Signification de "essere consapevole di" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ESSERE CONSAPEVOLE DI EN ITALIEN

essere consapevole di

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE CONSAPEVOLE DI

Essere consapevole di est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «ESSERE CONSAPEVOLE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere consapevole di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de essere consapevole di

sapere

TRADUCTION DE ESSERE CONSAPEVOLE DI

Découvrez la traduction de essere consapevole di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere consapevole di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere consapevole di» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 知道
• Traducteur Français - espagnol: ser conscientes de
• Traducteur Français - anglais: Be aware of
• Traducteur Français - hindi: के बारे में पता होना
• Traducteur Français - arabe: يكون على بينة من
• Traducteur Français - russe: знать
• Traducteur Français - portugais: estar ciente de
• Traducteur Français - bengali: সচেতন হতে হবে
• Traducteur Français - français: être au courant de
• Traducteur Français - malaisien: sedar
• Traducteur Français - allemand: sich bewusst sein
• Traducteur Français - japonais: を意識します
• Traducteur Français - coréen: 인식
• Traducteur Français - javanais: bakal weruh
• Traducteur Français - vietnamien: được nhận thức của
• Traducteur Français - tamoul: கவனமாக இருக்க
• Traducteur Français - marathi: जाणीव असू
• Traducteur Français - turc: farkında olmak
• italien: essere consapevole di
• Traducteur Français - polonais: być świadomym
• Traducteur Français - ukrainien: знати
• Traducteur Français - roumain: fi conștient de
• Traducteur Français - grec: να γνωρίζουν
• Traducteur Français - afrikaans: bewus te wees van
• Traducteur Français - suédois: vara medveten om
• Traducteur Français - norvégien: være klar over

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere consapevole di.

1

Thomas Carlyle

La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Découvrez l'usage de essere consapevole di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere consapevole di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...

Esiste una differenza importante tra l'uso ordinario della locuzione “fare qualcosa consapevolmente” (o “con consapevolezza”) e l'uso ordinario della locuzione “ essere consapevole di qualcosa (eventualmente anche di fare qualcosa)”.

Riccardo Fanciullacci, 2013

L'alchimia della trasformazione

Il valore di questa semplice intuizione - l'arte di essere consapevole, di osservare , di essere testimone - non sarà mai valorizzato abbastanza; infatti, è la chiave d' oro che schiude la magia della trasformazione. In questo manuale di ...

Waduda, 2004

Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù

Poi sarai consapevole di essere consapevole e più avanti ancora saprai essere consapevole di essere consapevole... di essere consapevole! -Allora quello stato è la consapevolezza? -No. È l'essere consapevole di essere consapevole di ...

Paolo Oddenino Paris, 1996

Invarianze. La struttura del mondo oggettivo

Posso pensare a un problema intellettuale ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale specifica. Posso ricordare che 2 + 2 = 4, ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale ...

Robert Nozick, 2003

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

Ora essere consapevole di sè , in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io di Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.

‎1841

GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...

Ora essere consapevole di sè, in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io ai Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.

‎1841

I segreti della gioia

Quando osservi un fiore, ricorda anche colui che sta osservando. Èdifficile, perchése cerchidi farlo, se cerchi di essere consapevole di colui che conosce, ti dimenticheraila rosa. Sei così abituato a essere unidirezionale che civorrà del tempo.

Osho, Swami Anand Videha, 2013

L'insegnamento di Giovanni Paolo II

In una parola, deve essere consapevole di tutto ciò che è contrario a quel processo»3. Con il magistero di Giovanni Paolo II ecco allora che è stata ribadita la proposta di un'autentica cultura sociale cristiana: una cultura ed una socialità ...

Luigi Negri, 2005

Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza

Se in te è sorto il desiderio di essere consapevole, di meditare, allora hai mancato il senso di tutto ciò che ho detto; infatti il desiderio è un ostacolo. O sei consapevole in questo preciso momento, qui e ora, o non lo sarai mai più ! Non puoi ...

Osho, 1999

Al tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa

Ad esempio, prima di essere consapevole di essere uomo, tu sei consapevole di essere. In seguito diventi consapevole di essere uomo. Eppure, in quanto ideatore, tu resti più grande della tua idea – l'uomo. Gesù scoprì questa verità gloriosa ...

Neville Goddard, 2013