Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere di moda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE DI MODA EN ITALIEN

essere di moda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE DI MODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere di moda est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE DI MODA


alla moda
alla moda
andare di moda
andare di moda
casa di moda
casa di moda
comoda
co·mo·da
creatore di moda
creatore di moda
di moda
di moda
essere fuori moda
essere fuori moda
fuori moda
fuori moda
moda
mo·da
prendersela comoda
prendersela comoda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE DI MODA

essere di
essere di casa
essere di competenza
essere di detrimento
essere di giovamento
essere di gradimento
essere di gran voga
essere di nocumento
essere di pertinenza di
essere di proprietà
essere di proprieta di
essere di proprio gusto
essere di rigore
essere di sostegno
essere di spettanza
essere di spettanza di
essere diffidente
essere diffuso
essere digiuno
essere dimenticato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE DI MODA

broda
coda
croda
froda
in coda
loda
oda
pagoda
paracoda
pioda
proda
reggicoda
salsola soda
senza ne capo ne coda
soda
sopraccoda
sottocoda
testa-coda
vaivoda
voivoda

Synonymes et antonymes de essere di moda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE DI MODA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere di moda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere di moda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DI MODA»

essere di moda andare essere gran voga auge sulla cresta dell onda furore furoreggiare suscitare entusiasmo scalpore moda wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni treccani espressioni alta fare tendenza pronta prêt porter locuz prep alla persona stile dice corriere ecco anche usiamo espressione dire attualità aggiornati stampa nuova africa vuole dalle sfilate londra mercati virtuali così continente conquista mondo fashion master homolaicus intr vedi

Traducteur en ligne avec la traduction de essere di moda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE DI MODA

Découvrez la traduction de essere di moda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere di moda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere di moda» en italien.

Traducteur Français - chinois

时髦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar a la moda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be fashionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैशनेबल हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون من المألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть модно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar na moda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাশনেবল হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être en vogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi bergaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein modisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファッショナブルなこと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi modern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thời trang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாகரீகமாக இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅशनेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moda olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere di moda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być modne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути модно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie la modă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι της μόδας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees modieus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara på modet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være mote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere di moda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE DI MODA»

Le terme «essere di moda» est communément utilisé et occupe la place 39.559 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere di moda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere di moda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere di moda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE DI MODA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere di moda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere di moda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere di moda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE DI MODA»

Découvrez l'usage de essere di moda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere di moda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un quartiere alla moda: immagini e racconti del Ticinese a ...
Così, un certo tipo di sport può essere di moda tra un certo tipo di giovani, l' antenna parabolica è di moda soprattutto nei quartieri popolari, passare le vacanze in una villa di campagna è di moda tra un certo tipo di intellettuali o di borghesi ...
Laura Bovone, 1999
2
Sociologia della moda
esiste soltanto il caso di un articolo che poi diventa moda, ma anche quello di articoli creati apposta per essere di moda. A intervalli di tempo dati si esige a priori che sorga una certa moda e ci sono ormai ricercatori e industrie che lavorano ...
Costanza Baldini, 2008
3
Il marketing della moda. Politiche e strategie di fashion ...
Questi prodotti man mano che passano gli anni non cessano d'essere di moda. Questo ciclo presenta le stesse caratteristiche d'uno normale, con la differenza che la fase di maturità risulta molto prolungata; « doppio ciclo o ciclo ricorrente: un ...
Antonio Foglio, 2007
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... in 1 essere di moda • red is in this summer il rosso è di moda quest'estate 2 essere in casa, in ufficio, in sede, ecc • /'// be in this afternoon sarò in casa nel pomeriggio. ▻ to be in for (coli) 1 essere destinato o esposto a, andare incontro a, ...
Fernando Picchi, 2004
5
Mass moda: linguaggio e immaginario del corpo rivestito
Essa riguarda inoltre una condizione di gusto che può definirsi tautologicamente: il valore di moda che il gusto alimenta, infatti, si misura semplicemente sull' “ essere di moda”, senza alcun riferimento funzionale, oggettivo, o pratico. Concepire ...
Patrizia Calefato, 2007
6
Per filo e per segno: scritture della moda di ieri e di oggi ...
La moda dà visibilità ad un desiderio di immagine di sé e nello stesso tempo spinge ad autoprodursi superando le proprie stesse resistenze (fisiche, cromosomiche, psicologiche e spirituali); chi vuole essere di moda incarna un progetto su di ...
Maria Catricalà, 2004
7
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
... fralle spalle , e vengono ad unirsi sul petto e cosi pure sulla schiena . . . Continuano ad essere di moda le pellegrine mantiglie , guernite di frange di seta . . . Le cinture di nastro di seta s' annodano per dinanzi con un galano corto a rosetta .
‎1833
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Oggi però ci 'studieremo di essere parchi di termini francesi e dircino essere di moda : Une robe de pekinet violet garnie d'un bouilloné che rimonta dalle due parti nel dinanzi, formando un V lnl petto; la guimpe, soggolo o benda del corsetto ...
‎1839
9
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda
... mo- res temporum, mos vestis e dal sostantivo modus, nel suo significato di modo, maniera, quali ad modum, usati per indicare una foggia, un modo di vestire proprio di un dato momento, l'essere di moda o fogge provenienti da altri paesi o ...
Maria Cristina Marchetti, 2004
10
Il linguaggio dei vestiti
Nel diciottesimo secolo un solo cappello da facchino impiegava mesi per arrivare dall'Oriente, oggi King's Road o Madison Avenue possono essere inondate in poche settimane da giacche imbottite, a prezzi troppo bassi per essere di moda.
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE DI MODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere di moda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moda capelli 2015: in anteprima le tendenze della primavera per …
Per coloro che amano i capelli corti spariranno le frange ma continueranno ad essere di moda i caschetti in tutte le loro sfaccettature. e la riga ritornerà ad ... «Blasting News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere di moda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-di-moda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z