Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere accostato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE ACCOSTATO EN ITALIEN

essere accostato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ACCOSTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere accostato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ACCOSTATO


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ACCOSTATO

essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ACCOSTATO

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

Synonymes et antonymes de essere accostato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ACCOSTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere accostato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere accostato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ACCOSTATO»

essere accostato essere attaccato mettere mano sopra stare appoggiato toccare accostato reina strizza occhio barça onore loro barcellona vuol dire ritengono numero chiunque abbia giocato club come questo seedorf nasconde più bello milan ormai clarence nome prescelto silvio berlusconi sostituire massimiliano allegri contattato già genoa calaiò precisa onorato catania beppe castro brutta giornata attaccante emanuele atzori piacere palermo mediagol facevo verona occasione hellas solo visto partita basta chiamato nessuno faccio allenatore calcio olandese

Traducteur en ligne avec la traduction de essere accostato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE ACCOSTATO

Découvrez la traduction de essere accostato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere accostato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere accostato» en italien.

Traducteur Français - chinois

走近
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser abordado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be approached
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون اقترب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подходить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser abordado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তটস্থ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être approché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didekati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden genähert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近づくこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접근 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyedhaki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tiếp cận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवायला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşılması
70 millions de locuteurs

italien

essere accostato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podchodzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підходити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προσεγγιστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genader word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontaktas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli kontaktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere accostato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ACCOSTATO»

Le terme «essere accostato» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere accostato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere accostato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere accostato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE ACCOSTATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere accostato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere accostato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere accostato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ACCOSTATO»

Découvrez l'usage de essere accostato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere accostato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
Alcune di queste iniziali possono corrispondere approssimativamente ad alcuni fonemi italiani: zh può essere accostato all'italiano cacio (pronunciato con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la ...
Federico Masini, 2006
2
Il colore: espressione e funzione : guida ai significati e ...
E nero non deve mai essere accostato al verde, ne risulta un'atmosfera di tensione. Il verde non stanca, la sua influenza è media, ma non dovrebbe essere impiegato nelle stanze dove si sosta a lungo dopo aver mangiato, perché con la sua ...
Isabella Romanello, 2002
3
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
Il dominio può essere accostato ad una ditta. Questa distingue l'attività dell' azienda. L'imprenditore(124) detiene un diritto esclusivo sulla ditta, la quale contiene il nome dell'imprenditore o una sua sigla(125). In caso il nome utilizzato è simile ...
Elena Bassoli, 2012
4
La responsabilita' degli intermediari finanziari
... a regolare i successivi rapporti tra le parti (cd. “contratto quadro”), il quale, per taluni aspetti, può essere accostato alla figura del mandato. È invece configurabile responsabilità contrattuale, con l'eventuale conseguenza della risoluzione del ...
Fabio Iudica, 2011
5
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
Il pinax D 44 può essere accostato &W oscill um D 48 soprattutto perche' sono molto simili le gambe delle due figure sedute su un lato di entrambi gli esemplari. Il pinax D 44, però, non sembra della stessa mano degli oscilla più su menzionati  ...
‎2008
6
Onore, reputazione e diritto penale
il concetto di disciplina adottato dal costituente [...] può [...] essere accostato ai concetti [...] di legalità e rettitudine, poiché [...] l'obbligo di rispetto della legalità e il dovere di rettitudine hanno un contenuto di fondo tanto ampio ed essenziale da  ...
Arianna Visconti, 2014
7
Essere e libertà
In una prospettiva cosmico-religiosa che si invera nella resurrezione di Cristo al brano di Dostoevskij può essere accostato un testo di Schelling offerto nella trentaduesima lezione di Filosofia della Rivelazione di cui trascriviamo alcune righe: ...
Vittorio Possenti, 2004
8
SEO power. Strategie e strumenti per essere visibili online
Il sito d'informatica, infatti, potrebbe essere accostato, dall'algoritmo di Google, a un sito che tratta la tematica dei viaggi. Ciò potrebbe sminuire il valore di quel link. Quanto affermato è ancor più vero se la quantità dei link poco attinenti alla ...
Giorgio Taverniti, 2010
9
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
in Banda., 0 in sbarra, quando ne hanno delle altre ai lati loro : Così il Palo può essere accostato da due, da quattro , dafei, o più Gigli, uno due tre da un canto, uno due tre dall'altro; e nella stessa maniera un'Arbore, una Lancia, una Pícca, ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
10
Racconti di mare e di costa
... essere accostato cosí e non meno. Il mio primo comando: «Barra sottovento!» fu riecheggiato come un felice presagio sotto l'ombra torreggiante di Koh-ring, come se avessigridato inuna gola montana.Eallora, guardai intentamente la costa.
Joseph Conrad, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE ACCOSTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere accostato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Froome: "io come Pantani? Non amo essere accostato a certi corridori"
In un'intervista rilasciata al quotidiano La Stampa, il neo vincitore del Tour de France 2015, il britannico Chris Froome, si è raccontato e ha raccontato questa ... «Notizie.it, juil 15»
2
Froome: “Io come Pantani? Non accostatemi a certi corridori”
«Non amo essere accostato a certi corridori. Mi sento molto diverso dai ciclisti di un certo passato e dal loro modo di interpretare il nostro sport. Ma quella stessa ... «La Stampa, juil 15»
3
Ghoulam: “Fa piacere essere accostato a grandi club, ma non ci …
“E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club come Real Madrid, Chelsea e Arsenal, ma non ci metto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
4
Mercato Napoli, parla Ghoulam: "Un piacere essere accostato a …
"E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club, ma non ci presto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per quello, mi godo le vacanze. Napoli è ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, juil 15»
5
Piero Infantino si confessa: “Un piacere essere accostato al Kamarat …
CAMMARATA – “Negli ultimi giorni sono stato accostato al Kamarat e per me è stato un piacere perché sono il primo tifoso di questa squadra e un giorno mi ... «Magaze, juin 15»
6
Formula 1 - F1, Ricciardo: "La Ferrari? E' bello essere accostato alle …
Daniel Ricciardo è sempre stato un grande tifoso della Ferrari prima del suo ingresso in Formula 1 con la Red Bull, ma nonostante le speculazioni dei media ... «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
7
SPORT - CALCIO - Ora Immobile corteggia De Laurentiis: "Orgog...
L'attaccante di Torre Annunziata da un anno al Borussia Dortmund dice: «E' chiaro che fa piacere essere accostato a squadre così importanti. Sono cose che mi ... «Leggo.it, juin 15»
8
Mercato, Immobile: "Mi emoziona essere accostato al Napoli"
SKY SPORT - Ciro Immobile, accostato anche alla Roma, ha rilasciato un'intervista all'emittente satellitare nella quale parla del suo futuro. Queste le sue parole:. «LAROMA24, juin 15»
9
Calciomercato Napoli, ultime notizie su Ciro Immobile
L'attaccante del Borussia Dortmund: "Emozionato di essere accostato al Napoli, figuriamoci vestirne la maglia". Le ultime notizie di mercato lo danno vicino ai ... «Calcio Fanpage, juin 15»
10
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”. 21 giugno 2015 17:00; Stefano Gianellini · Ipse dixit, News ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere accostato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-accostato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z