Signification de "fare la pelle a" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FARE LA PELLE A EN ITALIEN

fare la pelle a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LA PELLE A

Fare la pelle a est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «FARE LA PELLE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare la pelle a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de fare la pelle a

ammazzare · assassinare · eliminare · scannare · squartare · trucidare · uccidere

TRADUCTION DE FARE LA PELLE A

Découvrez la traduction de fare la pelle a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare la pelle a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare la pelle a» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 让你的肌肤
• Traducteur Français - espagnol: hacer que su piel
• Traducteur Français - anglais: Make skin a
• Traducteur Français - hindi: त्वचा ए बनाओ
• Traducteur Français - arabe: جعل بشرتك
• Traducteur Français - russe: сделать вашу кожу
• Traducteur Français - portugais: fazer a sua pele
• Traducteur Français - bengali: আপনার ত্বক করা
• Traducteur Français - français: rendre votre peau
• Traducteur Français - malaisien: menjadikan kulit anda
• Traducteur Français - allemand: Ihre Haut
• Traducteur Français - japonais: お肌を作ります
• Traducteur Français - coréen: 당신의 피부를 만들
• Traducteur Français - javanais: nggawe kulit
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho làn da của bạn
• Traducteur Français - tamoul: உங்கள் தோல் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: आपली त्वचा करा
• Traducteur Français - turc: Cildinizi yapmak
• italien: fare la pelle a
• Traducteur Français - polonais: uczynić skórę
• Traducteur Français - ukrainien: зробити вашу шкіру
• Traducteur Français - roumain: face pielea
• Traducteur Français - grec: κάνει το δέρμα σας
• Traducteur Français - afrikaans: Maak vel a
• Traducteur Français - suédois: göra din hud
• Traducteur Français - norvégien: gjøre huden din

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA PELLE A»

Découvrez l'usage de fare la pelle a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare la pelle a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manuale di scrittura non creativa

... fare la pelle a qualcuno (= ucciderlo), giocare con la o sulla pelle di qualcuno ( = metterne a rischio la vita), lasciarci/rimetterci la pelle, levar la pelle a qualcuno ( = insultarlo duramente, umiliandolo), mettersi nella pelle di qualcuno (= nella ...

Federico Roncoroni, 2014

Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...

510 Fer a pedd a ungh' - Fare la pelle a uno - Vale: Ammazzarlo. 511 Fer a prìd' ca a ungh' - Fare la predica a uno - Vale: Rimproverarlo; insegnargli come deve comportarsi. 512 Fer a prùva - Fare la prova, il tentativo - Detto, per lo più, in tono  ...

Gaetano Mililli, 2004

Sano, sanissimo anzi ammalato. La voce emotiva della ...

Il mors tua, vita mea altro non è che fare la Pelle a qualcuno per salvare la propria Pelle. A dire quanto valore abbia la Pelle nell'Immaginario basta il linguaggio del suo colore. La storia dell'Umanità ha scritto con il sangue il dramma della ...

Paola Cadonici, 2002

Undici giorni a settembre (Segretissimo)

19 giugno — Ehi, mi dicono che ci sia una combriccola che vuol fare la pelle a Bill Cleppinger. Al telefonoc'è Polpetta. Sono le dieci del mattino. Presto, per lui. — Fare la pelle a BillCleppinger? In che senso? — Nelsensoche la sua testa è già ...

Colin MacKinnon, 2013

Trev Kain, The Train

Ma bene... Non sapevo di essere tanto famoso! Però ti sbagli, non c'entro niente io con le esplosioni. E dovrei crederti? Beh fai un po' come vuoi. Ma io ho solo sentito degli spari, ho pensato che volessero fare la pelle a qualche poveretto, ...

Antony Mars, 2014

Romanzi

Invece, gli era venuta la voglia di fare la pelle a Remigio. Dentro di sé lo aveva sempre sentito, anche da giovane, che prima o dopo, un tiro di quel genere, a qualcuno lo doveva fare. Non si sbagliava, no! Non poteva dormire; e la moglie, che ...

Federigo Tozzi, 2013

Net slaves. I forzati della rete. Storie vere di lavoro sul web

... mente paranoica vedeva nei piccoli gesti la prova di un gigantesco complotto ai suoi danni. «Quel bastardo mi vuole fare la pelle!», amava dire, anche se l' affermazione era assolutamente ridicola, visto che Harris voleva fare la pelle a tutti.

Steve Baldwin, 2001

Io non so fare niente

Labella signora,che fino all'istante prima sbandiera sorrisetti al miele d'acacia, si trasforma inCrudelia De Mon, quando vuole fare la pelle a centouno cuccioli di dalmata. La bonomia lecrolla dal volto improvvisamente, per cedere il posto al ...

Monica Bonomi, 2013

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Leder ° jmd ans Leder wollen voler fare la pelle a qn. (pop) Quando l'arbitro fischio quel rigore, i tifosi avrebbero voluto fargli la pelle. Leder ' zàh wie Leder sein essere duro come una suola (da scarpe) (pop) «Mi porti subito un'altra bistecca, ...

Monja Reichert, 2011

Le Avventure di Tom Sawyer

E tu, che mi sei amico, midarai una mano... perché mi sei affezionato, no?... Non ti trovi qui per questo? Da solo, potrei non farcela. E, se avrai anche soltanto un' esitazione, ti ammazzerò!È chiaro? E se dovrò fare la pelle a te, la farò anche ...

Mark Twain, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE LA PELLE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare la pelle a est employé dans le contexte des actualités suivantes.

L'Europa vuole fare la pelle a Google?

Il 16 dicembre Google news ha chiuso il suo servizio in Spagna. Con questa decisione, annunciata a inizio dicembre, il motore di ricerca vuole protestare ... «Internazionale, déc 14»