Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere abominevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE ABOMINEVOLE EN ITALIEN

essere abominevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ABOMINEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere abominevole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ABOMINEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ABOMINEVOLE

essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ABOMINEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de essere abominevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ABOMINEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere abominevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere abominevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ABOMINEVOLE»

essere abominevole insetto essere abominevole larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca sost pagina risultato della funz trovati lasciati ingannare disturbare buon funzionamento commercio master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato traduzione esempi contesto reverso avete dato alla luce have given birth

Traducteur en ligne avec la traduction de essere abominevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE ABOMINEVOLE

Découvrez la traduction de essere abominevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere abominevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere abominevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

可恶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abominable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be abominable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिनौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فظيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвратительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abominável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জঘন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abominable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abscheulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忌まわしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지긋 지긋한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nistha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng ghét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमंगळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iğrenç
70 millions de locuteurs

italien

essere abominevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wstrętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огидний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abominabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεχθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gruwelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abominable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avskyelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere abominevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ABOMINEVOLE»

Le terme «essere abominevole» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.095 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere abominevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere abominevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere abominevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE ABOMINEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere abominevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere abominevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere abominevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ABOMINEVOLE»

Découvrez l'usage de essere abominevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere abominevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... ed assai male; poiché l'esserc puzzolente una cosa abominevole è' qualità accidentale o concomitante; ma l'csserc puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nauseante, Ìncilante al vomito, conturbante lo stomaco .
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ed assai male; poiché l'essere puzzolente una cosa abominevole è qualità accidentale o c0ncomitante; ma l'essere puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nansennte, incitante al vomito, conturbante lo stomaco .
‎1838
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
... ed assai male; poiché l'essere puzzolente una cosa abominevole è qualità accidentale o mncomitante; ma'l'essere puzzolente di per sè non costituisce l' essere abominevole, cioè nonseanle, [rutilante al vomito, conturbante lo stomaco .
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplemento à vocabularj italiani
Essere abominevole una cosa appresso ad alcino. Essere quella cosa da fui abominata , Essere avuta in abominio da lui. - Appo li uomini è la povertade abominevole; ma appo Iddio è più sublime l'anima, che '1 Corpo. Coli. ah. k., cap. p, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dido sine veste
... regina, ... dolorem (E 2.3; con valore semantico di “abominevole Regina”, “ Regina da me tanto dissimile”, perché pronunciato da essere abominevole). Altra callida iunctura virgiliana dal sapore beffardo è la seguente: speluncam Dido dux  ...
Salvatore Conte, 2012
6
Considerazioni sulle verità eterne esposte dal P.Giuseppe ...
Se ancora un peccato solo è tanto abominevole agli occhi di Dio ; quanto dovrà essere abominevole l' anima mia al suo cospetto? Se io ho commesso un peccato solo , ne ho commesso tanti , quanti ne ha commesso uno spirito ribelle : se ne ...
Josef Pergmajer, 1842
7
Uno spazio tra sé e sé: l'antropologia come ricerca del soggetto
In quanto persona mixta, Cristo può essere solo l'ultimo essere abominevole, da un punto di vista giudaico (cfr. Soler 1973, p. 953). L'abiezione può essere, dunque, purgata solo dalla parola «giusta», dalla 150 Valeri, Uno spazio tra sé ...
Valerio Valeri, Martha Feldman, Janet Hoskins, 1999
8
Bio war: doomed Praga
L'essere abominevole adagiato sulla schiena puntellava gli arti deformi cercando di rimettersi in piedi ostacolato dall'anatomia bizzarra. Gunther, sfruttando l' occasione, rotolò supino lasciando che la coda metallica saettasse nell'aria.
Massimo Torriani, 2012
9
Matteo - Gesù Cristo, Signore e Re
... di donna per esser giusto ? Giobbe 15 : 15 Ecco , Dio non si fida nemmeno dei suoi santi , i cieli non sono puri ai suoi occhi ; Giobbe 15 : 16 quanto meno quest ' essere abominevole e corrotto , l ' uomo , che tracanna iniquità come acqua !
Andrea Belli, 2011
10
LORIAN: L'alleanza dei caduti
Lo stesso Dio che gli umani incessantemente pregano e sostengono, che amano e a cui chiedono miracoli ora non può più nulla per i suoi amati figli per il genere umano, abbandonato a se stesso e in balia di un essere abominevole ed ...
Alessandro Falzani, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE ABOMINEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere abominevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anche il web sa essere abominevole
Anche il web sa essere abominevole ... Intanto dovremmo cominciare a evitare di usare il termine di hacker che, tutto sommato, finisce per essere un termine ... «Il Messaggero, mai 15»
2
La storia di Michela che si sente (ed è diventato) Michele
«Spera che muoia presto, che il Signore se la chiami...». «Cacciala di casa...». Un mostro, un essere abominevole , una pervertita che i vicini evitavano non solo ... «Corriere della Sera, juin 13»
3
Quando il diritto cessa di essere abominevole Un libro sul rapporto …
Nelle pagine di Matteo Winkler e Gabriele Strazio, la storia di come la legislazione ha regolato, regola e dovrebbe regolare la vita di gay e lesbiche. Giovedì la ... «Il Fatto Quotidiano, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere abominevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-abominevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z