Téléchargez l'application
educalingo
essere a capo di

Signification de "essere a capo di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE A CAPO DI EN ITALIEN

essere a capo di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A CAPO DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a capo di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A CAPO DI

al di sotto di · al posto di · al punto di · al tempo di · all´indirizzo di · all´interno di · allo scopo di · aver bisogno di · avere bisogno di · che tipo di · dopo di · essere in grado di · in caso di · in luogo di · meno di · nel corso di · pendere sul capo di · un paio di · un sacco di · venire a capo di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A CAPO DI

essere · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A CAPO DI

a proposito di · al cospetto di · all´esterno di · arrivare al punto di · avere diritto di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · certo numero di · con l´aiuto di · con l´intento di · essere al comando di · essere esperto di · in cambio di · nel periodo di · nel rispetto di · nello stesso modo di · per mezzo di · poco meno di · privo di · un certo numero di

Synonymes et antonymes de essere a capo di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A CAPO DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a capo di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CAPO DI»

essere a capo di · comandare · dirigere · essere · capo · codice · successo · scout · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · treccani · espressioni · istituto · qualcosa · qualcuno · capeggiare · capitanare · reverso · head · personale · personnel · manager · stato · state · oggetto · item · article · larousse · dirigente · leader · chef · être · tête · quelque · chose · état · storico · fondatore · historique · significato · garzanti · linguistica · posizione · comando · partito · nella · parte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a capo di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE A CAPO DI

Découvrez la traduction de essere a capo di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere a capo di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a capo di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

在前往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

encaminarse a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be at the head of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के लिए नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرأس ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возглавляется для
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser dirigido para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জন্য নেতৃত্বে করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se diriger vers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diketuai untuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden steuerte auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

向かったこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal tumuju kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được lãnh đạo cho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோக்கிச்சென்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

येण्याच्या शक्यतेने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

için başkanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

essere a capo di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kierowany do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

очолюється для
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se îndreaptă spre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι επικεφαλής για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word op pad na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara på väg mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli ledet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a capo di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A CAPO DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere a capo di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a capo di».

Exemples d'utilisation du mot essere a capo di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CAPO DI»

Découvrez l'usage de essere a capo di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a capo di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parlami, capo. Il colloquio nella gestione dei ...
Essere a capo di team significa riappropriarsi della natura so- ciale del ruolo manageriale: per raggiungere i propri obiettivi i manager dipendono dagli altri. Esiste una dipendenza reciproca che conduce a condizioni tra loro molto diverse : da ...
Gallo, Di Feo, Maurizio Di Feo, Angela Gallo, 2011
2
Impara ad essere un capo migliore:
Essere a capo di un business unit, va oltre le decisioni di tutti i giorni; si estende alla definizione delle priorità e della strategia, che dovrebbe essere figlie di una visione più allargata. È un'idea abbastanza semplice da capire, metterla in ...
Claudio Belotti, 2013
3
Dizionario inglese
Q to head up essere a capo di, dirigere. HEADROOM HEIGHT headroom /' hedrom/ (sost.) EDIL. altezza libera di passaggio. Q to have in Q fare entrare, invitare Q avere in casa, essere provvisti di. Q to have on Q indossare, avere addosso Q ...
AA. VV., 2011
4
Vedi alla voce: amore
Non vuole essere il capo di nessuno. Nessuno ha il diritto di essere a capo di altri. E quant'era stato vicino, lui stesso, a commettere un delitto. Ora nuotava velocemente indietro. Il suo ning era adatto a un branco composto di un essere solo.
David Grossman, 2010
5
Compact Oxford Italian Dictionary
E vt essere a capo di; essere in testa a <list>; colpire di testa <ball> vi N for dirigersi verso headache n mal m di testa headband n fasciafper capelli head boy n BrE Sch alunno (m) che rappresenta la scuola nelle manifestazioni ufiiciali e che ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Culture politiche, democrazia e rappresentanza
La percezione di essere a capo di comunità che si confrontano in termini economici e politici non più con uno specifico stato, ma con il mondo, spinge le classi politiche municipali e regionali a chiedere, come ai tempi della nascita delle città e ...
Saccà, 2014
7
A guardia di una fede. Gli Ultras della Roma siamo noi
Una frase storica denaa-La Sud il cuore della Roma e il CLCS è il cuore della Sud La Curva Sud, quindi, come immagine e cassa di risonanza del nostro amore... e non si può essere a capo di un Un amore lo si puo' vivere più o meno  ...
Vincenzo Patanè Garsia, 2004
8
Eserciziario per i test di cultura generale. Per le prove a ...
I composti con capo, tuttavia, si comportano diversamente, quando hanno il significato di essere a capo di qualcosa. In questo caso si volge al plurale il primo termine ma non il secondo. La risposta corretta è quindi fornita dall' alternativa Q. 22 ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Paola Borgonovo Fausto Lanzoni, Paola Borgonovo, 2005
9
Fratelli di sangue: la 'ndrangheta tra arretratezza e ...
E sempre nel 2000 due sorelle, nipoti di un vecchio padrino della 'ndrangheta, vengono coinvolte in una inchiesta e sospettate di essere a capo di una cosca operante a Taurianova. Altre operazioni mettono a nudo il nuovo ruolo della donna, ...
Gratteri Nicola, Antonio Nicaso, 2006
10
Le nove Muse di Erodoto Alicarnasseo
Ma se conosci di essere tu pure mortale, e di essere a capo di mortali, tien bene a mente, che le vicende umane sono una perpetua ruota, la quale roteando, non lascia, che felici sempre siano gli uomini. Or dunque io tengo, intorno a ciò che ...
‎1871

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE A CAPO DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere a capo di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestato il capo della baby gang che terrorizzava i ragazzi
PADOVA. La squadra Mobile di Padova ha sottoposto a fermo di polizia giudiziaria un giovane ritenuto essere a capo di una banda che aggrediva e rapinava ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Camorra, indagato capo della mobile di Napoli Sequestrata la …
Posizione in cui si trova invece il capo della squadra mobile di Napoli, Vittorio ... E' accusato di essere a capo di un'associazione per delinquere finalizzata al ... «Il Fatto Quotidiano, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a capo di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-capo-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR