Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dir male di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIR MALE DI EN ITALIEN

dir male di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIR MALE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dir male di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIR MALE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIR MALE DI

dir bene di
dir in giro
dir male
dir messa
diradamento
diradare
diradarsi
diradato
diradatore
diradatrice
diradicamento
diradicare
diragnare
diramabile
diramare
diramarsi
diramatore
diramatura
diramazione
diraspare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIR MALE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonymes et antonymes de dir male di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIR MALE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dir male di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de dir male di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIR MALE DI»

dir male di calunniare denigrare diffamare infamare parlar male screditare sputtanare svergognare traduzione dicios traduzioni clapperclaw miglior gratuito master homolaicus lemmi funz vedi anche può garibaldi associazione nazionale patria indipendente dicembre anniversari dono patrioti tavella santorre santarosa antonio fratti rato mereu mentre qualcuno come dice altro modo dire questo ottimo hotel recensioni grand palais excelsior guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte pagina trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti tito devono nessuno bible gateway neppure essere attaccabrighe contrario indulgenti mostrando tutti massima comprensione cose chercuti uaar sparare sulla croce rossa facile piantato birillo palle soldo così fausto

Traducteur en ligne avec la traduction de dir male di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIR MALE DI

Découvrez la traduction de dir male di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dir male di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dir male di» en italien.

Traducteur Français - chinois

说坏话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hablar mal de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dir bad of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपेक्षा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتمه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорить плохо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar mal de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিন্দা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maltraiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sprechen schlecht von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罵ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...을 나쁘게 말하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo gerah saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயரை நிந்தித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाईट बोलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakkında kötü konuşmak
70 millions de locuteurs

italien

dir male di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źle się wyrażać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говорити погано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbesc de rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζω άρωστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat siek van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala illa om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke stygt om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dir male di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIR MALE DI»

Le terme «dir male di» est communément utilisé et occupe la place 28.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dir male di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dir male di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dir male di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIR MALE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dir male di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dir male di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dir male di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIR MALE DI»

Découvrez l'usage de dir male di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dir male di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
Hauendo poi inteflr del fitto Dionisio , ff dixpiacendolidel molto ag., grauio fitto a' Platone ,li scrisse con molto affetto , CF lopregoñ, non douesse dir male di lui , ne publicar la grande ingiuria li fece ,- al qual ris-pose 'Platone,che non haueua ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
2
Discorsi del signor Hieronimo Mengozzi dottor di leggi, a ...
... non douesse dir male di lui , ne publicar la grande inginria li fece ,- al qual rirpofe ?latoimc/;e non baueuatanto ocio mediante l'occupationi della sua Academiaabe ricordarsi potesse dell'acerbe ingiurie da lui riceuute, ne pensar a' fatti suoi.
Girolamo Mengozzi, 1614
3
Thesoro della dottrina di Christo
V No ascolta dir male di altri,se peccai1 Risp. Se costui T>l in, a. con l'ascoltar dir male di altri è causa , che si dica l'^ea *1' male,instingando colui à dirIo, aiutandolo,animandolo, lodando , approuando il male , che dice , ò la faccia con parole, ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
4
Thesoro della dottrina di Christo nostro signore, diviso in ...
Dello ascoltare del dir male ad altri .* No ascolta dir male di altri, se pecca? Risp. Se coil ui .r l , con l'ascoltar dir'male di altri è causa , che fi dica..- flimìflflcsi. male , instigando colui a dirlo , aíutandolo, a'nimandolo, 67lodando , app'rouandoíil ...
Giovanni Felice Astolfi, Giovanni Lorenzo Guadagno, 1667
5
Scielta de concelli
... donde è detto maledico , e maledicente colui , thefm%a èflintione alcuna fi diletta di dir male di egn'vno : & quantunque fia detto impropriamente dir male de' vitij,de'vitiofi ; conciofta che' il dirne fut bene, e non male ; nondimeno volgarmente ...
Gratiano Gratiani, 1592
6
Scielta De Concetti ... Nuovamente Posta In Luce per ...
... cosZz in d :in cuna qualità d'huomini;doueche'l dir male,è in :pnt uerfale di tutte le cosi', C'F' in tutte le' qualità differ— sòne ,* 'donde è detto maledico ,'e maledicente colui , - che senza dzsiintione alcuna si diletta di dir male di - ogn' vno .
Graziano Graziani, 1592
7
Saggi accademici dati in Roma nell'Accademia del sereniss. ...
Nella Republica delli Dei vi era si bene, chi non haueua altro vflicioßhe dir male di chi faceua male . Ritrouamento molto fauflo all'innocenza fù la vecchia Соniediahche {водам 1е colpe hor d'vno hor d'vn'altro.Ma è fortuna di tutti imiglieri ...
‎1641
8
Prose vulgari di monsignor Agostino Mascardi cameriere ...
Nella Republica delli Deivi era sì bene , clii non haueua altro vfficio , che dir male di chi saceua male - Ritrouamento molto sausto all'innocenza sùla vecchia Comedia , che sgridaua le colpe hor d'vno hor d'vn'altro. Maè fortuna di tutti i ...
Agostino Mascardi, Jacopo Ruffoni, 1674
9
Il Terentio latino, commentato in lingua toscana, e ridotto ...
33;. z, io non sopportero, che chi de idera dir male di noi , dica , che fia staro per mia pertinncia e non per voflre modelli-.360.4. Dire a vno,ehe li si perdona qualche suo peccato , se egli cessa di ir male.9;.r2,z.z, 189.3, ilmale ann0.che lddio ti ...
Terentius Afer (Publius), Fabrini (Giovanni), 1594
10
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
dezirle,ono dezirlc a vno en el juego dir male di quei, che fon morti. ] defenterrar los muertos. Defentierro. dir vna cofa a vno per vtil fuo,o per il fuo bene, cofi, 10 lo dico per vtil tito.] lo digo a tu prouecho . dire vna cofa a propofito. "] dezir vna ...
Lorenzo Franciosini, 1645

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dir male di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dir-male-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z