Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere sommerso da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SOMMERSO DA EN ITALIEN

essere sommerso da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SOMMERSO DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere sommerso da est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SOMMERSO DA


alieno da
alieno da
aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
colpito da
colpito da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
esser mosso da
esser mosso da
essere affetto da
essere affetto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
sentirsi oppresso da
sentirsi oppresso da
star lontano da
star lontano da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SOMMERSO DA

essere simile
essere simile a
essere simili
essere sincero
essere sintomo di
essere situato
essere soddisfatto
essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SOMMERSO DA

andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
essere a servizio da
essere alieno da
essere attratto da
essere travolto da
fare da
fungere da
in modo tale da
nel modo indicato da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
tenersi lontano da
trarre profitto da
uscire da
venire da

Synonymes et antonymes de essere sommerso da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SOMMERSO DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere sommerso da» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere sommerso da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SOMMERSO DA»

essere sommerso da affogare essere travolto sentirsi oppresso sommerso italian significato pronuncia traduzioni master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario dieci rischia alluvione venire frana vive zone dove momento altro possono transitivo visualizza trova tutti prima richieste forum golfacademy intasiate ultime giornate dell open posso

Traducteur en ligne avec la traduction de essere sommerso da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SOMMERSO DA

Découvrez la traduction de essere sommerso da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere sommerso da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere sommerso da» en italien.

Traducteur Français - chinois

由被海水淹没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

traguen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be submerged by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा डूब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مغمورة من قبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть погружена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser submerso por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা নিমজ্জিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être submergés par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenggelam oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wird unter Wasser durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって水没します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의해 침수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

submerged dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị ngập bởi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீரில் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करून पाण्याखाली जाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından yok edilmenin
70 millions de locuteurs

italien

essere sommerso da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzone przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути занурена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anihilată de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βυθιστεί από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word onder die water deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara nedsänkt genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyppes av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere sommerso da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SOMMERSO DA»

Le terme «essere sommerso da» est communément utilisé et occupe la place 43.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere sommerso da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere sommerso da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere sommerso da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SOMMERSO DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere sommerso da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere sommerso da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere sommerso da en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SOMMERSO DA»

Découvrez l'usage de essere sommerso da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere sommerso da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverlo, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale , a.° di favorire  ...
Francesco Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
acque superiori ad uà livello sufficiente, per costrìngerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; 2.° di favorire  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
acque superiori ad un livello sufficiente, per costringerle a scaricarsi nel canale di derivazione, scavato per riceverle, ma senza esporre il terreno circostante ad essere sommerso da questo innalzamento del livello loro naturale ; a.° di favorire  ...
‎1840
4
Adagi
Perché colui al quale compete principalmente e specificatamente il compito di spargere il seme della parola di Dio dev'essere sommerso da quelle ricchezze che soffocano la semina? Perché il maestro e giudice della giustizia dev'essere ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: dal 1814 al 1819
Di fatti nella notte precedente ai ventidue di agosto imbarcos_si incognito, sotto il nome di Campomele, in un picciolo le_ gno; attese in alto mare ( non senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una nave corriera,  ...
‎1850
6
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi. Tomo 1. ...
Di fatti ne la notte precedente ai ventidue di agosto imbarcqssi incognito sotto, il porne di Campo;nele in un picciolc legno, attese in alto mare (non Senza pericolo di essere sommerso da una sopraggiunta burrasca ) una _nave corriera, e con ...
Antonio Coppi, 1827
7
Universo da capogiro: Fenomeni estremi nel cosmo
... soltanto situazioni in cui un solo ogget- to eserciti distintamente la sua influenza (nel senso della forza gravitazionale) su un altro oggetto, senza essere sommerso da tutte le altre fonti di campo gravitazionale sparse in altre parti del cosmo?
Bryan Gaensler, 2014
8
Possessioni diaboliche ed esorcismo. Come riconoscere ...
Per non essere sommerso da una infinità di richieste - che inevitabilmente toglierebbero tanto tempo a chi ha veramente bisogno di questo specifico ministero - indirizzo, per un primo discernimento, chi chiede di incontrarmi (a meno che non ...
Francesco Bamonte, 2006
9
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Il giorno 27 gennaio si celebra la giornata della memoria per non dimenticare quanto, come ogni cosa, è evidentemente soggetto ad essere sommerso da altri ricordi o a perdere i suoi testimoni o addirittura ad essere «negato» per ignoranza, ...
Aa.vv., 2012
10
Cielo triste
Tirando su col naso, Davide si accorse di essere sommerso da ricordi e da rimpianti tanto da poterci affogare dentro. Dovevano tornare in Sardegna insieme , visitare Decimo- mannu, iniziare una vita fianco a fianco. Il cervello sembrò ...
Stefania Sperandio, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SOMMERSO DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere sommerso da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il parco archeologico di Kaulon rischia di essere sommerso dal mare
A rischio il parco archeologico nel comune di Monasterace, in provincia di Reggio Calabria. Le onde dello Ionio potrebbero spazzarlo via. E' già accaduto e ... «Centro Meteo Italiano, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere sommerso da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-sommerso-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z