Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essiccazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSICCAZIONE EN ITALIEN

es · sic · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSICCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essiccazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSICCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essiccazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

séchage

Essiccamento

Le séchage ou le séchage est l'opération unitaire d'ingénierie chimique qui correspond à la séparation solide-liquide, dont la principale caractéristique est le rapport particulièrement élevé entre la teneur en solides et le liquide dans le produit obtenu, qui peut varier d'environ 5 et en théorie à l'infini. Pour les valeurs inférieures du rapport, nous parlons habituellement de l'évaporation. Dans la grande majorité des cas, le liquide à séparer est un solvant et presque toujours de l'eau. Ceci sera suivi par la séparation de l'eau d'un solide, en gardant à l'esprit que les principes, dans le cas des différents solvants, sont identiques. Une application du séchage est l'élimination de l'eau du bois. L'essiccamento o essiccazione è l'operazione unitaria dell'ingegneria chimica che corrisponde alla separazione solido-liquido, la cui caratteristica principale è il rapporto particolarmente alto tra il contenuto di solido e di liquido nel prodotto ottenuto, rapporto che può variare tra circa 5 e in teoria fino a infinito. Per valori più bassi del rapporto si parla in genere di evaporazione. Nella grande maggioranza dei casi, il liquido da separare è un solvente, e quasi sempre acqua. Si tratterà quindi nel seguito della separazione di acqua da un solido, tenendo presente che i principi, in caso di solventi diversi, sono identici. Un'applicazione dell'essiccamento è l'allontanamento dell'acqua dal legno.

définition de essiccazione dans le dictionnaire italien

La définition du séchage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du séchage ou du dessèchement: le et. de tabac, de peaux, d'un film.

La definizione di essiccazione nel dizionario è azione e risultato dell'essiccare o dell'essiccarsi: l'e. del tabacco, delle pelli, di una pellicola.

Cliquez pour voir la définition originale de «essiccazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSICCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSICCAZIONE

esserne fuori
essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccosi
essiglio
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSICCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de essiccazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSICCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essiccazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essiccazione

ANTONYMES DE «ESSICCAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essiccazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essiccazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCAZIONE»

essiccazione deumidificazione disidratazione ammollo reidratazione rose della pasta frutta legno canapa fiori pomodori veloce essiccamento operazione unitaria dell ingegneria chimica corrisponde alla separazione solido liquido caratteristica essiccazione dice corriere essicazione metodo conservazione degli alimenti consiste trattamento termico alimento fine rimuovere totalità esso contenuta passando guida tauro essiccatori naturale basato sull eliminazione prodotti enciclopedia italiana treccani nell eliminare dalle sostanze solide liquidi esse trattengono adesione superficiale tabella tempi macrolibrarsi essiccandole intere riducono parte lavoro anche allungano quelli tendono imbrunire notevolmente mantengono baschild artificiale utilizza aria calda come vettore estrarre umidità trasferirla guarda foto essiccatoi vegetali albanesi metodi antichi cibo

Traducteur en ligne avec la traduction de essiccazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSICCAZIONE

Découvrez la traduction de essiccazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essiccazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essiccazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

烘干
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el secado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séchage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trocknen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乾燥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangatusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sấy khô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurutma
70 millions de locuteurs

italien

essiccazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysuszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξήρανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essiccazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSICCAZIONE»

Le terme «essiccazione» est assez utilisé et occupe la place 18.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essiccazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essiccazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essiccazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSICCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essiccazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essiccazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essiccazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSICCAZIONE»

Découvrez l'usage de essiccazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essiccazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gesso
gesso. * La durata del tempo di essiccazione del gesso dipende da diversi fattori: quantità d'acqua impiegata per l'idrata- zione, sistema di impasto, eventuali sostanze aggiuntive, modalità di applicazione, stato e natura del sottofondo, stato  ...
Antonio Turco, 1990
2
Conoscenze, relazioni e tecnologie di rete nelle filiere ...
I tempi di essiccazione e la variazione della temperatura e del clima sono strettamente connessi alla specie da essiccare; per questo motivo in una stessa cella sono generalmente essiccate o un'unica specie alla volta o comunque specie ...
Alberto De Toni, Roberto Grandinetti, 2001
3
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Per accelerare questi fenomeni si è ricorsi all'essiccazione forzata o guidata, conosciuta più genericamente come essiccazione a forno. Senza fare la storia dell'evoluzione subita dagli impianti di essiccazione diciamo che attualmente i tunnel ...
Antonio Turco, 1985
4
L'Italia della pasta
II processo di essiccazione ha una durata Formati ottenuti grazie che varia in funzione del tipo di pasta che deve essere prodotto. E questo il momento più delicato di tutto il ciclo produttivo. La legge, in proposito, è molto precisa: l'umidità  ...
Cristina Ortolani, 2003
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
prodotti per lltolatta a rapida essiccazione, buona resistenza ai solventi nei tipi a corto olio ed ottime caratteristiche di applicazione ed essiccazione nei prodotti a lungo olio per pitture decorative di larghissimo impiego. Il tipo a media ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
6
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Il corretto uso dell'arnica comincia già dall'essiccazione. Immaginate: avete faticato prima a seminare l'arnica, poi a coltivarla, infine a raccoglierla nel momento giusto, poi tutto il raccolto va in fumo perché commettete degli errori essiccandola ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001
7
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
L'essiccazione, o stagionatura, delle travi in legno massiccio, soprattutto quelle di elevata sezione trasversale, è ormai impossibile da raggiungere in tempi giudicati (attualmente) economicamente vantaggiosi. Il problema era già ben noto ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
8
Enciclopedia delle piante della salute
L'ideale sarebbe che l'essiccazione avvenisse all'ombra con un clima caldo, in luogo vasto e ben ventilato: fienile, granaio, capannone. Nelle regioni piovose si può cominciare in forno tiepido, per poi lasciare che l'essiccazione si concluda ...
Gérard Debuigne, 2004
9
Il trattamento delle acque inquinate
I metodi di essiccazione più largamente usati sono i seguenti: 7.4.1 Spandi monto su letti. — Il metodo più comune per essiccare i fanghi provenienti dal trattamento dei liquami cloacali, consiste nello spandimento su appositi «letti» provvisti di ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
10
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
In 4-5 mesi di esposizione all'aria, sotto apposite tettoie, si avvantaggiano come dopo 3-4 anni di semplice esposizione L'essiccazione porta, si disse, il legno alla normale percentuale di umidità. Anche per questa seconda fase, che rende il ...
Giuseppe Pieresca, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSICCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essiccazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Droga: domiciliari a incensurato ragusano e manette ...
... casa di Latino sono state scoperte 8 piante di cannabis indica, l'arbusto da cui si ottiene, per essiccazione, la marijuana pronta al consumo. «CorrierediRagusa.it, juil 15»
2
Eataly: pubblicità aglio olio e peperoncino a 8,50 € | Dissapore
1) Spaghetti Afeltra: “le migliori semole, l'acqua e l'aria di Gragnano, la trafilatura in bronzo e la lenta essiccazione… facile fare la pasta di ... «dissapore, juil 15»
3
Cibo in polvere dalla frutta troppo matura contro gli sprechi alimentari
L'essiccazione è uno dei metodi di conservazione più antichi. E' un vero peccato che la frutta e la verdura troppo mature vengano sprecate ... «greenMe.it, juil 15»
4
Cosa offre la saldatura con profili sottovuoto? - Parte 3
Come produttori mondiali di sistemi di essiccazione e di saldatura, siamo rappresentati in tutti i principali mercati in espansione e come partner ... «InfoNotizie, juil 15»
5
Lasagne senza uova: vegano è buono
Cerca di realizzare delle sfoglie di circa 1 mm, che adagerai su un vassoio con della farina per procedere con l'essiccazione, per circa un paio d'ore. Condisci le ... «Donna Moderna, juil 15»
6
Carla Latini torna con i “Trucioli” di Marchesi per Expo
Applico un'attenta essiccazione a bassa temperatura che dura a seconda dei formati. In questo modo proteggo le caratteristiche nutrizionali, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Legno: i rischi nella carteggiatura, incollaggio e verniciatura
... verniciatura/ impregnatura e le restanti operazioni va inserita un'adeguata separazione, l'essiccazione dei manufatti deve essere effettuata ... «PuntoSicuro, juil 15»
8
Bolgare, scoperta piantagione di marijuana
... una macchina per il sottovuoto, 2 attrezzature complete per coltivazione, illuminazione, riscaldamento ed essiccazione domestica cannabis. «Bergamosera, juil 15»
9
Prosciutto crudo o carne cruda?
Carne pressoché cruda dopo soli 12-14 mesi di lavorazione (di cui non più di pochi mesi di vera stagionatura/essiccazione), che non sa di ... «Primonumero.it, juil 15»
10
Ortaggi addio, nell'azienda coltivavano 2500 piante di canapa indiana
Nelle serre sono state trovate oltre 2.500 piante, per un peso complessivo di oltre una tonnellata, mentre nel capanno per l'essiccazione ... «L'Unione Sarda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essiccazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essiccazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z