Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esicasmo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESICASMO EN ITALIEN

e · ʃi · ca · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESICASMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esicasmo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESICASMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esicasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esicasmo

Hésychasme

Esicasmo

La prière est une doctrine et une pratique ascétique répandue parmi les moines chrétiens chrétiens depuis les jours des Pères du désert. Le but de l'exaspération est de rechercher la paix intérieure, en union avec Dieu et en harmonie avec la création. L'esicasmo è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto. Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.

définition de esicasmo dans le dictionnaire italien

La définition de esicasmo dans le dictionnaire est la doctrine et la méthode de l'esicasti.

La definizione di esicasmo nel dizionario è dottrina e metodo degli esicasti.

Cliquez pour voir la définition originale de «esicasmo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESICASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiasmo
chia·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
pleonasmo
ple·o·na·ʃmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESICASMO

esibire
esibirsi
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESICASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Synonymes et antonymes de esicasmo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESICASMO»

esicasmo cattolico ricostruttori italia jean yves leloup yoga preghiera cuore libri dottrina pratica ascetica diffusa monaci dell oriente cristiano tempi padri deserto scopo ricerca della pace interiore unione armonia gnosi metodo esicasta introduzione come iniziare riteniamo dovere esporre questo punto nella esicasmo elementi distintivi può dirsi forma esoterismo storia breve sophia senyk mondo ucraino prima paisij velichkovskij nell enciclopedia treccani sistema spirituale orientamento essenzialmente contemplativo perfezione uomo tramite franco galletti quiete termine designa prassi comincia essere preminente hesychía dalla quale prende nome gesù definito deificazione torna inizia egitto gaza piccoli deboli resta altro fare rifugiarci dice vive libro pubblicato gribaudi collana fonti spirituali russo ortodosse controversia palamitica homolaicus movimento monastico origini risalgono mesopotamia siria palestina secolo moderno lezione ecopsicologia stato conosciuto sotto avuto inizio ricercatori cristiani

Traducteur en ligne avec la traduction de esicasmo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESICASMO

Découvrez la traduction de esicasmo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esicasmo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esicasmo» en italien.

Traducteur Français - chinois

hesychasm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hesicasmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hesychasm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hesychasm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hesychasm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исихазм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hesicasmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হেসিকাসম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hésychasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hesychasm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hesychasmus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hesychasm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hesychasm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hesychasm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hesychasm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hesychasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hesychasm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isihazm
70 millions de locuteurs

italien

esicasmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hezychazm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ісихазм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isihasm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hesychasm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hesychasm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hesykasme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esicasmo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESICASMO»

Le terme «esicasmo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esicasmo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esicasmo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esicasmo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESICASMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esicasmo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esicasmo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esicasmo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESICASMO»

Découvrez l'usage de esicasmo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esicasmo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non nominare il nome di Dio invano
Anche se gli eventi storici non permisero una soluzione del problema a quel tempo, non c'è ragione per la quale il dibattito non possa essere ripreso ora. Certamente l'interesse per l'esicasmo non è diminuito, e meno che mai nella Russia ...
Aa.vv., 1993
2
La fatica del cuore: saggio sull'ascesi esicasta
ma dominante dell'esposizione di Scrima: l'esicasmo è una via «interna» alla Chiesa d'Oriente, ma questo lato «interno» non deve confondersi con un tipo di gnosi esoterica che «protegge, mediante un'iniziazione segreta, la propria « verità» ...
Enrico Montanari, 2003
3
La Civiltà cattolica
... la conclusione è analoga a quella riguardante l'accusa di messalianismo lanciata da Barlaam: non si può, almeno allo stato attuale dei lavori, stabilire se ci fosse e quale fosse un influsso del bogornilismo sull'esicasmo athonita del sec .
‎1991
4
L'uomo mistero di luce increata
L'esicasmo solleva la questione dell'esperienza del divino e dell'autorità di questa esperienza nel caso di una contestazione dogmatica. In altre parole, l' orizzonte teologico dell'esicasmo è l'antropologia: la valorizzazione del corpo nella vita ...
Gregorio Palamas, 2005
5
Il cristianesimo orientale e noi: la cultura ortodossa in ...
Dopo dieci anni lo stesso Leloup è tornato con un secondo e più ampio testo sul tema dell'esicasmo. Cfr. J.Y. Leloup, Esicasmo. Che cos'è, come lo si vive, Gribaudi, Torino 1992 (or. fr. del 1990). Assai più recente è il breve testo di Renato ...
Aldino Cazzago, 2008
6
Ivan Aleksandar (1331-1371):
Inoltre, mentre l'esicasmo fu una tendenza spirituale anacoretica ed elitaria, il palamismo, più o meno compreso, diventò un vero e proprio movimento di massa (Hannick 2008: 181sg.)21. 18 Gregorio Palamas non poté entrare a Salonicco ...
Alberto Alberti, 2010
7
La visione dell'invisibile: l'immagine bizantina o la ...
I soggetti e gli schemi iconografici che sembrano subire l'influenza dell'esicasmo sono risultati particolarmente frequenti nell'antico regno serbo; un fenomeno analogo sarà riscontrabile quando analizzeremo i ritratti di monaci ed eremiti, così ...
Tania Velmans, 2009
8
No Man's Land
L'obiettivo primario dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, nell'unione con Dio e in armonia con il creato. Divulgata da Evagrio Pontico e da altri maestri spirituali, tra cui emergerà la figura e l'opera di Giovanni Climaco, nel VI secolo, ...
Federico Battistutta, 2012
9
Ricordati di santificare le feste
Otium designa un intero ordine di attitudini e di attività, meglio definibile col termine esicasmo, mutuato dalla tradizione cristiana orientale. Questa parola deve essere intesa realmente e praticamente come riposo della mente (quies mentis), ...
Aa.vv., 1994
10
Aenigma. Simbolo mistero e misticismo
La preghiera incessante diviene katastasis, cioè “stabile disposizione interiore” L' Esicasmo ebbe un nuovo impulso, anzi una vera e propria ripresa grazie alla pubblicazione degli scritti mistici bizantini dal XVIII al XX secolo, che va sotto il ...
Giuseppe Vatinno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESICASMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esicasmo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cultura. Strade d'Italia e d'Europa con Tolkien e Gurdjeff ascoltando …
... emozioni cristiane del respiro interiore nella preghiera del cuore, alla meditazione dell'esicasmo e ai castelli interiori di Santa Teresa d'Avila, ... «Barbadillo, juin 15»
2
L'assassino di padre Lanfranco Rossi era a San Feliciano quella …
Chi quella sera del 12 aprile scorso ha colpito a morte padre Lanfranco Rossi non era a San Feliciano per praticare l'ascesi dell'esicasmo, non ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, mai 15»
3
La colossale manipolazione: per non farci pensare ci rubano il tempo
È la “novena della Vergine” o qualcos'altro? Certo che è qualcos'altro: l'hanno teorizzato i benedettini, si chiama Esicasmo ed è lo Yoga dei ... «ECPlanet, mai 15»
4
Giallo a Zagarolo: "Padre Lanfranco Rossi è stato ammazzato"
Tomàs Spidlik con una tesi dal titolo I filosofi greci padri dell'esicasmo, che costituisce la sua principale pubblicazione. Insegna spiritualità dei ... «RomaToday, avril 15»
5
Quando la meditazione è anche cristiana
... pratiche di cui è assai ricca anche la chiesa ortodossa con la via dell'esicasmo, solo per citare alcuni tra centinaia di esempi, ma non solo. «Rivista Italiani, avril 15»
6
Merate: a Sabbioncello grande partecipazione al 1° incontro …
Per questi ultimi - riprendeva lo Shaykh - le religioni non sono che un punto di partenza, al di sopra della religione vi è la dottrina (l'esicasmo ... «MerateOnline, oct 14»
7
Grün: se vuoi la pace accetta i tuoi limiti
... già nella nostra tradizione, nei padri del deserto o nell'esicasmo degli ortodossi. A volte bisogna andare lontano per trovare le cose vicine». «La Stampa, févr 14»
8
Associazione Archeosofica organizza un incontro sui 'Luoghi e la …
Tra il XIII e XIV sec. il metodo per giungere alla mistica unione interiore prendeva il nome di “esicasmo”. Si tratta di una orazione incentrata ... «gonews, oct 13»
9
Il Papato e l'Impero, riflessioni sulla guerra
... essere dèi per grazia, se non per natura, come insegnano i Padri dell'esicasmo, non ritiene blasfemo analizzarne il senso politico. Del resto ... «L'Opinione, sept 13»
10
Separare il grano dal loglio
Tutte le religioni hanno elaborato quelle che Foucault chiamava tecnologie del sé: dalla confessione all'esicasmo, dallo yoga alla meditazione ... «StatoQuotidiano.it, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esicasmo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esicasmo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z