Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere in vantaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE IN VANTAGGIO EN ITALIEN

essere in vantaggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE IN VANTAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere in vantaggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE IN VANTAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE IN VANTAGGIO

essere in movimento
essere in opposizione
essere in perdita
essere in pericolo
essere in potere
essere in primo piano
essere in procinto
essere in procinto di
essere in proporzione
essere in regola
essere in relazione con
essere in ristrettezze
essere in ritardo
essere in sintonia
essere in testa a
essere in uso
essere in via d´esaurimento
essere in vita
essere in voga
essere in volo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE IN VANTAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de essere in vantaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE IN VANTAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere in vantaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere in vantaggio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN VANTAGGIO»

essere in vantaggio condurre essere vantaggio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context pensi solo dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch tedesco larousse gara partita vorsprung führung liegen milan liegt vorn tennis advantage vorteil dervantaggio dizionari repubblica dare offrire give concorrenziale competitive edge ahead grandi taddzo anche sport avantage avoir trarre tirer profit parole risultato diretto comando vincere includono master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato benitez conferenza stampa dopo napoli athletic brucia colloquio giornalisti quello presidente rafa

Traducteur en ligne avec la traduction de essere in vantaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE IN VANTAGGIO

Découvrez la traduction de essere in vantaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere in vantaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere in vantaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

领先优势扩大
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser el plomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be in the lead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون زمام المبادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть ведущим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser o chumbo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেতৃত্ব হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le plomb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi rantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sein die Führung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リードも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리드 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi timbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dẫn đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னணி இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आघाडी असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehberdir
70 millions de locuteurs

italien

essere in vantaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być wiodący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути провідним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie plumb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ο μόλυβδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees die voortou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara ledningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være ledningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere in vantaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE IN VANTAGGIO»

Le terme «essere in vantaggio» est communément utilisé et occupe la place 46.101 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere in vantaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere in vantaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere in vantaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE IN VANTAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere in vantaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere in vantaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere in vantaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE IN VANTAGGIO»

Découvrez l'usage de essere in vantaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere in vantaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
be (to) in the saddle. essere in svantaggio di un gol, trai| (to) by one goai. essere in vantaggio, (pug.), lead (to). essere in vantaggio di.... gol, lead (to) by... goals. essere in vantaggio di un gol, (calcio), be (to) a goal up. essere in vista del ...
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
... 2. mentre l'obbligo di restituire non poteva esser dato che in vantaggio di tutti insieme i figli del donataria, pote esserlo in vantaggio di tutti o di alcuni o di un solo, a libito del dispoueute: 3. mentre poteva solo essere in vantaggio dei suoi figli ...
‎1857
3
Il modello Fondart. Guida operativa per il distretto della ...
In sintesi: • Il vantaggio competitivo consiste nell'insieme dei fattori che permettono all'impresa di essere in vantaggio rispetto ai suoi concorrenti nell' ambito di un particolare settore o contesto produttivo. La novità fondamentale del concetto ...
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
4
Il modello Fondart. Guida operativa per l'impiantistica ...
... il grande pubblico e gli imprenditori. In sintesi: • Il vantaggio competitivo consiste nell'insieme dei fattori che permettono all'impresa di essere in vantaggio rispetto ai suoi concorrenti nell'ambito di un particolare settore o contesto produttivo.
Adriano De Vita, Martina Turchetto, 2006
5
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Da questo punto di vista il delinquente sembra quasi essere in vantaggio, mentre chi è ferito o anche ucciso sembra che abbia in più di male, dato, cioè, che viene privato dell'incolumità o della vita contro il suo volere, e così sembra quasi ...
‎1998
6
Tai Chi. Teoria e potenza marziale
Quando l'avversario pensa di essere in vantaggio, passerà dall'uso della "Jin che guida" alla "Jin che controlla". Attaccandolo in questo preciso momento, potreste riuscire a bloccare la sua Jin proprio quando sta per essere emessa, ...
Jwing-Ming Yang, 2005
7
Danubio rosso: l'alba dei barbari
«o far loro credere di essere in vantaggio.» sogghignò. «i romani hanno molta fiducia in se stessi.» Fritigerno annuì. «troppa, forse.» senza staccare gli occhi dalla strada in lontananza, Fritigerno alzò la mano. Al suo cenno, Waduulf si chinò a ...
Alessandro Defilippi, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Essere in buona e sicura condizione , Essere in vantaggio rispetto ad una data cosa o persona, Essere sicuro del fatto proprio. - Morell. Cron. 309: E qui adornò e riscaldò si questo fatto, che a noi parve essere a. cavallo. Bern. Lett. fam.
‎1866
9
Compact Oxford Italian Dictionary
... to essere all'altezza di <task>; what's he up to? infml cosa sta facendo?; ( plotting) cosa sta combinando?; I'm up to page 100 sono artivato a pagina 100; feel up to it sentirsela; be one up on somebody infml essere in vantaggio su qualcuno; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
10
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Questo mi dà la certezza di essere in vantaggio e inoltre ti tiene sempre sulla corda. Finché rispetti le mie regole, io posso manovrarti e tu non mi sfuggi». Anna doveva solo fare in modo che il partner accettasse le sue regole. Il messaggio di ...
Renate Göckel, 1992

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE IN VANTAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere in vantaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Suarez, ora è la Fiorentina ad essere in vantaggio
Negli ultimi giorni sembra essere scomparso dai radar nerazzurri, ma Mario Suarez resta, assieme a Felipe Melo, un nome per rinforzare il centrocampo ... «Canale Inter, juil 15»
2
La Samsung vuole essere in vantaggio su Apple: Galaxy Note 5 …
Se i rumor e le previsioni degli analisti sono veri, l'appuntamento per la presentazione dovrebbe essere il 20 di Agosto. Non manca molto, e staremo a vedere. «Droppergen.net, juil 15»
3
Usa 2016, sondaggi: Hillary Clinton in vantaggio su tutti (Jeb Bush …
In vantaggio, quindi, anche contro Jeb Bush, che è di gran lunga, al momento, ... Di conseguenza, essere in vantaggio nei sondaggi è sicuramente significativo, ... «Polisblog.it, juin 15»
4
Pasqualino Ruberto: 'Sono in vantaggio rispetto a Sonni e Mascaro'
Pasqualino Ruberto: 'Sono in vantaggio rispetto a Sonni e Mascaro' ... questo momento, di essere in vantaggio rispetto ai miei due competitor Sonni e Mascaro”. «Strill.it, mai 15»
5
IlSocialPolitico. Regionali Liguria: Toti in vantaggio sui social
In questo caso, su Facebook, risulta essere in vantaggio il candidato forzista che si dimostra più popolare (numero di mi piace) e in grado di coinvolgere di più ... «Key4biz, mai 15»
6
Pradè: "Il Milan non meritava di stare in vantaggio"
Il Milan non aveva fatto nulla per essere in vantaggio. Non voglio parlare di chi ha deluso, abbiamo cambiato tanto stasera: ci sta di soffrire. Complimenti alla ... «MilanLive.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere in vantaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-in-vantaggio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z