Téléchargez l'application
educalingo
essere alla guida di

Signification de "essere alla guida di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE ALLA GUIDA DI EN ITALIEN

essere alla guida di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ALLA GUIDA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere alla guida di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ALLA GUIDA DI

a causa di · a seconda di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla presenza di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver paura di · avere nostalgia di · avere paura di · in assenza di · in casa di · in mancanza di · in presenza di · in tema di · prima di · restare gravida di · una decina di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ALLA GUIDA DI

essere agli ordini · essere agli ordini di · essere al comando di · essere al corrente di · essere al settimo cielo · essere al timone di · essere alieno da · essere all´altezza · essere all´altezza di · essere all´oscuro di · essere alla ribalta · essere alle dipendenze di · essere alle porte · essere alle prime armi · essere alloggiato · essere ambientato · essere ammesso · essere appagato · essere appassionato di · essere appropriato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ALLA GUIDA DI

a detta di · aver cura di · aver voglia di · avere cura di · avere esperienza di · avere l´aria di · avere voglia di · dare notizia di · in prossimita di · in vista di · la bellezza di · prendersi cura di · una cinquantina di · una coppia di · una marea di · una quantita di · una torma di · una trentina di · una ventina di · venire prima di

Synonymes et antonymes de essere alla guida di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ALLA GUIDA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere alla guida di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ALLA GUIDA DI»

essere alla guida di · governare · essere · alla · guida · traduzione · come · ribadiva · anzi · presidente · sarkozy · vogliamo · questo · sforzo · globale · president · just · said · want · lead · this · treccani · espressioni · qualcosa · avere · direzione · azienda · capitanare · dirigere · capo · attività · chiricò · condannato · auto · senza · aver · giorno · lanciano · multa · euro · pagamento · spese · legali · pena · sospesa · questa · sentenza · carico · dell · attaccante · cosimo · french · italian · meaning · also · example · conjugation · reverso · collins · official · over · translations · words · phrases · check · spelling · grammar · master · homolaicus · lemmi · funz · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · alcoltest · legittimo · anche · veicolo · fermo · altalex · peraltro · fatto · autoveicolo · costituisce · antecedente · logico · necessario · legittimante · accertamento · pagina · risultato · della · ricerca · trovati · causa · principale · divorzio · matrimonio · groucho ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere alla guida di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE ALLA GUIDA DI

Découvrez la traduction de essere alla guida di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere alla guida di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere alla guida di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是驾驶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser la conducción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be the guide to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ड्राइविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون القيادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть движущей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar dirigindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ড্রাইভিং হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être conduite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi memandu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fAHREN
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

運転します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운전 일
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi nyopir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được lái xe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓட்டுநர் இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ड्रायव्हिंग असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sürüş olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere alla guida di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być jazdy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути рушійною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie de conducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι οδήγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara drivande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være kjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere alla guida di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ALLA GUIDA DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere alla guida di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere alla guida di».

Exemples d'utilisation du mot essere alla guida di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ALLA GUIDA DI»

Découvrez l'usage de essere alla guida di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere alla guida di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... e insegnamenti: si è affidato alla guida di un esperto O Direzione: essere alla guida di un paese 2 Conduzione di un veicolo: sta prendendo lezioni di guida; patente di guida; guida pericolosa O L'insieme dei comandi (volante, pedali, ecc. ) ...
‎2001
2
Manuale delle urgenze ed emergenze nelle discoteche e nei ...
Pertanto, l'elemento che rientra nella valutazione non è il comportamento che ha prodotto l'intossicazione, come avviene per l'ubriachezza manifestata nelle fattispecie penali, ma il fatto di essere alla guida di un veicolo in un determinato ...
FeDerSerD, 2004
3
Era della luce: Vivere le infinite possibilità dell'essere ...
Come ti fa sentire essere alla guida di un razzo spaziale fatto delle tue emozioni positive e dalle tue virtù? Il razzo ha la capacità di portarti dove vuoi, verso 203 Parte III - Vivere la Luce nella relazione con se stessi, la vita, gli altri e l'infinito.
Puntaroli Elena, Sbrinci Lorenzo, 2013
4
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Pertanto, l'elemento che rientra nella valutazione non è il comportamento che ha prodotto l'intossicazione, come avviene per l'ubriachezza manifestata nelle fattispecie penali, ma il fatto di essere alla guida di un veicolo in un determinato ...
‎2002
5
Eco & green car. Guida all'auto ecologica e sostenibile
... gesto semplice come collegarla a una presa di corrente, una piccola auto elettrica può offrire esattamente gli stessi servizi di un'utilitaria tradizionale, e insieme l'immenso piacere di essere alla guida di qualcosa di completamente nuovo.
Maurizio Melis, 2012
6
Omeopatia la via interiore alla guarigione
Sognai ancora di essere alla guida di un grosso pullman, la guida era a destra, viaggiavo su una strada di montagna e in una curva precipitai nel vuoto sottostante. Segno, questo, di energie probabilmente dirette male.» «Avevo la sensazione ...
Maurizio Castellini, 2008
7
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
Tenete presente anche che potreste ricevere una multa di OR5 per essere alla guida di un'automobile 'sporca'! PATENTE DI GUIDA Sebbene la maggior parte delle patenti straniere sia accettata in Oman (nello specifico quella italiana con ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
8
Galateo. Ovvero l'arte di comportarsi evitando inutili ...
L'uso delle bighe, dei carri, delle carrozze è solo parzialmente comparabile a quello dell'Automobile. Tuttavia alcune linee guida che caratterizzano il Gentiluomo emergono fin dall'antichità. E certo che, in ogni epoca, essere alla guida di un ...
Mario Mandrelli, 2000
9
Minori e circolazione stradale
... della stessa identica intensità e potenzialità offensiva dei comportamenti posti in essere alla guida di veicoli. ebbene, nonostante tale lapalissiana osservazione, il Ministero dell'interno con circolare 557/LeG/240520.09/3^P allegato 3 punto ...
Massimo Ancillotti, 2010
10
La Francia in rivolta
... di essere alla guida di uno dei carri; la seconda era Andriet- te Chalet, vedova di un carrettiere e lavoratore a giornata, che stava percuotendo un tamburo giocattolo, capitatole in mano, secondo quanto ella in seguito affermò, «per caso ».
Charles Tilly, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere alla guida di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-alla-guida-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR