Téléchargez l'application
educalingo
esser noto

Signification de "esser noto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSER NOTO EN ITALIEN

esser noto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSER NOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esser noto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSER NOTO

apparire noto · essere noto · gimnoto · ginnoto · ignoto · malnoto · noto · render noto · rendere noto · reso noto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSER NOTO

esser contento · esser contenuto · esser d´obbligo · esser dotato · esser lieto · esser mosso da · esser presente · esser privo · esser sgradito · essera · essercene · esserci · esserci bisogno · esserci scritto · essercitare · essercito · essere · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSER NOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

Synonymes et antonymes de esser noto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSER NOTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esser noto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER NOTO»

esser noto · correre · voce · dire · essere · fama · esser · noto · come · dice · altro · modo · entro · giugno · dovrà · sanremonews · sette · giorni · dalla · prima · votazione · candidati · sindaco · hanno · facoltà · dichiarare · apparentamento · ulteriori · liste · rispetto · quelle · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · tutte · concezioni · umane · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · sanremo · verso · ballottaggio · alberto · biancheri · gianni · berrino · transitivo · visualizza · dovr · vigilio · villanova · albenga · contrario · tutti · opere · edite · inedite · subietto · concetti · diversi · maniera · stesso · ciò · dunque · primo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esser noto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSER NOTO

Découvrez la traduction de esser noto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esser noto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esser noto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

被称为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be known
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाम से जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون معروفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

известны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser conhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিতি লাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être connu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikenali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知られています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알려진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được biết đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळखले जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinmelidir
70 millions de locuteurs
it

italien

esser noto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być znane
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відомі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie cunoscut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι γνωστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekend word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esser noto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSER NOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de esser noto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esser noto».

Exemples d'utilisation du mot esser noto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER NOTO»

Découvrez l'usage de esser noto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esser noto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere Edite e Inedite: Vol.12
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi, di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto, e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso: poichè subietto ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
2
Teosofia: Opere postume
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi , di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto , e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso : poichè subietto  ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
L'esser subietto e l'esser noto hanno due concetti diversi , di maniera che non è lo stesso l'esser noto, e l'esser subietto. Ciò dunque che è primo in quanto è noto , e ciò che è primo in quanto è subietto non può esser lo stesso : poichè subietto  ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Sesso e carattere
Invece in un individuo meno dotato il semplice sentimento dell'«esser noto», che gli permette il riconoscimento, spesso è il solo ad apparire, anche quando egli potrebbe ancora rievocare quel precedente incontro in tutti i suoi particolari.
Otto Weininger, 1992
5
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna
E perché ancor essi vedono che il punto della dillicoltà si riduce a sapere, a quanti debba esser noto lo impedimento, acciò non sia oecultoyo, per meglio dire, quante persone, che lo sappiano,- bastino perescludere l' occulto, conchiudono, ...
‎1835
6
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
E perchè ancor' essi v'edono, che il punto della difficoltà si riduce a sapere , a quanti debba esser noto l'impedimento acciò non sia occulto , o per 7 meglio dire , quante persone , che lo sappiano , bastano per escludere 'l'occulto ...
‎1742
7
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
E per fermo, il secondo argomento, che facilmente ne convince non aver mai gli scolastici manco sognato i.raggiugnimenti del razionalismo pretendentesi cattolico e , che per essi notizia e cognizione, esser noto e conoscere: notam esse, ...
‎1871
8
Raccolta di varj trattati filosofici e teologici di Pasquale ...
... tanto ètale il rinveniríi e'l determinarsi quello (i' Criterio della Verità) o senza esser noto o pri a di esser noto ancor quella (il Criterio del'e r delle cose); e per conseguente è assolutam nre difficile difficilislimo lov ituoprimento d'elso'çrirerio  ...
‎1746
9
Della vaccina sull'uomo in confronto del vajuolo umano, ...
me medico doveva esser noto il corso di vajuoloide che <T ordinario fanno i vaccinati quando ammalano di vajuolo, in un colla mortalità loro pressoché costante del 4i 5, 6 per 1o0, ed il grado vario di malattia dal minimo yajuoloide al vajuolo ...
Carlo Frua, 1845
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
E perchè ancor essi vedono, che il punto della difficoltà si riduce a sapere, a quanti debba esser noto l'impedimem to acciò non sia occulto , o per meglio dire, quante persone , che lo sappiano , basìauu -per escludere l'occulto, ...
‎1771

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSER NOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esser noto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reggio: Caso Martino, Iaria (PACE) “tra il dire e il fare c'è Trilly …
Si da il caso, però, che vi sia una profonda differenza tra la sfera privata e quella istituzionale e ciò dovrebbe esser noto anche a quei Consiglieri che dedicano ... «CMnews.it, juil 15»
2
Gender, la psicosi collettiva che si vorrebbe attribuire alla Costituzione
Inoltre, come dovrebbe esser noto, l'art. 2 della Costituzione tutela i diritti inviolabili dell'uomo, e l'art. 3 stabilisce la pari dignità sociale dei cittadini davanti alla ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Le terre dei migranti ei frutti della collina
Che i grandi flussi migratori costituiscano fenomeni inarrestabili, destinati a cambiare il volto dei paesi, dovrebbe esser noto in Italia, terra d'emigrazione e di ... «comune-info.net, mai 15»
4
Jailbreak iOS 8.3 sarà rilasciato presto?
Tuttavia, l'hacker Stefan Esser noto anche come i0n1c è stato in grado di sviluppare jailbreak untethered per iOS 8.3 e iOS 8.4, ma è solo per uso privato e non ... «InformatBlog, mai 15»
5
Wimbledon sempre più ricco: 40 milioni (Crivelli). Bastoni dei selfie …
A Wimbledon, negli Anni Sessanta, chiesi di essere ammesso come Member (socio), ... Qualcosa di ciò non doveva esser noto nemmeno a un provinciale quale ... «Ubi Tennis, avril 15»
6
L'unità d'Italia alla veneta
Il particolare, però, che dovrebbe esser noto a tutti, ma che sovente viene trascurato, è che Veneto, Lazio, Trentino, Friuli e la Venezia Giulia (Istria, Fiume e ... «Corriere della Sera, févr 15»
7
Barbara Bowman racconta: sono stata drogata e violentata da Bill …
Già allora l'attrice era sospettosa nei confronti di Cosby, reo di essere troppo ... suo esser noto al pubblico per aggraziarsi una giovane attrice in cerca di fortuna. «Blasting News, oct 14»
8
Audace Cerignola, reso noto il girone A di Prima Categoria
Prima ancora però, dovrà esser noto l'accoppiamento per il primo turno di coppa Puglia, domenica 21: probabile che il Comitato regionale comunichi in una ... «lanotiziaweb.it, sept 14»
9
Attenti alla satira! Ora Facebook ti avvisa con una tag
Eppure dovrebbe esser noto che sul web siti del genere falso-satirico prosperano a fianco di quelli che fanno informazione. Un esempio italiano è Lercio.it (qui ... «GQ.com, août 14»
10
Arrestato imprenditore milanese per traffico di stupefacenti
Isella, oltre ad esser noto per essere l'inventore del 'Babasucco', un preparato che promette effetti benefici, è ritenuto il finanziatore di due trafficanti italiani ... «La Nazione, avril 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esser noto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esser-noto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR