Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere sufficiente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SUFFICIENTE EN ITALIEN

essere sufficiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SUFFICIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere sufficiente est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SUFFICIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SUFFICIENTE

essere sofferente di
essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere surclassato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SUFFICIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonymes et antonymes de essere sufficiente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SUFFICIENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere sufficiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere sufficiente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SUFFICIENTE»

essere sufficiente bastare servire essere sufficiente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pertanto volontà politica consiglio dovesse esiste trattato livello normativo garantire futuro cose vengano fatte dicios traduzioni suffice miglior gratuito esempi contesto idiomatiche reverso context garanzia deve tutelare interessi titolare consulta anche esse esistere esigere esimere italian significato pronuncia intr pagina risultato della ricerca funz trovati conosciuto matematico sapesse ragionare coeuré pacchetto misure giugno dovrebbe atene reuters espansive annunciato dalla banca centrale europea napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue download software stampa dieta priva glutine può controllare celiachia sintomi correlati eliminare sempre propria prima

Traducteur en ligne avec la traduction de essere sufficiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SUFFICIENTE

Découvrez la traduction de essere sufficiente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere sufficiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere sufficiente» en italien.

Traducteur Français - chinois

满足
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be enough
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

достаточно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suffire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memadai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genügen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

十分です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충분하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cukup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதுமானதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरज भागवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeterli
70 millions de locuteurs

italien

essere sufficiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystarczać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajunge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voldoende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

räcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere sufficiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SUFFICIENTE»

Le terme «essere sufficiente» est communément utilisé et occupe la place 32.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere sufficiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere sufficiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere sufficiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SUFFICIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere sufficiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere sufficiente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere sufficiente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE SUFFICIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere sufficiente.
1
Samuel Butler II
C'è una religione i cui fedeli possono essere descritti come decisamente più piacevoli e degni di fiducia di quelli di qualsiasi altra? Se esiste, questa prova dovrebbe essere sufficiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SUFFICIENTE»

Découvrez l'usage de essere sufficiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere sufficiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logica e argomentazione. Un prontuario
Nel primo caso ci possono essere altre cause necessarie (altre "concause", o una causa "complessa"), sicché quella individuata o ipotizzata può non essere sufficiente, sebbene in sua assenza l'effetto non si verifichi. Se la causa è sufficiente, ...
Andrea Gilardoni, 2008
2
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
... quello che affermo essere sufficiente, ha quest'altra: “mi chiedo se non vi sia un tal mondo possibile e se esso non sia in realtà l'attuale”. La seconda domanda contrae meno impegni, eppure è sufficiente. Ciò che astrattamente è descritto ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
3
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
Infatti, anche una qualche altra congiunzione di condizioni necessarie potrebbe essere sufficiente a produrre il medesimo effetto (per esempio la caduta della candela, assieme alla presenza di ossigeno, alla presenza di materiali combustibili, ...
Gabriele De Anna, 2010
4
Legislazione Alimentare
... trattati; 4. acqua di mare pulita o acqua di mare pulita mediante trattamento deve essere utilizzato per purificare molluschi, la distanza tra il punto di presa a mare e le bocche di acque reflue deve essere sufficiente ad evitare contaminazioni; ...
Gennaro Calì, 2012
5
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
... l'effettiva partecipazione all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese, ai sensi dell'art. 3, comma 2, della Costituzione. La retribuzione, per essere sufficiente, deve essere commisurata alle esigenze personali e familiari della ...
Giampiero Falasca, 2012
6
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Lo spazio davanti alla tastiera dev'essere sufficiente onde consentire un appoggio per le mani e le braccia dell'utilizzatore. La tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi. La disposizione della tastiera e le caratteristiche dei ...
Redazione, 1998
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2014
8
Diritto industriale italiano
La descrizione deve essere sufficiente al momento della presentazione della domanda, e non basta una sufficienza che sopravviene in seguito. Così la descrizione del missile lunare di Verne non sarebbe stata sufficiente, anche se oggi lo si ...
FRANZOSI MARIO SCUFFI MASSIMO, 2014
9
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
La fonte principale di energia dev'essere sufficiente per fornire in continuazione corrente elettrica ai sistemi destinati agli animali di cui ai paragrafi 2, 4, 5 e 6 durante le operazioni normali della nave adibita al trasporto di bestiame. Una fonte ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
10
Opere filosofiche
Se invece da molte e distinte cose inferiamo qualcosa di unitario, spesso la capacità del nostro intelletto non è così grande da poterle comprendere tutte col solo intuito; nel qual caso deve essere sufficiente la certezza dell'enumerazione.
René Descartes, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SUFFICIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere sufficiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servitù di passaggio sulla strada condominiale. Quando la prova …
Quando la prova testimoniale può non essere sufficiente. 11/06/2015 ... È quanto emerge dalla sentenza della Corte di Cassazione n. 9874, depositata il 14 ... «Condominio Web, juin 15»
2
Benessere al lavoro / Lo spazio per le braccia dev'essere sufficiente
“Assicuratevi che lo spazio in cui lavorate non sia troppo angusto: dovete avere lo spazio sufficiente per spostare la sedia e alzarvi senza restare appiccicati al ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»
3
Una dieta priva di glutine può non essere sufficiente a controllare le …
Per controllare la celiachia e i sintomi correlati è sufficiente eliminare per sempre il glutine dalla propria dieta? A prima vista potrebbe sembrare così ma, ... «La Stampa, sept 14»
4
Al pappagallo devo tagliare le unghie? «Può essere sufficiente un …
Per sapere se la scelta delle attrezzature è adeguata, osservi le sue unghie. ... Qualora fosse necessario dunque tagliare le unghie, bisogna essere in due ... «Corriere della Sera, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere sufficiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-sufficiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z