Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nelle vicinanze di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NELLE VICINANZE DI EN ITALIEN

nelle vicinanze di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NELLE VICINANZE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nelle vicinanze di est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NELLE VICINANZE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
approfittare di
approfittare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere alle dipendenze di
essere alle dipendenze di
essere di
essere di
far parte di
far parte di
godere di
godere di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
subire le conseguenze di
subire le conseguenze di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NELLE VICINANZE DI

nell´ipotesi in cui
nella
nella funzione di
nella misura in cui
nella norma
nella nostra epoca
nella qualita di
nella sede di
nella stessa maniera
nella stessa misura
nelle
nelle nuvole
nelle peste
nelle vicinanze
nelli
nello
nello stesso modo
nello stesso modo di
nello stesso momento
nello stesso tempo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NELLE VICINANZE DI

ad eccezione di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
dir male di
essere padrone di
essere un componente di
fingere di
fruire di
in direzione di
in sostituzione di
nella sede di
pensare di
pretendere di
sapere di
soffrire di
suscettibile di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonymes et antonymes de nelle vicinanze di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NELLE VICINANZE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «nelle vicinanze di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de nelle vicinanze di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLE VICINANZE DI»

nelle vicinanze di dalle parti dintorni pressi presso verso nelle vicinanze hotel mirabilandia cerca maps trova amici wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche principali luoghi interesse moena tempi percorrenza raggiungere città località turistiche passi punti italian significato pronuncia albergo conduzione familiare recensioni simmerlwirt guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte appartamento bormio annuncio affitto persone bilocale cuore parco nazionale dello stelvio posizione segnale raffigurato può essere posto campo gioco frequentato

Traducteur en ligne avec la traduction de nelle vicinanze di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NELLE VICINANZE DI

Découvrez la traduction de nelle vicinanze di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nelle vicinanze di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nelle vicinanze di» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In the vicinity of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

près de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhampiran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Nähe von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가까운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

near
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakın
70 millions de locuteurs

italien

nelle vicinanze di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedaleko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

біля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nelle vicinanze di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NELLE VICINANZE DI»

Le terme «nelle vicinanze di» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nelle vicinanze di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nelle vicinanze di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nelle vicinanze di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NELLE VICINANZE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nelle vicinanze di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nelle vicinanze di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nelle vicinanze di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NELLE VICINANZE DI»

Découvrez l'usage de nelle vicinanze di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nelle vicinanze di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria chimico-medica su l'acqua termo-minerale del ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci. antiflogistici, e temperanti. Il fatto è che sono per i malori di tal natura utilissimi i nostri bagni. Desidererei dunque che i medici non trepidassero nelle croniche emiplegìe surte dalle così dette ...
Francesco Petruccelli, Giacomo Maria Paci, 1832
2
Iscrizione greca sopra una lamina di piombo trovata in un ...
ISCRIZIONE GRECA SOPRA UNA LAMINA DI PIOMBO TROVATA IN UN SEPOLCRO NELLE VICINANZE DI ATENE Xn un giornale letterario Francese dell'anno passato (i) trovasi inserita una lettera scritta d'Atene , in data dei 4. Aprile i8i i.
Johan David Åkerblad, 1813
3
Studi statistici sull'industria agricola e manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di l'arghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra I. Calcio idro-solfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari, ed in gran quantità --Vicinanze ...
Luigi Grimaldi, 1845
4
Studi Statistici Sull' Industria Agricola E Manifatturiera ...
Altra varietà di marmo evvi nelle vicinanze di Par- ghelia , e diversi marmi bianchi o colorati nei monti che son fra la Calabria Ultra 2. e la Ultra 1. Calcio idrosolfato , lamelloso, grano-lamelloso , in forme regolari , ed in gran quantità ...
Luigi Grimaldi, 2012
5
Compendio di geografia: 1
Lo gneis forma la più gran parte de' rilievi del suolo delle Calahrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Monlelcone , ne' monti di 0livadi,e no'mouli della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
6
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Lo gneis forma la più gran parte dc'rilievi del suolo delle Calabrie: il gruppo montuoso dell'Aspromonte n'è quasi interamente composto. Osservasi inoltre nelle vicinanze di Montelcone , ne'monti di Olivadi,e ne'monti della Sila vicino'l' averna ...
‎1842
7
Descrizione della città, sobborghi, e vicinanze di Vienna ...
Un fiumicello, che scorre nelle vicinanze di Neustadt , somministra precipuamente ie acque al Canale, che nel suo corso raccoglie poi diverse altre sorgenti. Il divario del livello del punto più elevato del Canale presso Neustadt a quello della ...
Gianluigi Freddy Battilori, 1800
8
Notizie intorno alle conchiglie ed a zoofiti fossili che si ...
INTORNO ALLE CONCHIGLIE ED A' ZOOFITI FOSSILI CHE SI TROVANO NELLE VICINANZE DI GRAVINA IN PUGLIA. aa&t&g etti*! Fascicolo XIII. 18 55. AUltÀ&i Citili DEL fttfctlQ. JnL vendo visitato nella state ed autunno dello scorso anno ...
Arcangelo Scacchi, 1834
9
Dell'aria di Baja a tempo dei Romani e di una meravigliosa ...
Mi si indicherà il Porto, propriamente detto di Baja: io non lo contrasto ; quel seno pare appositamente fatto dalla natura per essere un bel Porto, Mla Dionigi parla in plurale di altri Porti nelle vicinanze di Miseno. Ammettendo che quello di ...
Giovanni Scherillo, 1844
10
Annali civili del regno delle Due Sicilie
degne di altenzione quelle a color rosso, verde, nero e screziato. -- Territorio di Gimigliano. - In tal paese ed in Catanzaro vi son diversi lavori fatti con tali marmi. Altra varietà di marmi ovvi nelle vicinanze di Parghelia, e diversi marmi bianchi o  ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1847

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NELLE VICINANZE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nelle vicinanze di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consorzio di Bonifica a lavoro sul Fosso Reale nelle vicinanze di S …
Dopo le intense precipitazioni degli scorsi inverni i tecnici del Consorzio avevano ogni volta effettuato i consueti controlli sui corsi d'acqua di propria gestione. «gonews, juin 15»
2
Droga nelle vicinanze di una discoteca, assolto un 30enne
LECCE – E' stato assolto anche in Appello Diego Rizzo, 30enne di Frigole, marina di Lecce, dall'accusa di detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di spaccio. «Corriere Salentino, avril 15»
3
Vino, scoperto in Sardegna il vitigno più antico del Mediterraneo …
Semi di vernaccia e malvasia risalenti a circa tremila anni fa ritrovati nel pozzo che faceva da 'frigorifero' a un nuraghe nelle vicinanze di Cabras. La prova del ... «La Repubblica, janv 15»
4
Bimbo scompare nel ragusano: trovato morto nelle vicinanze di un …
Il corpo è stato recuperato nei pressi di un canneto, nelle vicinanze di un mulino abbandonato nel comune di Scoglitti. Ora si sta indagando per capire se il ... «Blasting News, nov 14»
5
Francia, caccia a un grande felino nelle vicinanze di Parigi
Francia, caccia a un grande felino nelle vicinanze di Parigi Un grande felino - inzialmente scambiato per una tigre - si aggira libera a circa 30 km. da Parigi, ... «La Repubblica, nov 14»
6
Strisce blu: per la Cassazione il verbale è nullo senza aree di sosta …
18575 del 3 settembre 2014, sancisce la nullità del verbale se il Comune non prova l'esistenza di aree di sosta gratuita nelle vicinanze di quelle a pagamento. «Motori Fanpage, sept 14»
7
Trani, incidente sul Corso nelle vicinanze di piazza Indipendenza …
Un rocambolesco incidente nelle prime ore del pomeriggio ha spaventato alcuni passanti sul corso, nelle vicinanze di piazza Indipendenza, e causato qualche ... «Radiobombo, août 14»
8
Paura per una stalla in fiamme nelle vicinanze di una casa
PERUGIA - Un intervento di urgenza, perché le fiamme che arrivano da una stalla ... possono minacciare concretamente una casa nelle immediate vicinanze. «Il Messaggero, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nelle vicinanze di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nelle-vicinanze-di>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z