Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere surclassato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE SURCLASSATO EN ITALIEN

essere surclassato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SURCLASSATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere surclassato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SURCLASSATO


abbassato
abbassato
cessato
cessato
confessato
confessato
disinteressato
di·ʃin·te·res·sa·to
essere cointeressato
essere cointeressato
essere interessato
essere interessato
fissato
fis·sa·to
fossato
fos·sa·to
gessato
ges·sa·to
in passato
in passato
incassato
in·cas·sa·to
interessato
in·te·res·sa·to
nel passato
nel passato
passato
pas·sa·to
prefissato
prefissato
pressato
pressato
ribassato
ribassato
rilassato
ri·las·sa·to
stressato
stres·sa·to
trapassato
tra·pas·sa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SURCLASSATO

essere soggetto a
essere solito
essere sommerso da
essere sopito
essere sopra a
essere sottomesso
essere spaesato
essere spregevole
essere stagno
essere studente
essere studente di
essere sufficiente
essere sui carboni ardenti
essere sul punto
essere sul punto di
essere sulla cresta dell´onda
essere sulle spine
essere superiore
essere superiore a
essere tardo di comprendonio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SURCLASSATO

addossato
affossato
arrossato
cassato
cointeressato
compassato
complessato
declassato
fracassato
glassato
inabissato
ingrassato
ingrossato
lessato
scassato
smussato
sorpassato
spossato
subissato
vessato

Synonymes et antonymes de essere surclassato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE SURCLASSATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere surclassato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere surclassato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SURCLASSATO»

essere surclassato brillare eccellere emergere imporsi predominare primeggiare signoreggiare spiccare essere surclassato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato tutti scritti dagli quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana sinonimia intransitivo visualizza treccani accademia crusca lumia rischia nokioteca salve dopo anni iphone deciso cambiare totalmente passare nokia pochi giorni coniugazione surclassare passato presente stato essendo mobbing organizzazioni personalità aspetti clinici serve informatori onnipresente terrorizzato paniker tratta tipologia mobber comportamento dettato dalla paura collega dunque letteralmente nbsp astrologia karmica egli enorme farà tutto assicurarsi posizione dominio

Traducteur en ligne avec la traduction de essere surclassato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE SURCLASSATO

Découvrez la traduction de essere surclassato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere surclassato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere surclassato» en italien.

Traducteur Français - chinois

处于劣势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

outclassed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be overcrowded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से हराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

превосходил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultrapassado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surclassé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menewaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deklassiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

outclassed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒤쳐지다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outclassed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

outclassed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஞ்சியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हरवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

outclassed
70 millions de locuteurs

italien

essere surclassato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdeklasował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевершував
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surclasat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεπεραστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outclassed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utklassade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utklasset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere surclassato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SURCLASSATO»

Le terme «essere surclassato» est très peu utilisé et occupe la place 88.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere surclassato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere surclassato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere surclassato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE SURCLASSATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere surclassato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere surclassato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere surclassato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SURCLASSATO»

Découvrez l'usage de essere surclassato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere surclassato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mobbing e organizzazioni di personalità. Aspetti clinici e ...
Si serve di informatori per essere onnipresente; x il terrorizzato (der paniker): si tratta di una tipologia di mobber il cui comportamento è dettato dalla paura di essere surclassato da un collega e dunque letteralmente “terrorizzato” dalla ...
Silvia Carlucci, 2009
2
Astrologia karmica
Egli ha un'enorme paura di essere surclassato e farà di tutto per assicurarsi una posizione in cui il suo dominio sia in qualche modo incontrastato. Se il resto del tema natale rivela una certa forza, questo sarà realmente uno di quegli individui  ...
Martin Schulman, 1990
3
Il giudizio di Cassazione nel processo penale
Nel lessico del diritto vivente nella giurisprudenza, questo termine è divenuto sinonimo di principio interpretativo vecchio, obsoleto, su- perato, fuori circuito, che è meritevole di essere surclassato da una pioggia di massime fresche, moderne, ...
Lorenzo Zilletti, Eriberto Rosso, 2011
4
Comunicazione ed evangelizzazione nella Chiesa
Non si fa in tempo ad assimilare, che già ciò che si è assimilato risulta essere surclassato dal « nuovo». Molti di questi cambiamenti hanno la loro ragione di essere in situazioni storiche o mutamenti culturali o nel progresso scientifico- ...
M. Cristina Carnicella, 1998
5
Persuasione Strategica
Se pensi di essere surclassato, lo sarai. Devi pensare “alto” per innalzarti, devi essere sicuro di te stesso prima che tu possa vincere un premio. Le battaglie della vita non vanno sempre all'uomo più forte opiù veloce. Prima o poi l'uomo che ...
Gianpaolo Pavone, 2010
6
Ripensare l'Università. Un contributo interdisciplinare ...
fonti, con il regolamento d'Ateneo destinato inesorabilmente a essere “ surclassato” dal decreto ministeriale! Ma, nell'ottica di un'indagine sul sistema di governo delle Università, ribadire già in esordio di un testo di legge di riforma che esse ...
Anna Arcari, Giorgio Grasso, 2011
7
Il guerriero di Roma. La battaglia dei lupi
L'onore era così grande che Ottaviano, che in seguito sarebbe diventato il primo imperatore romano, respinse illegittimamente il diritto di uno dei suoi generali per evitaredi essere surclassato. È noto che siano state vinte solo tre volte, l'ultima ...
Harry Sidebottom, 2013
8
Oltre le cose
... dice cose intelligenti, ecco che scatta in te l'ottuso orgoglio del maschio che teme di essere surclassato dal gentil sesso, e la conclusione è sempre la stessa: la fanciulla è snob, si dà arie da principessa e via dicendo... Sei patetico, Gianni!
Titti Federico, 2012
9
e-mood - numero 5:
Questa rapiditànon sirende conto che questa conquista è importante soloin quantosfugge a se stessa. Presentefisicamente, repellente nello spirito, perfetto proprio perché è così, questo nostro tempo spera di essere surclassato daitempifuturi ...
AA.VV., 2014
10
The fighter: Nato per combattere
... fioreall'occhiello» disse. Il settimo round fu forseil peggiore della carriera di Micky. Murray sceglieva il bersaglio e sferrava colpi potenti e precisi. Micky sbuffava a ogni contrattacco dell'avversario. Stava per essere surclassato da un 6 ...
Bob Halloran, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SURCLASSATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere surclassato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top Gun 2: Tom Cruise contro i droni?
30 anni più tardi « Maverick », interpretato da un Tom Cruise che nel primo episodio aveva 27 anni, dovrà cercare di non essere surclassato dalla tecnologia ... «Ubergizmo IT, juil 15»
2
US Open Cup: fuori New England e Seattle, il New York City perde il …
REAL SALT LAKE-SEATTLE SOUNDERS 2 2-1: dopo essere andato in ... una delle tante leghe calcistiche, essere surclassato da una delle squadre più ... «Voci di Sport, juin 15»
3
Giappone ecco Line il servizio di musica in streaming
Il Giappone non ci sta ad essere surclassato, in campo tecnologico e dell'innovazione, dagli Stati Uniti e quindi poche ore dopo che Apple ha lanciato ... «Veb, juin 15»
4
F1 | Daniil Kvyat, quando il giovane finisce nell'occhio del ciclone…
... prima di essere surclassato dalla corrente interna capitanata da Helmut Marko. “Quando la sua macchina ha funzionato bene come in Malesia – ha insistito il ... «FormulaPassion.it, avril 15»
5
Recensione Motorola Moto X 2014, Android è più intelligente
In questo lasso di tempo un top di gamma può essere surclassato da altri modelli dal punto di vista tecnologico. È una riflessione da appassionati, non significa ... «Tom's Hardware, nov 14»
6
Serie A, vittoria casalinga del Chievo sul Cesena
Carbonero 5 – Senza Marilungo e Rodriguez dovrebbe essere lui a fare da sponda ad Almeida. ... Ed essere surclassato da Meggiorini non è un titolo di vanto. «Sport Mediaset, nov 14»
7
Ecco la nuova Honda Civic Design spaziale, motori super
... coppia di 350 Nm. Nonostante queste qualità, Il 2.2 diesel sembra destinato ad essere surclassato da un piccolo ma rivoluzionario 1.6 litri, sempre a gasolio, ... «Quotidiano.net, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere surclassato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-surclassato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z