Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esotismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESOTISMO EN ITALIEN

e · ʃo · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESOTISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esotismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESOTISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esotismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esotismo

exotisme

Esotismo

L'exotisme est un phénomène culturel qui tend à exalter et à imiter, en particulier dans l'art, les formes et les suggestions de pays éloignés, développés à partir du XVIIIe siècle et largement répandus en Europe, surtout après le romantisme. Le phénomène se caractérise par une appréciation fervente des lieux étrangers, des peuples et des coutumes, et parfois aussi de la disparition pessimiste contemporaine des costumes et des traditions patriotiques. L'esotismo è un fenomeno culturale che tende ad esaltare ed imitare, specie nell'arte, forme e suggestioni di paesi lontani, sviluppatosi a partire dal XVIII secolo e grandemente diffuso in Europa specialmente dopo il Romanticismo. Il fenomeno è caratterizzato da un fervido apprezzamento di luoghi, popoli e costumi stranieri e talvolta anche il contemporaneo svilimento pessimistico del costume e delle tradizioni patrie.

définition de esotismo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exotisme dans le dictionnaire est une tendance vers tout ce qui est exotique: e. de quelques maisons de mode. Une autre définition de l'exotisme est dans l'art, la littérature et la sim., Une tendance à recourir à des motifs et des éléments exotiques. L'exotisme c'est aussi le foncierisme.

La prima definizione di esotismo nel dizionario è tendenza verso tutto ciò che è esotico: l'e. di alcune case di moda. Altra definizione di esotismo è in arte, letteratura e sim., tendenza a ricorrere a motivi ed elementi esotici. Esotismo è anche forestierismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «esotismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESOTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESOTISMO

esosfera
esosferico
esosio
esosità
esosmosi
esosmotico
esoso
esostosi
esostra
esotericamente
esoterico
esoterismo
esotermico
esoticamente
esoticità
esotico
esotista
esotizzante
esotossina
esotropia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESOTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonymes et antonymes de esotismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESOTISMO»

esotismo letteratura arte romantico decadentismo annunzio baudelaire significato tesina fenomeno culturale tende esaltare imitare specie nell forme suggestioni paesi lontani sviluppatosi partire xviii secolo grandemente diffuso europa specialmente dopo romanticismo caratterizzato esotismo treccani eṡotismo esotico sull esempio exotisme sign concr ogni elemento forestiero appare nella linguistica dizionari corriere della sera interesse civiltà diverse quella occidentale termine clima storia caratteri generali seguire vita usanze profondamente segnato sapere derivazione straniera nazionale particolare stesso

Traducteur en ligne avec la traduction de esotismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESOTISMO

Découvrez la traduction de esotismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esotismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esotismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

异国情调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exotismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exoticism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرائبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экзотичность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exotismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exoticism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exotisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Eksotisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Exotik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エキゾチシズム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exoticism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exoticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

exoticism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

egzotizm
70 millions de locuteurs

italien

esotismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

egzotyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екзотичність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exotism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eksotisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exotism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eksotisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esotismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESOTISMO»

Le terme «esotismo» est communément utilisé et occupe la place 40.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esotismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esotismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esotismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESOTISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esotismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esotismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esotismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESOTISMO»

Découvrez l'usage de esotismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esotismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lineamenti di letteratura europea
Jean-Marc Moura L'esotismo europeo L'esotismo non è un'ispirazione superficiale, finalizzata solo al divertimento, cui sovente si riduce la letteratura dell'altro e dell'al- trove. Documentato nelle diverse critiche letterarie europee ( tedesco: ...
Beatrice Didier, 2006
2
Le avanguardie artistiche del Novecento
Per alcuni tuttavia questo mito si risolve soltanto in un pittoresco esotismo, in uno stimolo letterario, in un vago desiderio, come in Mallarmé: "Io partirò. Battello che dondoli la tua alberatura - leva l'ancora verso una natura esotica!";5 per ...
Mario De Micheli, 1988
3
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
C'è un elemento a sostegno dei valori esistenziali nascosti in Madama Butterfly, che è qualcosa di più di un indizio: è l'esotismo, o meglio l'effetto straniante che l' ambientazione esotica getta sul dramma sentimentale. E mai pensabile una ...
‎2008
4
Introduzione all'etica
... disorientamento e di insicurezza; ciò alla fine può ingenerare incomprensioni, fraintendimenti, conflittualità anche violente. La tesi dell'identità bloccata può essere ricondotta a due diversi e opposti orientamenti: l'etnocentrismo e l' esotismo.
Carmelo Vigna, 2001
5
Il fascino dell'Islam
II XIX secolo fa la sua comparsa mostrando tre tendenze intrecciate fra loro, quella dell'occidentalismo utilitaristico ed imperialista, colmo di disprezzo verso le altre civiltà, quella dell'esotismo romantico, affascinato da un Oriente incantato,  ...
Maxime Rodinson, 1988
6
Compensazioni. Antropologia ed estetica
È consigliabile esaminare congiuntamente l'esotismo dell'Occidente, che si definisce istituzionalmente come etnologia, con questo esotismo più immanente, che fece la sua comparsa dapprima nella forma di un orientalismo mitologico e che ...
Odo Marquard, Tonino Griffero, 2007
7
Simbolismo e naturalismo: un confronto : atti del convegno, ...
Eleganza, artifìcio, esotismo, voluttà già si saldano inestricabilmente nel nuovo interno, dove la «végétation exotique», il «grand luxe joint à un goùt exquis», gli amanti «enivrés d'amour» generano un nuovo modello narrativo - e, perché no, ...
Sergio Cigada, Marisa Verna, 2006
8
Campioni di parole, letteratura e sport: teoria e storia dei ...
Il fenomeno dell'esotismo è quello che spiega la nuova curiosità francese per il lavoro dei nostri intellettuali: «Se un aspetto sintetico della nostra anima rinnovata non ci è dato intravedere, l'Esotismo ha portato oltre le Alpi i segni di una ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 2005
9
Cronologia del museo
ESOTISMO,. ETNOGRAFIA. E. CONSUMI. DI. MASSA. Nella seconda metà del Settecento la Society of Artists e la Royal Academy organizzano a Londra mostre pubbliche delle opere (acquerelli e disegni) di pittori e dilettanti che raffigurano ...
Virgilio Vercelloni, 2007
10
Antropologia e Colonialismo:
Dopo le tirate sull'espansione mondiale della civiltà, vengono quelle, piene di charme, sulla meravigliosa varietà del mondo, i suoi profumi così sfumati (Loti), insomma l'esotismo coloniale. La diversità del mondo è gustosa per il colonialismo ...
Fermín del Pino Díaz, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESOTISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esotismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... in appendice - c'è pure quell'esotismo verso gli scenari e i paesaggi d'oltrecortina e delle contigue terre di nessuno, inevitabilmente assunto ... «Il Pane e le Rose, juil 15»
2
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
... dal politicamente corretto mediante la patetica retorica dell'esotismo dei viaggi low cost e della bellezza della migrazione in cerca di fortuna. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Eredità e parentele culturali a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... palermitani, pronunciano i loro nomi lo fanno con auto compiacimento, chissà perché…forse perché l'esotismo del nome difficile evoca l'idea ... «Rosalio.it, juil 15»
4
Libri classici da leggere in estate: sei motivi per farlo
Tirare fuori un classico in spiaggia è quasi un segno di esotismo! E non dimenticate le parole di Haruki Murakami: «Se leggete solo i libri che ... «GraphoMania, juil 15»
5
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente - Europinione.it
Più che narrare di un'ennesima località, ne Le città invisibili, Italo Calvino spostò lo sguardo di un maturo Marco Polo dall'esotismo orientale, ... «Europinione.it, juil 15»
6
Sapori d'Oriente
... nella pittura orientalista tutto ciò che incomincia a venire a mancare in Europa: trasgressione, esotismo, lascività, colore, immediatezza. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Quando gli italiani non erano bianchi - Igiaba Scego - Internazionale
Esotismo, romanticismo, lusso. Tutto si sposa all'immagine che Jean-Paul Guerlain ha saputo dare di se stesso: un signore d'altri tempi, ... «Internazionale, juil 15»
8
MEDITERRANEO/ Un film sulla voglia di altrove valse l Oscar a …
... e che racconta l'Italia e gli italiani mescolando disillusione e stereotipi, voglia di esotismo e dettaglio psicologico, consolazione e amarezza. «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Torna Butterfly, la storia triste della fanciulla giapponese innamorata …
L'esotismo non è una semplice “verniciatura”: Puccini volle infatti che lo spettatore fosse in grado di identificare anche nella musica, e non solo nella scena, ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
10
I Latin Mood a Villa Doria Pamphili per i Concerti nel Parco
Nessun esotismo gratuito: tutte ritmiche che risplendono in chiave jazzistica, vivificate dall'intervento colmo di amore e curiosità per un idioma, ... «Newsgo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esotismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esotismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z