Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essordio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSORDIO EN ITALIEN

essordio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESSORDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essordio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essordio dans le dictionnaire italien

La définition de essordio dans le dictionnaire est une partie initiale de la prière, selon la rhétorique classique. Essordio est aussi le début de quelque chose, spec. entreprises et activités humaines: les débuts de la civilisation, des nouvelles institutions; être au début d'un travail.

La definizione di essordio nel dizionario è parte iniziale dell'orazione, secondo la retorica classica. Essordio è anche inizio di qualcosa, spec. imprese e attività umane: gli esordi della civiltà, delle nuove istituzioni; essere agli esordi di un lavoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «essordio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSORDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
esordio
ʃor·dio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSORDIO

essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
essiglio
esso
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato
essudazione
essuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSORDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de essordio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSORDIO»

essordio essordio significato dizionari repubblica esordio copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare parola essordio† libreria libri film segnala errori editore test home enciclopedia dantesca treccani enrico malato plur essordia sostantivo usato volta sola rima agnus eran loro senso tecnico garzanti linguistica termine zɔrdjo exordium exordiri esordire crit parte introduttiva orazione opera letteraria sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano canale ottimo nuova stagione zelig ieri domenica dicembre rete leader pubblico attivo prima seconda serata rispettivamente qualiparole parole iniziano finiscono iniziale dell secondo

Traducteur en ligne avec la traduction de essordio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSORDIO

Découvrez la traduction de essordio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essordio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essordio» en italien.

Traducteur Français - chinois

essordio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

essordio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essordio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

essordio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

essordio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

essordio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essordio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

essordio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essordio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

essordio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essordio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

essordio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

essordio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

essordio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

essordio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

essordio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

essordio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

essordio
70 millions de locuteurs

italien

essordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

essordio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

essordio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

essordio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

essordio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essordio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essordio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essordio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essordio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSORDIO»

Le terme «essordio» est rarement utilisé et occupe la place 100.135 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essordio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essordio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essordio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSORDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essordio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essordio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essordio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSORDIO»

Découvrez l'usage de essordio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essordio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Imperoche la breve oratione ch' egli n'insegna , si divide in due parti principali , cioè in essordio , e petitione z L' essordio è la prima parte dell' oratione , in questa parte l'Oratore catta benevolentia dall' Auditore , quale sà anco docile , 8c  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
2
L'institutioni oratorie di Marco Fabio Quintiliano retore ...
4. z- 7 Esscmpi della quifiione infinita, 8c fini-ñ : x43 tl2-99' Essercicio ottimo di parlare quale è. f 56 Essordio ricerca brenitxì . 19 z Essordio uolgare . 1 97 , Essordio commune. 197 Essordío comm'utabile . 197 Essordio separato . r 97 Età am ...
Marcus Fabius Quintilianus, Orazio Toscanella, 1584
3
Arte di predicar bene, nella quale, oltre a' precetti de' ...
ibro delia sua Reto— C rica al cap. ró.dell'essordio oratorio,tutto s'aflà à Proemij noflri,e l'isìesPrmrsiP" _so Panigarola gliel'applica , e nella sua picciola retorica , 8c in qtiesto “Karl-'i A" ,commentosopra Demetrio g perché eglida Aristotele ...
Paolo Aresi, 1611
4
Rime spirituali del R.D. Gabriel Fiamma ... esposte da lui ...
Fa pri- lodar il tuo nome , & a sur fede , j i. ma l'essordio , Come è beato ,cbi'nte spera , e crede . '□ Poi uiene **» v .oiv.1 . narratione , indi alla pennone : la > □* □ □ «. I ...•iti'.', qualcófermacô molte ragioni ; e, confutando sempre I'auuersario  ...
Gabriele Fiamma, 1570
5
Dialogi di messer Alessandro Lionardi, della inuentione ...
Nominando altrui acquiliarfi odio,'ò beneuolenza 3 i Differenza tra essordio a proprfflticne e S Come si faccia l'uditore ... 'essordio trarsi da tutta la causa y 3 "e' Disficultd di chiunque parla 35 Dìiuerfi principij di parlamenti _i ` 37 Ragioni di due ...
Alessandro Lionardi, 1554
6
Somma corona de' confessori, del R.D. Mauro Antonio ...
(Muro Cose si toccano in questo essordio:Pri ma si tocca la gridezza della dilettione',qñ si diCe Padre,pcioche qsta dittione Padre,è nome d'amore,& di ietà; percioche (illo ch'insegna la natura nel Padre naturale , quell'istcsso la ede in Dio ...
‎1597
7
Il novellino, Nel Quale Si Contengono 50 novelle
'ESSORDIO. . _. Vanto-.sonnopin' aduersi 8E in'elici li variatl, ~ casi d'amoreJíto piu appall'ronü 8t fumi .. ci se dec de quelli` scriuédo dan noticiashc per, che ha gran cèpo che ho conoscuto te illuñeiso.simo mio signor nó solo negli morosa ...
Guardato Masuccio, 1525
8
Le Cinquanta Novelle, Intitolate Il Novellino
Guardato Masuccio .rf EssoRDIo. 1' Ä R 'l' В“ ' ` l ... .rf EssoRDIo. ...
Guardato Masuccio, 1541
9
La piazza vniuersale di tutte le professioni del mondo. Di ...
... l'essordio,c'hà due parti, ρτἰο:ἱρἰο.8: insinua rione, doue si fà beneuolo, do' cile,8c attento l'auditore, schifando nell'essordio, che sia c6muneflolgareacòmutabiledügo,separato,rraslaro,e :οπο i precetti. Questa inse ñ gna la narrationemhe ...
Tommaso Garzoni, 1665
10
Vita e miracoli del beato padre fra Gasparo de Bono, ...
... che prima che Frate Marino finisse l'essordio ,se ne fuggi il buon vecchioda quel luogo come suergoa gnato,facendo però, primali debiti saluti , 8c ringratia~ menti :ì tutti,rimanendo ogniuno grandemente edisicato della profonda humilta del ...
Francesco Castiglione, 1612

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSORDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essordio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Lafert San Donà si assicura l'argentino Gonzalo Padrò - Sport - La …
Tornato in Italia, lo accoglie per due stagioni il Petrarca Padova, prima di essere ingaggiato dal Benetton Treviso e fare l'essordio in Celtic ... «Nuova Venezia, juil 15»
2
La guerra, il Grappa e laddio allinfanzia
Parole chiave; romanzo · grappa · essordio · malaguti. Non è possibile inviare commenti a questo articolo Commenta la notizia CONDIVIDI LE ... «Corriere della Sera, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essordio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essordio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z