Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espressionismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPRESSIONISMO EN ITALIEN

e · spres · sio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPRESSIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espressionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPRESSIONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «espressionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
espressionismo

expressionnisme

Espressionismo

L'expressionnisme est utilisé pour définir la propension d'un artiste à privilégier, exaspérer, le côté émotionnel de la réalité par opposition à objectivement perçable. En général, même des artistes tels que Matthias Grünewald et El Greco peuvent être considérés comme des expressionnistes, mais historiquement «l'expressionnisme» est un mouvement culturel européen qui peut être circonscrit depuis une vingtaine d'années qui coïncide avec le début des années 1900, encadré par des avant-gardes artistiques et développé en particulier dans Allemagne entre 1905 et 1925. Il est conceptuellement opposé au rationalisme ou, plus précisément, à l'architecture sachlich, également appelé «objectif». Con il termine espressionismo si usa definire la propensione di un artista a privilegiare, esasperandolo, il lato emotivo della realtà rispetto a quello percepibile oggettivamente. In senso generale, anche artisti come Matthias Grünewald ed El Greco possono essere considerati espressionisti, ma storicamente "espressionismo" è un movimento culturale europeo circoscrivibile a circa un ventennio che coincide con i primi anni del 1900, inquadrabile nelle cosiddette avanguardie artistiche e sviluppato soprattutto in Germania tra il 1905 e il 1925. Si oppone concettualmente al razionalismo o — più precisamente — all'architettura sachlich, detta anche "oggettiva".

définition de espressionismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'expressionnisme dans le dictionnaire est un mouvement artistique, littéraire et musical qui s'est développé en Allemagne au début du siècle. XX en opposition à l'impressionnisme, qui considère l'œuvre d'art non pas comme une réflexion ou une interprétation du monde extérieur, mais comme une expression libre du monde intérieur de l'artiste.

La definizione di espressionismo nel dizionario è movimento artistico, letterario e musicale, sviluppatosi in Germania all'inizio del sec. XX in opposizione all'impressionismo, che considera l'opera d'arte non come riflesso o interpretazione del mondo esterno, ma come espressione libera del mondo interiore dell'artista.

Cliquez pour voir la définition originale de «espressionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPRESSIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPRESSIONISMO

espressamente
espressione
espressionista
espressionistico
espressiva
espressivamente
espressività
espressivo
espresso
esprimere
esprimere disaccordo
esprimersi
esprimersi in
esprimibile
esprit
espromissario
espromissione
espromittente
espropriante
espropriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPRESSIONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de espressionismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIONISMO»

espressionismo arte austriaco tedesco riassunto letteratura musicale astratto termine definire propensione artista privilegiare esasperandolo lato emotivo della realtà rispetto quello percepibile oggettivamente senso generale anche artisti come matthias espressionismo prende valenza molto universale pari classico esprime sempre concetto misura corrente artistica settemuse ricca contenuti sociali drammatici nasce attorno francia fauves belve nell enciclopedia treccani orientamento artistico diffuse decenni novecento avendo centro irradiazione reazione didatticarte entrato ormai comune critica rela zione

Traducteur en ligne avec la traduction de espressionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPRESSIONISMO

Découvrez la traduction de espressionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de espressionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espressionismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

表现主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expresionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

expressionism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इक्सप्रेस्सियुनिज़म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبيرية مذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспрессионизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expressionismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিব্যক্তিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expressionnisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ekspresionisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Expressionismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

表現主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표현주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

expressionism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biểu thị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்பாட்டுத்தன்மையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसाव्या शतकाच्या आरंभिची कला व साहित्य क्षेत्रातील एक चळवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekspresyonizm
70 millions de locuteurs

italien

espressionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekspresjonizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експресіонізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

expresionism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξπρεσιονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekspressionisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

expressionism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekspresjonisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espressionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPRESSIONISMO»

Le terme «espressionismo» est communément utilisé et occupe la place 30.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espressionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espressionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espressionismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPRESSIONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «espressionismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «espressionismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot espressionismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPRESSIONISMO»

Découvrez l'usage de espressionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espressionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...
Espressionismo tedesco e Futurismo italiano: due orientamenti estetici dalle numerose affinità in seno ad un clima culturale ricco di scambi reciproci Troppo spesso l'estetica del Futurismo e quella dell'Espressionismo sono state esaminate ...
François Orsini, 2005
2
Pirandello e l'Europa
Parlare dell'espressionismo pirandelliano implica necessariamente un esame degli eventuali influssi esercitati sul drammaturgo agrigentino. Uno ci è sembrato non trascurabile: quello dell'amico suo Pier Maria Rosso di San Secondo, vero e  ...
François Orsini, 2001
3
Il Kitsch e l'anima: letteratura e cinema nel primo ...
letteratura e cinema nel primo espressionismo tedesco : il "Kinobuch" di Kurt Pinthus Franco Lo Re. Avvertenza. La riscoperta e puntualizzazione critica del ruolo delle avanguardie storiche, e in particolare dell'espressionismo tedesco, nella ...
Franco Lo Re, 1983
4
Architettura del XX secolo
L'espressionismo rappresentò per la maggior parte degli architetti che operarono nel suo ambito solo un momento, anche se altamente espressivo, della loro evoluzione culturale. Nel 1905 uscì la prima rivista tesa a diffondere le idee del ...
Maria Antonietta Crippa, 1993
5
Il Trascendente Nel Cinema
Il trascendente non può essere espresso anche attraverso l'eccesso e l' espressionismo? E perché abbiamo scelto di parlare di Ozu piuttosto che di Mizoguchi, di Bresson invece che di Resnais, di Dreyer e non di Bergman? Jacques Maritain ...
Paul Schrader, 2010
6
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
La scrittura del nostro autore infatti lascia percepire nettamente lo scatenamento delle forze esterne della materia linguistica, e delle energie interne della forma stilistica, rimotivando l'espressionismo in funzione del plurilinguismo, ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
7
La critica dopo la crisi: atti del Convegno di Arcavacata, ...
29 Lo è pure nel paragrafo della voce continiana dell' Enciclopedia dedicato alle «personalità spontaneamente parallele» dell'espressionismo vociano (parallele nel senso di non «derivate» per filiazione dall'espressionismo storico tedesco).
Margherita Ganeri, Nicola Merola, 2002
8
Le avanguardie artistiche del Novecento
Espressionismo* Cronaca dell'Unione artistica "Die Brùcke" Animati dalla fede nel progresso, in una nuova generazione di creatori e di amatori d'arte, chiamiamo a raccolta la gioventù e, come giovani che recano in sé il futuro, vogliamo ...
Mario De Micheli, 1988
9
Confini: la visibilità del mondo e l'enigma ...
soprattutto un grande tentativo di far emergere una ragione dell'espressionismo: la sua necessità. A metà degli anni Trenta anche Bloch torna, da tutt'altro punto di vista, sulla ragione e sulla necessità dell'espressionismo in una serie di ...
Franco Rella, 1996
10
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È da notare come tutti i pittori sopra menzionati siano partiti sempre per i loro effetti divisionistici su preparazioni ben precalcolate. Espressionismo. Il termine di espressionismo sorse per designare quelle tendenze artistiche che sulla fine del ...
Gino Piva, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPRESSIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espressionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Verismo francese e le Scuole piemontesi - Mostra - Torino …
... pittoriche è Honoré Daumier: egli pone le basi del Realismo, cui seguiranno correnti di grande importanza quali l'Impressionismo e l'Espressionismo tedesco. «Arte.it, juil 15»
2
Bellezza divina tra Van Gogh, Chagall e Fontana in mostra a …
Dalla pittura realista di Morelli all'informale di Vedova, dal Divisionismo di Previati al Simbolismo di Redon, fino all'Espressionismo di Munch o ... «FirenzeToday, juil 15»
3
[1532] Mistero: il Festival della Magia del Supermagic incanta Roma …
Una alchimia perfettamente riuscita fra magia, creatività, espressionismo ed arte teatrale. La magia comica è anche l'arte de "il Magico ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juil 15»
4
Quell'Uomo Nero della nostra infanzia mette ancora i brividi - Il Piccolo
È davvero femminile, intelligente e intenso, rimanda a suo modo all'Espressionismo Tedesco, per stile, atmosfere, ambienti e tensione ... «Il Piccolo, juil 15»
5
Sola, spaurita E con un grido senza voce - Cronaca - il Tirreno
Se si osserva il capolavoro dell'Espressionismo, non si possono non notare sullo sfondo, in nero (non un colore casuale) i due amici del pittore ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Bad Tribute - Babadook - BadTaste.it
... è semplice e simmetrica con soggetti centrali, vagamente reminiscente delle forme dure ed esasperate tipiche dell' espressionismo. «Bad Taste, juil 15»
7
The Path - Speciale - PC - 153393 - Multiplayer.it
... Van Gogh era un orso, ma gli dobbiamo l'espressionismo (insieme a Cezanne), Stanley Kubrick sul set era un mostro (chiedetelo alla povera Shelley Duvall, ... «Multiplayer.it, juil 15»
8
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
Dunque non un Gadda spiegato al popolo, per il suo stile ibrido/mescidato ai limiti dell'espressionismo, come lo volle a suo tempo un ... «il manifesto, juil 15»
9
Microfilosofia del cinema
Esperto in particolare del cinema degli anni '20 – '30 (le avanguardie, l'espressionismo, Buñuel ecc..), è autore di numerosi saggi e volumi ... «il manifesto, juil 15»
10
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
Al gusto dell'alterazione, ereditato dall'espressionismo, si è aggiunto lo spirito aggressivo del dadaismo tedesco. La cartella grafica di Otto Dix ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espressionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espressionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z