Téléchargez l'application
educalingo
essere nominato

Signification de "essere nominato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE NOMINATO EN ITALIEN

essere nominato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE NOMINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere nominato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE NOMINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE NOMINATO

essere legato · essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere noto · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso · essere ospite · essere ottuso · essere out

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE NOMINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Synonymes et antonymes de essere nominato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE NOMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere nominato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOMINATO»

essere nominato · divenire · essere · nominato · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · contesto · reverso · context · dovrebbe · può · colui · deve · voldemort · harry · potter · pagina · catalogata · come · personaggi · libri · soprannomi · questa · forma · soprannome · indicare · lord · rifiuta · neknomination · sono · moda · momento · travalicato · confini · nazionali · arrivata · dove · amministratore · sostegno · legge · istitutiva · dell · amministrazione · ispirata · valore · cardine · della · segretariato · viene · giudice · tutelare · scelto · possibile · nello · stesso · ambito · familiare · assistito · infatti · candidato · alle · elezioni · rappresentante · possono · delegati · lista · gruppo · parenti · candidati · sindaco · carica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere nominato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE NOMINATO

Découvrez la traduction de essere nominato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere nominato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere nominato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

被命名为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser nombrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be named
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाम दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكشف عن اسمه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будет называться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser nomeado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আখ্যাত হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être nommé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dinamakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heißen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

名前を付けること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

라는 이름
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal dijenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được đặt tên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெயரிடப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नावाच्या करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

adlandırılacak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere nominato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nazwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буде називатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie numit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ονομαστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnges
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli navngitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere nominato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE NOMINATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere nominato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere nominato».

Exemples d'utilisation du mot essere nominato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE NOMINATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere nominato.
1
René Daumal
Le parole sono fatte per una certa precisione di pensiero, come le lacrime sono fatte per un certo grado di dolore. Ciò che è meno distinto non può essere nominato, ciò che è più chiaro è impronunciabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOMINATO»

Découvrez l'usage de essere nominato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere nominato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Nessuno potrà essere nominato timoniere se non avrà servito almeno sei mesi in qualità di marinaio di prima classe a bordo di una nave dello Stato. » (È approvato.) « Art. 3. Nessuno potrà essere nominato allievo piloto se, oltre all'età di 17 ...
Italy. Parlamento, 1873
2
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Il curatore puo` essere nominato per compiere atti di conservazione del reddito, cioe` gli atti giuridici e materiali diretti ad evitare il deterioramento o la distruzione dei beni, provvedere alla loro manutenzione e alle riparazioni necessarie Tali ...
G. Petrelli, 2008
3
Codice di procedura penale italiano
Nessuno può essere nominato pretore prima di aver compito l'età di anni venticinque. Art. 80. — Per essere giudice di un tribunale civile e correzionale si ricbitdt l'età non minore di anni venticinque. Possono essere nominali giudici dei  ...
Giuseppe Borsani, Luigi Casorati, Luigi Majno, 1873
4
Il responsabile unico del procedimento nei lavori pubblici ...
Ci si era quindi posti il problema se un dipendente in possesso del diploma di geometra potesse essere nominato RUP. Dopo un attento esame della normativa e dei compiti attribuiti al RUP, senza tralasciare di considerare la situazione ...
Alberto Ponti, 2003
5
Raccolta degli atti del governo di sua maesta il re di ...
Per essere nominato Sostituito Segretario presso una Giudicatura di Mandamento o di Polizia e necessario aver compiuto l'intiero corso delle scuole secondarie classiche e quello delle istituzioni civili in un pubblico collegio, ed atteso per due ...
‎1860
6
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
Alcuni, infatti, affermano che l'amministratore revocato dall'Autorità Giudiziaria può essere nominato nuovamente dall'assemblea, ma solo se questa decide all' unanimità, e non con la semplice maggioranza137. Altri sono nel senso che ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
7
La Procedura Penale
La norma prevede che non può essere nominato perito chi abbia svolto funzioni di consulente di parte, e la ragione risiede nel falto che il consulente ha avuto contalli con una parle e, quindi, la sua imparzialilà viene messa in dubbio. Il caso  ...
Luigi Grilli, 2010
8
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Per essere nominato sostituito Segretario presso un Tribunale di Circondario si richiedono le stesse condizioni prescritte per la nomina dei Segretari delle Giudicature mandamentali. Art. 190. Possono essere nominati Segretari delle Corti ...
‎1864
9
Manuale del consulente tecnico e del perito. Con CD-ROM
194 c.p.c.). y L'omessa indicazione del termine per la nomina del C.T.P. nell' ordinanza in cui il Giudice nomina il C.T.U. non determina la nullità di tale ordinanza in quanto il consulente di parte può essere nominato finché le operazioni peritali ...
Ernestino Bruschetta, Ernestino Bruschetta, Francesco Novelli, Marco Maria Maiga, Francesco Novelli, 2009
10
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
1. Qui si chiedono quattro cose: 1. Se Dio e nominabile; 2. Se qualche nome gli con- viene propriamente, oppure tutti i nomi vengono detti di lui in senso traslato; 3. Se deve essere nominato con un nome soltanto, o con piu, o anche con tutti; ...
Saint Thomas (Aquinas), 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE NOMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere nominato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sgarro su Delvino: “Per legge non può essere nominato
L'ultima domenica di luglio ha regalato non poche sorprese nel panorama politico locale del centrosinistra. Ieri sera, infatti, il neo gruppo consiliare, fresco di ... «lanotiziaweb.it, juil 15»
2
Bagnoli, Renzi nomina il commissario. E spunta l'ipotesi De Luca
Detto di De Luca e Bonavitacola la speranza di essere nominato lui stesso commissario, il sindaco ce l'ha sempre viva se anche molto, ma molto sullo sfondo. «Il Mattino, juil 15»
3
Calcio. Il "nuovo" Savona marcia spedito, a breve potrebbe già …
Il "nuovo" Savona marcia spedito, a breve potrebbe già essere nominato il ... che già domani potrebbe essere ufficializzato il nome dell'erede del Cavaliere. «SvSport.it, juil 15»
4
Esami di Stato: nominato per errore. Con tante scuse
Chi si trova nella mia condizione, abilitato con il TFA nel 2013 e iscritto in Seconda Fascia d'Istituto, difficilmente può ambire a essere nominato commissario ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
5
Accademia dei Bronzi: Michele Affidato nominato Socio Benemerito
... nominato socio benemerito “per la sua continua e qualificata vicinanza alle ... a pieno titolo di essere nominato socio Benemerito dell'Accademia dei Bronzi”. «Soveratiamo.com, juin 15»
6
PALERMO-CATANIA
Adesso dovrà essere nominato il secondo commissario, che gestirà gli interventi per ben 27 milioni di euro in trentadue strade secondarie non solo della ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
7
L'inquilino può essere nominato presidente o di segretario dell …
1136, sesto comma, c.c.) specifica che all'assemblea devono essere inviati tutti gli aventi diritto; formula vaga, quest'ultima, che la riforma del condominio ha ... «Condominio Web, avril 15»
8
Sanita': M5S, Gioffre' non poteva essere nominato commissario
CATANZARO, 25 MARZO 2015 - "L'incarico a Santo Gioffre' di commissario con funzioni di direttore generale dell'Asp di Reggio Calabria e' per legge ... «InfoOggi, mars 15»
9
Isola dei Famosi 10, eliminato Pierluigi Diaco; in nomination Rocco …
Rocco nomina Alex Belli ma gli è sfuggito un piccolo particolare: Alex è il leader della settimana quindi non può essere nominato. Siffredi ripiega su Andrea ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, mars 15»
10
Usl, l'autorità anticorruzione: "Ardissone non poteva essere
Usl, l'autorità anticorruzione: "Ardissone non poteva essere nominato Direttore generale". Aosta - A sollevare per primo la questione era stato nel gennaio 2014 ... «AostaSera, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere nominato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-nominato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR