QUE SIGNIFIE DIRE EN ITALIEN
définition de dire dans le dictionnaire italien
La première définition de dire dans le dictionnaire est de communiquer en mots, d'énoncer: d. une chose; il n'a rien dit; d. petit, très, tout. Une autre définition de dire est de déclarer, d'exposer: je n'ai rien de plus de d. Dire est aussi révélateur, traitant: il m'a dit ce qu'il a fait; Je lui ai dit un mensonge.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE»
dire ·
abbracciare ·
accettare ·
accomodare ·
acconsentire ·
accusare ·
affacciare ·
affermare ·
afferrare ·
affiancare ·
affrontare ·
aggiornare ·
aggiungere ·
aggiustare ·
agitare ·
aiutare ·
allineare ·
ammettere ·
ammirare ·
ammonire ·
animare ·
annunciare ·
dire ·
grave ·
oltre ·
anni ·
prime ·
agenzie ·
stampa ·
nazionali ·
realizza ·
cinque ·
notiziari ·
quotidiani ·
politico ·
parlamentare ·
welfare ·
dires ·
ambiente ·
coniugazione ·
wordreference ·
infinito ·
gerundio ·
participio ·
presente ·
passato ·
dicendo ·
dicente ·
detto ·
traduzione ·
indicativo ·
imperfetto ·
remoto ·
futuro ·
donne ·
rete ·
contro ·
violenza ·
home ·
siamo ·
statuto ·
curriculum ·
nostra ·
storia ·
organizzazione ·
centri ·
antiviolenza ·
dell ·
associazione ·
come ·
aderire ·
gruppi ·
lavoro ·
significato ·
corriere ·
esprimere ·
qlco ·
parole ·
proferire ·
pronunciare ·
termine ·
italiane ·
estera ·
nasce ·
dall ·
iniziativa ·
professioniste ·
residenti ·
estero ·
sulla ·
base ·
principi ·
dello ·
spirito ·
democratico ·
europeo ·
fare ·
ospite ·
direttore ·
agenzia ·
nazionale ·
giovani ·
arrigo ·
puntare ·
politiche ·
pubbliche ·
favore ·
delle ·
nuove ·
generazioni ·
leggi ·
tutto ·
diregiovani ·
10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIRE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
dire.
Leggere, come io l'intendo, vuol dire profondamente pensare.
Per dire si, devi sudare e arrotolarti le maniche e buttarti a capofitto nella vita fino ai gomiti.
Succede. Uno si fa dei sogni, roba sua, intima, e poi la vita non ci sta a giocarci insieme, e te li smonta, un attimo, una frase, e tutto si disfa. Succede. Mica per altro che vivere è un mestiere gramo. Tocca rassegnarsi. Non ha gratitudine, la vita, se capite cosa voglio dire.
Dell'erotismo si può dire che è l'approvazione della vita fin dentro la morte.
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
Colui che chiede agli astrologi di predirgli il futuro rinuncia a una sua intima premonizione degli eventi a venire che è mille volte più precisa di qualsiasi cosa gli possano dire gli astrologi.
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
Metà della difficoltà di questa vita possono essere ricondotte al dire sì troppo in fretta e al non dire di no abbastanza presto.
L'unico vero lusso di un perfetto gentiluomo è dire in pubblico ciò che pensa in privato, e viceversa.
Io coltivo una dottrina, alla quale non debbo molto, per la verità, ma tutto il poco che ho mai avuto, vale a dire, che con talento comune e perseveranza straordinaria, tutte le cose sono realizzabili.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIRE»
Découvrez l'usage de
dire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
dire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Il libro nasce da una serie di conferenze e seminari sulla traduzione tenuti da Umberto Eco a Toronto, a Oxford e all’Università di Bologna negli ultimi anni, e dell’intervento orale cerca di mantenere il tono di conversazione.
2
In bocca al lupo!: espressioni idiomatiche e modi di
dire ...
'In Bocca Al Luppo!' č una raccolta di varie espressioni idiomatiche e modi di dire tipici della lingua italiana.
Francesco Di Natale, Nadia Zacchei,
1996
3
Mandami a
dire e altri racconti
“I personaggi di Roveredo vivono spesso ai margini della vita o nell’ombra; egli ne racconta con partecipe affetto e rispetto le violenze anche brutali e le umiliazioni subite, gli sbandamenti o le canagliate ma anche il generoso e ...
4
Quello che non si doveva
dire
Quello che non si doveva dire è quello che Enzo Biagi non ha potuto dire in televisione negli ultimi cinque anni, da quando è stato bandito dagli schermi dopo l’"editto bulgaro" di Berlusconi.
5
Proverbi & Modi Di
Dire - Piemonte
Un'ampia selezione di 357 Proverbi & Modi di Dire nella lingua del Piemonte con traduzione in italiano a fronte.E, lo sottolineiamo, nei Dialetti della Regione indicata.Si, perche siamo perfettamente consapevoli come da una citta o da un ...
Autori Vari, Dialettando Com,
2004
6
Proverbi & Modi Di
Dire - Trentino Alto Adige
Un'ampia selezione di 368 Proverbi & Modi di Dire nelle altre lingue del Trentino Alto Adige con traduzione in italiano a fronte.E, lo sottolineiamo, nelle Altre Lingue delle Regioni indicate.Si, perche siamo perfettamente consapevoli come ...
Autori Vari, Dialettando Com,
2008
7
Proverbi & Modi Di
Dire - Puglia
Un'ampia selezione di 354 Proverbi & Modi di Dire nei dialetti della Puglia con traduzione in italiano a fronte.E, lo sottolineiamo, nei Dialetti della Regione indicata.Si, perche siamo perfettamente consapevoli come da una citta o da un ...
Autori Vari, Dialettando Com,
2004
8
Modi di
dire: nuovi percorsi interpretativi
Interpretative analysis of the historical and cultural origins and meanings of Italian words and expressions, many in every-day use, from Italian Switzerland to southern Italy.
9
Modi Di
Dire del Popolo Gaetano
Oltre 400 modi dire del popolo gaetano raccontati e commentati da Nicola Magliocca e pubblicati a cura del nipote Nicola Tarallo.
Nicola Tarallo, Jon Hayton,
2013
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dire cagione , 0 la cagione. Efpor la cagion délia cofa , che fi traita . Lat. rationcm
ajferrc . Gr. влгюхоуйу . Dant. Inf г. Ma dimmi la cagion , che non ti guardi Dello
feender quaggiufo in queño centro. £ 6. E dimmi la cagione , Perche Г ha tanta ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca,
1731
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIRE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
dire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tra il dire e il fare
Evidentemente in difficoltà nel coniugare i temi del presente, Matteo Renzi s'è rifugiato nel futuro. E l'ha fatto col più seducente degli argomenti: ... «Quotidiano.net, juil 15»
La DIRE intervista la presidente della Comunità ebraica di Roma …
ROMA – “Dalle cose meno buone c'è sempre la possibilità che ne nascano di buone. La chiusura dell'ex Ghetto, nata in un momento di ... «Dire, juil 15»
Scuola notizie 19 luglio, SI al referendum: le due strade per dire NO …
Sono queste, dunque, in pratica, le due strade che verranno percorse dal settore della scuola per dire NO alla riforma Renzi, in attesa di ... «Blasting News, juil 15»
Mai dire ritiri: gli schemi di Sarri su palla inattiva
Maidirecalcio approda in Trentino in questa estate dedita ai ritiri di alcune squadre di Serie A. Partendo dalla base strategica di Madonna di ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
Teen Drama: tutto ciò che non abbiamo mai osato dire
Proveremo ad ammettere tutto ciò che abbiamo sempre pensato ma non abbiamo mai osato dire su alcune delle serie tv a cui ci siamo più ... «Cinematographe, juil 15»
«A Palmieri nulla da dire. A lavoro su questioni concrete»: Pd, la …
Da oltre dieci giorni, esclusivamente attraverso gli Organi di Informazione, abbiamo appreso dal responsabile dell'area Big Bang irpina la decisione di non ... «Orticalab, juil 15»
Tredicesima sul cellulare sul web parte la petizione per dire no
No alla tredicesima sul telefonino. È questo l'obiettivo della petizione lanciata sul sito www.change.org che mira ad abolire quanto deciso ... «Palermomania.it, juil 15»
Goetze apre alla Juve: “Non voglio dire niente. Per adesso...”
A domanda diretta, se potrebbe andare alla Juve, non dribbla più di tanto: «Per ora non voglio commentare, perché non c'è nulla da dire». «La Stampa, juil 15»
Gotze-Oscar, due modi di dire Juve. Il tedesco: "Grande squadra". Il …
“Se la Juventus è arrivata a giocare una finale di Champions non è un caso, vuol dire che ha disputato una grande stagione - ha detto Mario ... «90min, juil 15»
A Dire e Fare si parla di città digitali
"Già a Siena abbiamo sperimentato con soddisfazione che il nuovo format di "Dire e Fare" porta spunti, riflessioni e feedback di grande ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»