èssere esclusivamente composte e cantate dalle donne e dai fanciulli, si chiamano poesie muliebri. Riesce impossibile cosa lo stabilire fra loro una divisione sistematica ; ma se ...

Adam Mickiewicz, Orsatto Pozza, 1860

Frasologia italiana

ESANIMARE (esanimare) Vedi Disanimare. ESASPERARE (esasperàre) trans. Indurre ad esser aspro , Esacerbare, aspreggiare , Trattare aspramente, Inasprire . Esasperando troppo quelli che hanno fallato , gli fanno cadere in odio e in ...

Antonio Lissoni, 1836

Vocabolario della lingua italiana

173. Ond' io per tema ne divenni esangue. Sannnz. Are. Egl. 8. Ove si sol , con fronte esangue, e pallida , Sull'asinello or vaine, e melanconia)? ESANIMARE . V. L. Disantmare , e si usa alt. e neutr. pan. Lat. ea'animare. Gr. ìxfrhirecw. Sannax.

‎1836

Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...

Cavar gli anelli. Bum.Fier. 4. 4- 12- Disanimale . Privar d'anima , Uccidere . Lat.. intetficere , perimere , esanimare . Gr. Ìx71\wtny . Declam. Quintil. C. §.l. Per tor Faaimo, Fare altrui peri dere l' animo. L. esanimare y confitrnare . Gr. ttCTfK-krrwi .

Accademia della Crusca (Florencia), 1741