Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere a dieta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE A DIETA EN ITALIEN

essere a dieta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A DIETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a dieta est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A DIETA


achiropoieta
achiropoieta
bieta
bieta
compieta
com·pie·ta
dieta
die·ta
isoieta
i·ʃo·ie·ta
pieta
pie·ta
quieta
quieta
silene lieta
silene lieta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A DIETA

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A DIETA

afeta
atleta
beta
cometa
creta
eta
meseta
meta
moneta
pianeta
pineta
poeta
profeta
secreta
segreta
seta
teta
theta
triatleta
zeta

Synonymes et antonymes de essere a dieta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A DIETA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a dieta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere a dieta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A DIETA»

essere a dieta digiunare digiuno fare astinenza mangiare stare regime essere dieta ingrassare dimagrire italian significato pronuncia traduzioni dimagrimento bello dieta… allenamento davide quando sono fuori cena amici fidanzata come faccio seguire sgarro meglio giorno bant traduzione dicios miglior gratuito controlla altre inglesi wordreference forums tutti penso siamo accordo fatto dica riesco trovare perché preposizione diet follow weight

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a dieta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE A DIETA

Découvrez la traduction de essere a dieta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere a dieta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a dieta» en italien.

Traducteur Français - chinois

正在节食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en una dieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be on a diet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक आहार पर किया जा रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجري على اتباع نظام غذائي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на диете
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar em uma dieta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডায়েটিং হচ্ছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être sur un régime
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang berdiet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sein auf einer Diät
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダイエット上にあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다이어트에 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang ing diet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trên một chế độ ăn uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உணவு இருப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आहार जात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diyet olmanın
70 millions de locuteurs

italien

essere a dieta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

będąc na diecie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на дієті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiind pe o dieta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που είναι σε δίαιτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om op ´n dieet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara på en diet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være på en diett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a dieta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A DIETA»

Le terme «essere a dieta» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere a dieta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere a dieta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a dieta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE A DIETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere a dieta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere a dieta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere a dieta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A DIETA»

Découvrez l'usage de essere a dieta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a dieta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La dieta Flachi: Dimagrire in 5 tappe rispettando il gusto ...
La dieta, ci insegna Evelina Flachi, è uno stile alimentare che deve tener conto delle individuali esigenze dell’organismo e dell’individuo nel suo insieme. È benefica, dunque, solo se equilibrata, variata e personalizzata in base ...
Evelina Flachi, 2010
2
Le ricette della dieta Dukan
The Dukan diet recipe book shows how you can eat well and still lose weight.
Pierre Dukan, 2011
3
Come guarire dalla bulimia. Un manuale di auto-aiuto per chi ...
Come analogia è illuminante; e, certamente, chi perde controllo sulla propria alimentazione si identificherà con quello che avviene in figura 2. Tuttavia, benché l'essere a dieta appaia essere certamente importante nel far scattare le abbuffate, ...
Peter J. Cooper, 2008
4
I disturbi del comportamento alimentare. Proposte attuali ...
La dieta per piacersi e trasgredire Se mangiare non è un compito imposto dall' esterno, ma un modo per avere cura di sé, anche essere a dieta è una maniera per "volersi bene"; se la dieta non è un "compito" faticoso, potrà essere una ...
Romana Caruso, Fausto Manara, 1997
5
La dieta 5:2
Ho chiestochiarimenti adalcuni uomini riguardo alle loro motivazioni, tenendo conto che moltissimi maschi di mia conoscenza sono restii ad ammettere di essere a dieta. Si tratta forse della natura estrema dei giorni di digiuno? Della sua ...
Kate Harrison, 2013
6
La Dieta Dukan dei 7 giorni
Il grande libroillustrato delle ricette Dukan Dai muffin alla pasta per la pizza, dagli sformati ai piatti vegetariani, fino alle mousse: 360 ricette che fanno dimenticare di essere a dieta. 60 giorni conme. Obiettivo: -10kg. Ildiario dibordo per perdere ...
Pierre Dukan, 2014
7
TUTTO - Spagnolo
... régimen (m) ◊ essere a dieta estar a régimen. dietro avv detrás ◊ agg atrás ◊ prep detrás de ◊ dietro di me detrás de mí; dietro alla casa detrás de la casa; di dietro por detrás. difèndere v tr defender, amparar ◊ v rifl defenderse. difensore agg, ...
AA. VV., 2011
8
Espresso : ein Italienischkurs. 2 : Zusatzübungen
essere a dieta = = limitare i grassi = = essere in sovrappeso Bringen Sie den Dialog in die richtige Reihenfolge. 3 Mah, dipende. Se ti organizzi bene ... Ma dai , come al solito esageri sempre! Come hai fatto a dimagrire così? Ah, anche a me  ...
Luciana Ziglio, Albina Doliana, 2004
9
Leader al femminile. Essere vincenti nel lavoro senza ...
E il tipico esempio di chi, pur sapendo bene di essere a dieta, agisce sull'onda di ciò che il presente in quel momento gli offre, come un bel dolce alla panna, evitando però di proiettare in mente l'immagine che la finestra del futuro ha ...
Lucia Cerri, Oriana Mariotti, Stefano Santori, 1998
10
TUTTO - Tedesco
Diapositiv (-s/-e) sn diapositiva (f). diät avv in modo dietetico. Diät (-/-) sf dieta, regime (m) ◊ auf Diät sein essere a dieta. dich pron accusativo te, ti; (con prep) te. dicht agg fitto, folto; impenetrabile; ermetico; impermeabile; denso ◊ avv da vicino  ...
AA. VV., 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE A DIETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere a dieta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le diete non funzionano?
Le diete, che vanno da quelle semplici a quelle originali fino a quelle stupide, ... Di fatto essere a dieta significa mettersi nella stessa condizione di chi sta ... «Il Post, mai 15»
2
No Diet Day: oggi è vietato essere a dieta!
Si celebra oggi, 6 maggio, il No Diet Day, ovvero la giornata internazionale in cui è vietato essere a dieta! E' vero che la prova costume si avvicina e molti sono ... «Vesuvio Live, mai 15»
3
La dieta rende nervosi e stressati
Quello che per tutti era un sospetto, oggi trova conferma: la dieta rende più ... aggressive verso gli altri, e che in particolare essere a dieta rende irritabili”. «NanoPress, mars 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a dieta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-dieta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z