Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere responsabile di" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE RESPONSABILE DI EN ITALIEN

essere responsabile di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE RESPONSABILE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere responsabile di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE RESPONSABILE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere consapevole di
essere consapevole di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE RESPONSABILE DI

essere promosso
essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere retto
essere ricco
essere riconoscente a
essere riconoscibile
essere ricordato
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE RESPONSABILE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Synonymes et antonymes de essere responsabile di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE RESPONSABILE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere responsabile di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere responsabile di

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE RESPONSABILE DI»

essere responsabile di accudire amministrare assumersi responsabilita aver cura avere carico redini badare curare governare occuparsi prendersi provvedere sovrintendere tenere pugno tirare fili essere responsabile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche italian risponde delle proprie azioni quelle altrui ognuno deve quello sono succede classe dizionari corriere della sera responsible answerable accountable answer posso esempi punto quel fanno loro tempo libero thing held what they their repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de essere responsabile di à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE RESPONSABILE DI

Découvrez la traduction de essere responsabile di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere responsabile di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere responsabile di» en italien.

Traducteur Français - chinois

账户
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar cuenta de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be responsible for
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए खाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حساب ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

учитывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conta para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর জন্য অ্যাকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akaun untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklären
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

以下のためのアカウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 계정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akun kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐ நிரப்புகிறார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hesap
70 millions de locuteurs

italien

essere responsabile di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konto dla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враховувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

considerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόψη για την
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rekening vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redogöra för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konto for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere responsabile di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE RESPONSABILE DI»

Le terme «essere responsabile di» est communément utilisé et occupe la place 47.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere responsabile di» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere responsabile di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere responsabile di».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE RESPONSABILE DI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere responsabile di» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere responsabile di» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere responsabile di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE RESPONSABILE DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere responsabile di.
1
Oprah Winfrey
Io non guardo a me stessa come a una povera derelitta ragazza del ghetto che è riuscita a sfondare. Io penso a me stessa come a qualcuna che sin dalla tenera età sapeva essere responsabile di se stessa e doveva riuscire a sfondare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE RESPONSABILE DI»

Découvrez l'usage de essere responsabile di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere responsabile di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Realizzazione etica del sé in Alfred Schütz: tra pragmatismo ...
Questa distinzione tra "l'essere responsabile di qualcosa" e "l'essere responsabile verso qualcuno" diventa di particolare importanza se viene considerata anche un'altra ambiguità della nozione di responsabilità, vale a dire, quella tra il suo ...
Gian Luca Sanna, 2007
2
Le strutture sanitarie. Manuale per l'autorizzazione ...
Avendone i requisiti, può anche essere responsabile di un solo settore specializzato aggregato al laboratorio da lui diretto. Il Direttore responsabile del Laboratorio generale di base o del Laboratorio specializzato non può avere analoga ...
Claudio Bosaia, 2011
3
La persona e i nomi dell'essere: scritti di filosofia in ...
Il soggetto che risponde ed è responsabile risponde a qualcuno ('qualcuno': pro- nome personale indefinito) ed è responsabile di fronte a qualcuno prima di essere responsabile di qualcosa. Ma anche: il soggetto responsabile, prima di ...
Francesco Botturi, Francesco Totaro, Carmelo Vigna, 2002
4
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
Come efficacemente osservato, infatti, l'essere responsabile di un cantiere significa interessarsi dell'osservanza delle norme in commento, con la conseguenza che l'essere responsabile di più cantieri non esonera il preposto da ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
5
Il T.U. Sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
... non poteva essere onnipresente», in quanto «essere responsabile di un cantiere significa interessarsi, anzitutto, dell'osservanza delle norme antinfortunistiche, sicche ́ l'essere responsabile di piu` cantieri non esonera da responsabilita` ...
Raffaele Guariniello, 2014
6
Organizzazione e gestione delle strutture per il benessere ...
... il merito dei lavori svolti da altri. Essere responsabile di una struttura o dell' operato dei propri collaboratori nei riguardi degli utenti significa rispondere verso questi ultimi dell'attività che si sta svolgendo, della gestione in generale, ma anche ...
Carlo Bottari, Pasqualino Maietta Latessa, Giovanni Paruto, 2014
7
L'aggancio
Tu sai solo come essere responsabile di te stessa qui, in questo posto, fra i tuoi amici al caffè, nel tuo paese dove hai tutto. Non posso essere responsabile. Non voglio. Lui vide, non poté evitare di vedere tutto cambiare in lei. Tutto quello che  ...
Nadine Gordimer, 2013
8
Essere manager. Principi di comportamento per ...
... la natura dei motivi organizzativi che lo legano ai suoi collaboratori: può essere un vincolo gerarchico stabile che lo definisce capo di una struttura, un' unità organizzativa più o meno vasta; può essere responsabile di un progetto a termine, ...
Luigi Marastoni, 2005
9
Allineare mercati, strategie e comportamenti. Dal paradigma ...
Nei confronti di chi l'impresa deve essere responsabile, di quali attori appartenenti alla società? Nei confronti di quale tipologia di stakeholder l' impresa deve assumere comportamenti responsabili? La responsabilità di un' impresa deve ...
Luigi De Bernardis, 2010
10
Organizzazione e comunicazione dell'azione amministrativa. ...
Essi sono: □ l'essere responsabili di fasi particolarmente interessate ai risultati finali del processo; □ l'essere responsabile di fasi particolarmente complesse; □ l'essere responsabile di fasi critiche (per esempio, colli di bottiglia); □ l'essere ...
Raimondo Ingrassia, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE RESPONSABILE DI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere responsabile di est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'infermiera di Lugo potrebbe essere responsabile di 93 decessi
Una possibilità preoccupante già allora, ma che appare decisamente ottimistica rispetto alle 93 vittime di cui potrebbe essere stata responsabile l'infermiera di ... «Fanpage, nov 14»
2
La mamma: da donna ad essere responsabile di un percorso di vita
Mamma, la prima parola che tutti noi pronunciamo. Una parola ricca di amore, protezione, coccole. La mamma: una fonte di sicurezza, di affetto, di un porto ... «Blasting News, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere responsabile di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-responsabile-di>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z