Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far del male a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR DEL MALE A EN ITALIEN

far del male a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DEL MALE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far del male a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR DEL MALE A


aver male a
aver male a
darle a
darle a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR DEL MALE A

far da spia
far danno
far decadere
far decantare
far decrescere
far degenerare
far del bene a
far del giorno
far della notte
far della sera
far detonare
far deviare
far di conto
far digiunare
far digiuno
far dimagrire
far dimenticare
far discendere
far dispiacere
far diventare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR DEL MALE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Synonymes et antonymes de far del male a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR DEL MALE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far del male a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far del male a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEL MALE A»

far del male a colpire compromettere danneggiare ferire ledere nuocere pregiudicare male fare traduzione tutti credi pochi nessuno aforismi pagina mostra citazione aforisma william shakespeare codice sono inoltre presenti brevi informazioni biografiche dell autore voluto esempi contesto avremmo quel luminare dieu sait voulait blesser expert mondial idea avrebbe ossessione alle persone simona lauri psicologa psicologo milano svolge libera professione come mental trainer funz trovati altri termini correlati poter propri figli sintomi cause

Traducteur en ligne avec la traduction de far del male a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR DEL MALE A

Découvrez la traduction de far del male a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far del male a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far del male a» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer daño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hurt a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोट करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لايذاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ранить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a doer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঘাত করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blesser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

傷つけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다치게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo babras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tổn thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखापत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incitmek
70 millions de locuteurs

italien

far del male a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zranić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поранити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să rănesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βλάψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seer te maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

såra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å såre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far del male a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR DEL MALE A»

Le terme «far del male a» est communément utilisé et occupe la place 52.998 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far del male a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far del male a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far del male a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR DEL MALE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far del male a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far del male a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far del male a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR DEL MALE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot far del male a.
1
Konrad Zacharias Lorenz
Il timore che un cane possa far del male a un bambino è addirittura ridicolo; molto più giustificata è, semmai, la preoccupazione opposta, che cioè il cane si lasci troppo strapazzare dai bambini, contribuendo così a educarli a una totale mancanza di riguardo nei suoi confronti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DEL MALE A»

Découvrez l'usage de far del male a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far del male a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana
La legge del Demonio, che si regola secondo la sua, malizia e i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chian- -ebe fa del bene . Ma la Legge di Dio, ch ' è racchiusa nella sua divina volontà, anzi è la stessa volontà, c' insegna di far ...
Idelfonso da Brassanvido, 1842
2
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
La legge del Demonio , che si regoli., fecondo la sua malizia , c i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la legge di Dio , eh* è racchiusa nella sua divina Volontà, anzi e la sua stessa Volontà, e* insegna di  ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
3
Menti morali. Le origini naturali del bene e del male
le nostre intuizioni riguardo a quando è lecito far del male a un altro individuo. Descrivere queste intuizioni ci sarà di aiuto per svelare la logica che sta dietro ai nostri giudizi sugli atti violenti leciti, lo scopo della variazione culturale e le sfide ...
Marc D. Hauser, 2010
4
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
La legge della carne , che opera p-.r interelie e ubbidrlce alle paflioni , c', ifpira di render male a chi ci fa del male. La legge del Demonio, che lì regola fecondo la fua malizia e i movimenti della lua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del  ...
Ildefonso : da Bressanvido, Josè Maria Fonseca de Evora, 1801
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana esposte dal ...
La legge del Demonio, che fi regola fecondo la fu:i malizia e i movimenti della fua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la Legge di Dio, ch'i racchiu- fa nella fua divina volontà, anzi è la fua fteffa volontà , c' infegna di far del ...
Idelfonso da Brassanvido, 1809
6
La terapia metacognitiva. Caratteristiche distintive
Terapeuta: Cosa pensi possa succedere quando hai pensieri di far del male a tuo figlio? Paziente: Che potrei finire per agire quei pensieri, ferire mio figlio e che lui venga dato in custodia ai servizi sociali. Terapeuta: Cerchi di controllare ...
Peter Fisher, Adrian Wells, 2011
7
Tomo Secondo in cui si espone tutto il catalogo che riguarda ...
La legge del Demonio, che si regola secondo la sua malizia e i movimenti della sua rabbia, porta a far del male a chi anche fa del bene. Ma la Legge di Dio, ch'è racchiusa nella sua divina volontà, anzi è la stessa volontà, c'insegna di far del ...
‎1827
8
Dialoghi politici. Lettere
Secondo il tuo ragionamento dunque è giusto far del male a chi non commette ingiustizia. ¦ Ma no ¦ disse ¦, caro S OCRATE ! Ed effettivamente il sostenerlo mi sembra davvero immorale. ¦ Allora è giusto ¦ ripresi ¦ far del male agl«ingiusti e del ...
Platone, 2013
9
Vita di Antonio
Sono invece malvagi e di nient' altro si preoccupano tanto quanto di far del male a coloro che amano la virtù e servono Dio. 6. Siccome non possono far nulla, si limitano a minacciare. Se non fossero impotenti, non indugerebbero, farebbero ...
Atanasio (sant'), L. Cremaschi, 2007
10
Opere filosofiche
altro con ciò non si vuole! Col far del male a coloro a cui dobbiamo ancora far sentire la nostra potenza; giacché il dolore è perciòun mezzo moltopiù sensibile del piacere: ¦. il dolorericerca semprela causa, mentreil piacere è incline a starsene ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR DEL MALE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far del male a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il trattamento delle ossessioni
Cosa fare in caso di ossessioni? Qual'è il ... Egli finisce per vederli come parte del proprio pensiero.” ... Avete il timore di poter far del male a qualcuno? Vi turba ... «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far del male a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-del-male-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z